Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0870


    Požitek, půžitek
    Požitek, půžitek, tku, požiteček, čku, m. P., čeho požiti lze, was zum Genuss taugt, die Esswaare. Berg. — P., zisk, uži- tek, die Nutzung, J. tr., der Gewinn, Nutzen, Genuss, Erwerb, die Frucht, Benützung. Jg. P. od něčeho míti. Štelc. P-ku hledati. V. To k p-tku lidskému slouží. Volk. Vyce- nění, vlastnictví, vlastník požitkův; brání, požívání p-kü. die Fruchtmessung. J. tr. Místo dobrými p-tky nadané, Užitky a p-tky. Genüsse u. Bezüge, J. tr. Pražanóm bylo toho (vyjití studentů z Prahy) velmi žel. neb jich měli veliké p-tky a Praha byla jimi silna. Let. 11. Drží mi mój plat a mé p-tky v Dolním Pořičí; Berni z nich po- bral i také jiné všecky p-tky z nich béře bezprávně; na požitcích; Bral p-tky po dvě letě. Půh. I., 283., II. 199., 396., 439. P. bráti, dostávati, ceniti; účet z p-tků; právo k po- žitkům. Šp. Aby on tu kapiu v Betlemě měl, držel, spravoval a jí užíval se všemi důchody a p-ky k ní náležitými. Jdn. 60. Požitciť pak slovú, kteřížto zbývají po odvodu nákladu totižto kromě nákladův. Pr. Aneb aby žádal věci sprostně se vším jejím užitkem i s p-tky odtud přijatými. CJB. 387. Po sepření má obžalovaný všecky p-tky vzaté úplně na- vrátiti. CJB. 427. Málo p-tku z žebrácké kabele. Č. M. 171. — Pozn. Slova toho, které znamenalo původně zisk, užitek, jejž nějaká věc přináší, nyní příliš často užívá se ve smyslu přeneseném za jiná slova, jako: rozkoš, potěšení atd. To byl duševní p.! m.: rozkoš, zábava, potěšení atd. Brs. 132- Vz Užitek. — P., všeliký plod, ovoce, die Frucht. Rozeznáváme 1. p. přírodní, die natürliche Frucht, fructus naturalis; 2. p. míchaný či přírodoprůmyslný, die gemischte F., fructus mixtus; 3. p. čiře průmyslný, die rein industrielle F., f. industrialis. MP. 200. (Hý.). P. zemský; koupiti něco se všemi právy, půžitky, příslušnostmi. V. P. z viníc. Ben. V. P. nésti. Ros. Z ?-tků desátek dá- vati. Tkad. P. stromový, Šm., luskovitý; p. nějaký posekati. Puch. Výnos p-tků, Fruchter- trag, m.; obchod, obchodník s p-tky (s obilím, s ovocem), F.-handel, m., F.-händler, m.; ne- dostatek p-ků (neúroda), F.-mangel, m.; míra na suté p-tky (obilní, na obilí), F.-mass, n.; čas zrání, dospívání p-ků (jeseň, podzim), F.-zeit, F.; činže na p-tcích (na obilí, na plodinách), F.-zins, m. Šm. — P., půjčka, das Darlehen, odtud požitčiti = půjčiti. Živ. Jež. 14. s. Vz Požičiti.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011