Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0762


    Košile
    Košile, e, f., košilka, košilička, košilinka, z lat. casula; za starších časů slula rubáš, rubáč. Jir. Gt. pl. košil (m. košilí, vz -le). Das Hemd. K. plátěná, vlněná, křestná, spodní, smrtelná (rubáš), brněná, železná. Jg., V. — Košile má: tělo, tílko, límec, rukávy, ná- ramky, klínky či srdéčka, límečky na ru- kávě (manšety, tacle). Š a Ž. (Walter). Pod- sádka na k-li: srdéčko. D. Délka, šířka k-le; výstřih u košile; rukávní otvor, hladký díl; náprsničky, záhyb, pásek k-le; límec k-le rovný, přehnutý; rukáv košile rovný, klí- nový, řasnatý; knoflíková dírka u k-le. Š. a Ž. Podsazení u košile (Untersatz, Besatz, Beleg). K. škrobená, tenká, režná, tlustá, hrubá. Hořejší díl: stánek, tílko, svršek; do- lejší u ženských: podolek; mužská, ženská, dětská; k. na stroji, rukou šitá, Šp. Mora- vanům košula je hrubá spodní košile, ru- kávec pak svrchní tenká. Us. Až do košile někoho svléci. Us. Košile práti, máchati, střihnouti, přistřihnouti, měřiti. Us. Košilka na prsa. Us. Dnes jsme vstali dřív než k. (velmi časně). Us. Bližší jest těla k. nežli sukně (kabát). Č. Chodíš jako zmrzlá k. Us. Statečný, tuhý jako zmrzlá k. v horké lázni. Vz Bojácnosť. Č. Delší k. než kabát (svět naopak). Vz Chybování. Č. Blízko je mi k., ale blížeji ještě kůže. Č. Kůže jest dražší nežli k. Sukně košile bližší nebývá, nemoudrý pro daleké bližších zbývá. Dal. Dal by i po-slední k-li s těla. Č. Staví se co škrobená(zmrzlá) k. = pyšný. Č. — K., obal něčeho.Kadlub za formování kovu záleží (skládáse) z jádra, košile a pláště. Techn.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011