Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 100x
10
Elektrický
Elektrický
. E. společnost', piano, ústřední stanice. Nár. list. 1903. č. 124. 5., č. 257. 20. E. radiace, ...
1
3
1. Sum
1. Sum, a, sumec, mce, sumeček, oka, m., sumice, e, f., silurus, der Wels, die Scheide. Strsl. a rus. ...
2
6
Elektrický
Elektrický
. E. sdílení a vodění, vz MS. 239., napjetí, 342., rozklad, 242., hustota, 247., působení do ...
3
1
Elektrický
Elektrický
, električný, z řec., mlunný, elektrisch. E. léčení, hodiny, rána, světlo, telegraf, točidlo, ...
4
8
Elektrický
Elektrický
. E. stroje. Cf. KP. VIII. 73., 241. nn., 267. E. pohon (motor). Ib. 16. E. akkumulator, batterie, ...
5
10
Trojfasový
Trojfasový proud
elektrický
. Nár. list. 3/10. 1899. Dhnl, Ott. XXIII. 221. ...
6
8
Točný
Točný. T. proud
elektrický
. KP. VIII. 106. T. transformator (při elektr. proudech). Vz Ib. 126. ...
7
6
Množitel
Množitel
elektrický
, multiplicirendes Gal- vanometer, rozdílojevný, Differentialmulti- plikator. Nz. ...
8
8
Trojúhelníkový
Trojúhelníkový. T. zařadění pro trojdobý proud
elektrický
, Dreiecksschaltung, f. KP. VIII. 403. ...
9
8
Jediničný
Jediničný. J. stroj
elektrický
, naproti sdru- ženému. KP. VIII. 101. ...
10
8
Thermický
Thermický. T. růže pro teplotu. Stč. P. př. 86. T. článek
elektrický
(thermo
elektrický
). KP. VIII. 63. ...
11
8
Bubnový
Bubnový.
Elektrický
stroj b-vý (má za iuduktora buben, válec). KP. Vlil.82. ...
12
7
Proudovod
Proudovod, u, m. = polarní drát (vz Proud
elektrický
). Bkř., Mj. 417. Vz Proudo- vodič (dod.). ...
13
8
Prstenový
Prstenový.
Elektrický
stroj p. má za in- duktora prsten či kroužek. KP. VIII. 82, ...
14
10
Pyro
elektricky
Pyro
elektricky
. Tento
elektrický
proud působí p. t. j. teprv po záměně v energii, tepelnou. KP. X. ...
15
8
Pyrometr
Pyrometr. P. akustický, optický, thermo-
elektrický
. Vstnk. III. 281., 303. ...
16
8
Přímosměrný
Přímosměrný. P. proud elektřiny, stroj
elektrický
. Vz KP. VIII. 72., 93. ...
17
6
Naladiti jak
Naladiti jak. Mysl umělecky n. Tš. N. něco
elektricky
. Rm. 193. — čím. Tonem a nastrojuje či nalazuje ...
18
8
Duplikator
Duplikator, u, m. D.
elektrický
= přístroj, kterým lze malé množství elektr. pochodem influenčním zmnožiti. ...
19
8
Vlečný
Vlečný. V. dotek
elektrický
. KP. VIII. 68. Vlečná dráha n. vlečka, lépe: nákladová, Schleppbahn, f. Ptrl. ...
20
8
Poplašník
Poplašník, u, m.
Elektrický
p. = drnčák (zvonec), který zvoní i když elektr. proud již přestal. KP. VIII. ...
21
6
Elektropunktura
Elektropunktura, y, f., druh elektri- ckého léčení,
elektrický
proud poušti se tenkou kovovou jehlou ...
22
9
Vícefasový
Vícefasový proud
elektrický
. Nár. list. 1898. č. 135. ...
23
9
Jednofasový
Jednofasový. J. proud
elektrický
. Nár. list. 1898. č. 135. ...
24
8
Samozdrojný
Samozdrojný, selbsterregend. S. stroj
elektrický
. KP. VIII. 78. ...
25
7
Holohřbet
Holohřbet, a, m., úhoř
elektrický
, gy- mnotus electricus. Brm. III. 3. 339. ...
26
6
Mlnný
Mlnný =
elektrický
. M. proud. Kodym, Kv. 1870. 316. ...
27
8
Mlunník
Mlunník, a, m. = mlunný,
elektrický
) úhor. Sterz. I. 1. ...
28
3
Stužitel
Stužitel, e, m. = kdo stužuje. — S.
elektrický
, condensator. Krok. 1. c. 134. ...
29
8
Indukovaný
Indukovaný (navedený) proud
elektrický
. Vz KP. VIII. 470. ...
30
10
Motor
Motor, u, m. M. benzinový, benzolový,
elektrický
, horkovzdušný, ležatý, lihový, petrolejový, plynový, ...
31
8
Poplašník
Poplašník
elektrický
, Rasselklingel, f. KP. VIII. 275. ...
32
8
Výtažný
Výtažný. V.
elektrický
stroj. KP. VIII. 421. ...
33
8
Plynulý
Plynulý. P. proud
elektrický
. KP. VIII. 67. ...
34
8
Sběrací
Sběrací.
Elektrický
s. kartáč. KP. VIII. 83. ...
35
8
Roštěník
Roštěník, u, m. R.
elektrický
, varák. KP. VIII. 211. ...
36
8
Osmipolý
Osmipolý. O. stroj
elektrický
. KP. VIII. 98. ...
37
8
Polarisovaný
Polarisovaný. P. proud
elektrický
. Vz KP. VIII. 120. ...
38
8
Svodič
Svodič, e, m. = konduktor. S.
elektrický
. Vz KP. VIII. 5. ...
39
8
Vodotrysk
Vodotrysk.
Elektrický
v., KP. VIII. 207., světelný. Ib.. ...
40
10
Zapalovač
Zapalovač, e, m.
Elektrický
z. Nár. list. 1903. 140. 5. ...
41
8
Faradický
Faradický proud
elektrický
. KP. VIII. 475. ...
42
10
Disruptivní
Disruptivní, z lat. D. výboj
elektrický
. Vz Vstnk. XII. 297. ...
43
8
Združený
Združený. Z. stroj
elektrický
. KP. VIII. 103. ...
44
8
Indukovati
Indukovati
elektrický
proud. Vz KP. VIII. 43. ...
45
8
Vějíř
Vějíř v XVI. stol. Cf. Wtr. Krj. I. 185. V.
elektrický
. Vz KP. VI11. 414. ...
46
8
Mnohodobý
Mnohodobý. M. proud
elektrický
. KP. VlIl. 67. ...
47
7
Násobník
Násobník, u, m.= přístroj
elektrický
, multiplicator. Kod. Úv. 304. ...
48
8
Několikadobý
Několikadobý. N. proud
elektrický
. KP. VIII. 105. ...
49
8
Několikapólový
Několikapólový. N. stroj
elektrický
. KP. VIII. 95. ...
50
8
Dvanáctipolý
Dvanáctipolý. D. stroj
elektrický
. Vz KP. VIII. 95. ...
51
9
Kartáček
Kartáček = květenství pupavy. Hoř. 99., 108. — K-čky strojů dynamo
elektrický
ch (mo- torů) sbírají s otáčejícího ...
52
6
Hustič
Hustič = jimač. Nz., Šmr. 102., NA. V. 503., Schd. I. 109., 148., S. N. Parní stroj s h-čem, Kondensationsdampfmaschine. ...
53
2
Nosič
Nosič, e, m., Träger, m. N. pytlů, mrtvých, umrlých, V., jídel, D., břemen, zavazadel, listů, V., raněných, ...
54
7
Přetrhnouti co
Přetrhnouti co:
elektrický
proud. Mj. — co komu: žití niť. Vrch. Niť hovoru se jí nikdy nepřetrhla. ...
55
8
Ě
Ě (ie). Změny jeho u Císařova. Vz Čes. 1. VI. 76. — ě se okolo r. 1410. psalo jak; ě v některých případech ...
56
10
Automobil
Automobil, U, m. z lat. a řec. = samo- hybný vůz, das Automobil, der Automobil- wagen, der Selbstfahrer. ...
57
8
Přenášeč
Přenášeč, e, m.
Elektrický
p. Vz KP. VIII. 334. ...
58
10
Trojvodič
Trojvodič
elektrický
. Ott. XXIII. 221. ...
59
8
Ukazovatel
Ukazovatel
elektrický
. Vz KP. VIII. 504. ...
60
1
Mlunový
Mlunový =
elektrický
. Světoz. ...
61
8
Omnibus
Omnibus
elektrický
. Vz KP. VIII. 452. ...
62
10
Pětivodič
Pětivodič, e, m. P.
elektrický
. Ott. XXIII. 221. ...
63
8
Vrták
Vrták
elektrický
. Vz KP. VIII. 420. ...
64
8
Pohon
Pohon.
Elektrický
p. Cť. KP. VIII. 498. ...
65
8
Cystoskop
Cystoskop
elektrický
. Vz KP. VIII. 480. ...
66
8
Potential
Potential.
Elektrický
p. Vz KP. VIII. 44. ...
67
10
Dvojvodič
Dvojvodič, e, m. D.
elektrický
. Ott. XXIII. 221. ...
68
8
Vysilatel
Vysilatel
elektrický
. Vz KP. VIII 273. ...
69
4
Vybíječ, vybiječ
Vybíječ, vybiječ, e, m., der etwas her- ausschlägt. V. vlny, der Wollkrämpler. L. V.
elektrický
, der ...
70
3
Samohyb, u, samohybec
Samohyb, u, samohybec, bce, m., der Automat. Šm. S. věčný, perpetuum mobile. Dch. Vz KP. II. 26. S.
elektrický
. ...
71
1
Multiplikace
Multiplikace, e, f., z lat., násobení (v po- čtech), Multiplikation, f. — Multiplikační, násobicí, Multiplikations-. ...
72
8
Pohon
Pohon, Motor, m. P. = parní n. podobný troj ku hnání něčeho. P. parní, petrolejový, rodní. KP. VIII. ...
73
8
Infinitiv
Infinitiv, vz -ti. Kvantita i-vu dvou- a víceslabičného. Vz Gb. H. ml. I. 602. I. místy v Přerovsku a ...
74
3
Rejnok
Rejnok, a, m., der Roche, raja, ryba. Dle Rk. chyba tisku m.: nejnok = Neunauge. R.
elektrický
, torpedo ...
75
8
Vůz
Vůz. O pův. cf. Gb. H. ml. I. 84. Popis vozu :jeho částky) 'z Brt, D. II. 442. nn.
Elektrický
vůz. Vz ...
76
10
Teleskop
Teleskop, u, m., z řec. T.
elektrický
. Vz Ott. ...
77
8
Generator
Generator
elektrický
= prístroj, který přivedenou mu energii určitého druhu pře- měňuje v energii jiného ...
78
7
Teploměr
Teploměr. Cf. Slov. zdrav. 366., Schd. I. 99., Rk. Sl., Sb. uč 1860. 123., Stč. Zem. 494 , 500. T. Rotherfordův ...
79
7
Slabý
Slabý. Mkl. Etym. 306. Kdyby někomu bylo slabo (nevolno, kdyby onemocněl). Prss. S. slabika (bezpřízvuká), ...
80
4
Torpedo
Torpedo, a, n. = střelní nástroj k boření lodí. T. = offensivní zbraň námořní tvaru válcovitého na obou ...
81
8
Uslužebniti koho k čemu
Uslužebniti koho k čemu = služebným učiniti. KP. VIII. 143. U. proud
elektrický
. Ib. 320. — co čemu. ...
82
4
Úhoř
Úhoř, e, úhořek, řka, úhoříček, čka, m., anguilla, der Aal, das Aalchen. V. Ú. říčný, mořský, obecný, ...
83
6
Nerv
Nerv motorický či pohybovací, sensitivní či citový. Osv. I. 144. N. uzlinný či gan- gliový, zažívací, ...
84
1
Chochol
Chochol, chocholík, u, chocholíček, čku, m., chochole, šošole, chocholka, šošolka, še- šulka, chocholice, ...
85
1
Láhev
Láhev, hve, láhve, e, f., láhevka, láhvice, lahvička. L., míra tekutin hl. vína, 3 pinty, strlat. lagena, ...
86
4
Telegraf
Telegraf, u, m., z řec. = dalekopis, da- lekozvěst, der Telegraph = přístroj r. 1793. v Paříži vynalezený, ...
87
5
Zjev
Zjev, u, m. = zjevení, die Erscheinung. Z. = úkaz, každá změna, kterou znamenáme prostřednictvím nervů. ...
88
7
Projíti.— abs
Projíti.— abs. Procházející světlo. NA. V. 474. — co. Celé kraje prošla, noclehu nenašla. Sš. P. 30. ...
89
7
Silný
Silný. Kdo chce býti silným, zdvíhej něco těžkého, jakmile uslyší první jarní zahřmění. Us. Sbtk. Když ...
90
8
Zalučiti kam
Zalučiti kam. Keď z-čí medzi ne kame- nom (hodí). Phľd. 1895. 295. Záludství, n., Sophistik. Mark. Toto ...
91
2
Návod
Návod, u, m. = navedení něčeho n. ně- koho, die Anführung, Anleitung, ku př. lidu k boji, koní k závodu. ...
92
7
Proud
Proud, proudík, u, proudeček, čku, m. Mkl. Etym. 265. P. páry, Dampfstrom, Šp., protiběžný, Gegenstrom, ...
93
4
Výboj
Výboj, e, m. = vybití (vz Vybiti) domu, násilné dobytí se do domu a bití někoho v něm, útok, útok na ...
94
4
Větrník
Větrník, a, m. = lehký člověk, pudivítr, fučidlo, větroplach, der Sausewind, Windbeu- tel. Puch., Sych. ...
95
7
Stav
Stav. Cf. Mkl. Etym. 319. a. Stavy duše: činné, dynamické, statické, trpné (cit a vášeň), prvotné, výsledné, ...
96
2
Proud
Proud, u, m. a prouď, i f. (zastr. prúd), prudký tok řeky, vzduchu atd., strsl. ?rąd?, der Gang des Flusses, ...
97
7
Vésti
Vésti. Cf. Mkl. Etym. 387. a., List. fil. X. 118., 1892. 108. (v dialekt.). — abs. I vede (= dokazuje) ...
98
3
Ryba
Ryba, y (zastr. rybice), rybka, rybička, rybinka, y, f.; drobné ryby: drob. drůbež, drobotina, džberovina, ...
99
4
Vyvésti
Vyvésti, vedu, veď, veda (ouc), vedl, den, ení; vyvoditi, il, zen, ení (na Slov. -děn, ění); vyváděti, ...
100
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011