Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0079


    Boj
    Boj, e, m., od bi (v bí-ti, i se stupňovalo v oj; vz i v oj). — B. = hádka, půtka, útok, bitva, potkání, potýkání, srážení, vojna, der Streit, die Schlacht, Kampf, der Krieg. B. krutý, krvavý, vražedlný, ostrý, hrdinský, tuhý, litý, ukrutný, smrtelný, plavecký, ná- ramný, těžký, nesnadný, snadný, dobrý, šťastný, nešťastný, dívčí, rozhodný, neroz- hodný, Us., Jg., tvrdý, Alx. B. za národnosť. Bs. K boji se hotoviti, strojiti, přistrojiti. Jg. B. na moři, na vodě. V. B. vésti, svésti; b. s někým bojovati n. proti někomu, V.; B. ztratiti. Rkk. Boj obdržeti. Alx. B. s někým vzíti. Alx., VýB. II, 7. (Pass.). B. byl tvrdý s každé strany. Alx. 1120. V čas pokoje i Boje. V. B. začíti, v boj vjíti. Jg. Začátek boje činiti. Kom. B. z novu začíti. D. V b. vojsko vésti. Rkk. V B. s někým vejíti. Troj., Dal. Dáti se s někým do boje. Troj. Do boje Hnáti. Troj. Boj s někým bráti, vziti (s nepřátely). St., Dal. Nerovným bojem s ně- kým Bojovati. Jel. Tvrdý a vražedlný Boj s někým podstoupiti. Troj. V b. s někým se pustiti. B. byl hrozný a smrtelný. Troj. Těžkým bojem byl přemožen. Troj. Snad- ným bojem koho poraziti. Jel. Boje podni- kati. Zák. sv. Ben. B. vášní. Jel. Boj dobrý jsem bojoval. Br. Ana již k smrti boj vede. Háj. Kůň do boje; v boji zajatý. V. Bojem je pobil. Dal. V bojích zvyklý. Háj. K boji se připraviti. Br. Bojem proti sobě státi. Jg. B. nastal. Troj. B. v hromadu se srazí. Rkk. B. se rozmohl. Troj. B. trvá mezi nimi. Troj. B. se skončil, Us., vzal konec. Rkk. Těžkým, snadným bojem něco přemoci, poraziti. Jel. B. vyhráti, obdržeti na někom. V. Těžkým bojem bojovati. V boji umříti,, zahynouti, V., sejíti. Dal. B. podniknouti. Us. B. Do ji- stého času odložiti. V. Bojem zemdlíti, ně- koho si podmaniti. V. Kdo chce pokoji, ho- tov se k boji. Prov., D. Kdo chce pokoji, ten nečiň zmínky o boji. Solf. B. způsobiti. Solf. Bojem se s někým potkati. Solf. Město bojem vzíti. Rus. Do boje proti někomu tá- hnouti. Nt. — Vz Bitva, Válka, Půtka, Útok.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011