Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:7   Strana:0811


    Sval
    Sval, obyč. pl. svaly = tvrdá, hl. bu- ková polena trochu nahnilá, nebo jinak po- škozená a proto z polenového dříví oddě- lená. Koupil pěkné svaly; Sáh svalů stojí 8 zl. U Počát. Jndr. — S., musculus. Cf. Slov. zdrav. 358. S. = masitý vláknitý tvar, jenž šlachou mezi dvěma kostmi upevněn jsa ku pohybu údů v těle živočišném slouží. Rk. Sl. Cf. KP. VI. 457. nn. S. bederní, m. psoas, čtyřhranný bederní, m. quadratus lumborum, bodco-boltcový, m. styloauri- cularis, bodcohltanový, m. stylopharyngsus, bodcojazykový, styloglossus, bodcojazyl- kový, stylohyoideus, kosý boltcový, m. obliquus auriculae, příčný boltce, m. trans- versus auriculae, bradohltanový, m. genio- pharingeus, bradojazvkový, m. genioglossus, bradojazylkový, m. geniohyoideus, bradový, m. malaris, brdečkovitý, m. papillaris, je- hlancovitý břišní, m. pyramidalis abdominis, kosý či šikmý břišní, m. obliquus abdominis, příčný břišní, m. transversus abdominis, přímý břišní, m. rectus abdominis, cíbelo- houbovitý, m. bulbocavernosus, čelní, m. frontalis, lichý čípku, m. azygos uvulae, čtyrhlavý, m. quadriceps, deltovitý, m. del- toideus, dlaňový, m. palmaris, věšací dva- náctníkový, m. suspensorius duodeni, dvoj- břichý, m. biventer, dvojkřídlý, dvojper- natý, m. bipennatus, dychací, Athmungs-, hákoramenní, m. coracobrachialis. hákovitý, m. anconeus, hlavy, m. capitis (kosý, obli quus, přímý, rectus, zadní, posticus), hlavo- hltanový, m. cephalopharyngeus, hlístový, m. lumbricalis, hlívohoubovitý, m. bulbo- cavernosus, hltanojazykový, m. pharyngo- glossus, holeňový, m. tibialis, hranový, m. tragicus, hluboký s. příčný hrázový, m. transversus perinei profundus, nejdelší hřbetní, m. longissimus dorsi, nejširší hřbetní, m. latissimus dorsi, hřbetní mnoho- klanný, m. multifidus spinae, hřebenovitý, m. pectinatus, hřebenový, m. pectineus, hrta- nohltanový, m. laryngopharyngeus, hrudní, m. pectoralis, trojhranný hrudní, m. trian- gularis sterni, hruďojazylkový, m. sterno- hyoideus, hruškovitý, m. pyriformis, hýž- ďový, m. gluteus, chrustavkojazykový, m. chondroglossus, jařmový, m. zygomaticus, jazykohltanový, m. glossopharyngeus, ja- zykopatrový, m. glossopalatinus, jazylko- hltanový, m. hyopharyngeus, jazylkojazy- kový, m. hyoglossus, kápový, m. cucullaris, kloubový, articularis, končetin, Extremitäten- muskeln, konvicopříklopkový, m. aryepi- glotticus, konvicovitý, m. arytaenoideus, kosočtverečný, m. rhomboideus, kostrční, m. coccygeus, kosý hlavy, m. obliquus capitis, kožní, Haut-, kožní krku, platysma myoi- des, dlouhý krční, m. longus colli, přímý dlouhý krční, m. longus colli rectus, kosy krční, m. obliquus colli, krátký, krejčovský, m. sartorius, křídlatý,m. pterygoideus, křížo- trnový, m. sacrospinalis, krku, m. colli, kuklo- vitý, Kappen-, nadhřebenový, supraspinatus, kyčelní, m. iliacus, kyčlohoubovitý, m. ischio- cavernosus, kyčložeberní, m. iliocostalis, kýt- ní, Schenkel-, kývač, m. sternocleidomastoi- deus, lbový, m. epicranius, lícní (dýmač), m. buccinatorius, lichý hltanový, m. azygos pharyngis, lištkový větší a menší, m. helicis major et minor, loketní, m. ulnaris, lopatko- jazylkový, m. omohyoideus, lýtkový kamba- lovitý, sandálovitý, m. peroneus, dvojčatný lýtkový, m. gemellus surae s. gastrocnemius, mandlojazykový, m. amygdaloglossus, mezi kostní, m. interossei, mezipříčný, m. inter- transversarius, mezitrnový, m. interspinalis, mezižeberní, m. intercostalis, nadhřebenový, m. supraspinatus, nafukovací, Trompeter-, napínač bubínku, m. tensor tympani, napí- nač duhovky, m. ciliaris, napínač malíku, m. extensor digiti minimi, napínač palce nohy, m. extensor halucis, napínač palce ruky, m. extensor pollicis, napínač měk- kého patra, m. tensor veli palatini, napínač patrový, m. tensor palati, napínač povázky široké, m tensor fasciae latae, napínač prstů, m. extensor digitorum, společný na- pínač prstů nohy, m. extensor digitorum pedix communis, společný napínač prstů ruky, m. extensor digitorum communis, čtyřhlavý napínač stehenní, m. extensor cruris quadriceps, napínač ukazováčku, uka- zatel, m. indicator, větší a menší sval oblý, na. teres major et minor, kosé, šikmé svaly oční, m. obliqui, přímé svaly oční, m. recti, očnicový, m. orbitalis, odtahovač palce nohy, m. abductor halucis, odtahovač palce ruky, m. abductor pollicis, odtahovač ma- líku, m. abductor digiti minimi, odvracovač ruky, m. supinator, ohýbací, Beug-, ocha- bovač bubínku, m. laxator tympani, paste- linokostrční, m. rectococcygeus, patro hlta- nový, m. palatopharyngeus, patrojazykový, m. palatoglossus, pilovitý, m. serratus, zadní s. pilovitý, m. serratus posticus, ploskový, m. plantaris, podhřebenový, m. infraspina- tus, podkličkový, m. subclavius, podkolenní, m. pupliteus, podstehenní, m. subcruralis, pohrudnicopožerákový, m. pleurooesopha- geus, pohybu samovolného, der willkürlichen Bewegung, pohybu nesamovolného, der un- willk. Bew, poloblánitý, m. semimembra- nosus, polopernatý, m. semipennatus, polo- šlachovitý, m. semitendinosus, polotrnový hřbetní, m. semispinalis dorsi, polotinový šíjový, m. semispinalis cervicis, přední přímý s. hlavy, m. rectus, přímý postranní hlavy, m. rectus capitis lateralis, postranní zadní přímý s. hlavy, m. rectus capitis posticus lateralis, zadní přímý s. hlavy, m. rectus capitis posticus, přitahovač palce nohy, m. adductor hallucis, přitahovač palce ruky, m. adductor pollicis, přitahovač stehenní, m. adductor cruris, čtyřhranný přivracovač ruky, m. pronator quadratus, přivracovač oblý, m. pronator teres, protistavič ma- líku, m. opponens digiti minimi, protistavič palce, m. opponens pollicis, prstenohlta- nový, m. ericopharyngeus, prstenokonvico- vitý, m. cricoarytaenoideus, prstenoštítný, m. cricothyreoideus, pruhovaný, quergestreif- ter M., průduškopožerákový, m. broncho- oesophageus, ramenní, m. brachialis, dvou- hlavý s. ramenní, m. biceps brachii, tří- hlavý s. ramenní, m. triceps brachii, řasový, řasínkový, m. ciliaris, řemenovitý s. hlavy a krku, m splenius capitis et colli, roho- požerákový, m. keratopharyngeus, rozšiřo- vač zornice, m. dilatator pupillae, růžko- hltanový, chondropharyngeus, sáňojazyl- kový, m. mylohyoideus, schylovač palce, m. flexor pollicis, schylovač malíku, m. flexor digiti minimi, schylovač palce nohy, m. flexor halucis, hluboký schylovač prstů, m. flexor digitorum profundus, společný schylovač prstů, m. flexor digitorum com- munis, povrchní schylovač prstů, m. flexor digitorum sublimis, skráňový, m. tempo- ralis, slzní, m. lacrimalis, smíchový, m. risorius, spletený, m. complexus, spodino- jazykový, m. basioglossus, srdeční, m. cor- dialis, stahovač chřípí, m. depressor alae nasi, stahovač koutku ústního, m. depressor auguli oris, stahovač dolního pysku, m. de- pressor labii inferioris, stahovač pohyblivé přepažky nosní, m depressor septi mobilis narium, čtyřhranný s. stehenní, m. quadra- tus femoris, dvojhlavý s. stehenní, m. bi- ceps femoris, přímý s. stehenní, m. rectus cruris, tlustý stehenní, m. vastus, stydko- cíbelový Wilsonův, m. pubourethralis Wil- sonii (S. N. XI. 299.), svírač cíbele, m. con- strictor urethrae, svírač hltanu, m constric- tor pharyngis, svírač měchýře, m. sphinter vesicae, svírač nosu, m. compressor nasi, svírač obočí, m. corrugator supercilii, svírač víček, m. orbicularis orbitae, svírač pochvy (lůna), m. constrictor cunni, svírač řiti, m. splincter ani, svírač úst, m. orbicularis oris, dvojbřichý s. šíjový, m biventer cervicis, příční s. šíjový, m. transversalis cervicis, štíhlý s., m. gracilis, štíhlý Santorinův, m. procerus Santorini, štítohltanový, m. thyreo- pharyngeus, štítojazylkový, m. thyreohyoi- deus, štítokonvicovitý, m. thyreoarytaenoi- dens, štítopříklopkový, m. thyreoepiglotticus, třmínkový, m. stapedius, trnový hřbetní, m. spinalis dorsi, trnový s. šíjový, m. spi- nalis cervicis, trojúhlý, m. scalenus, týlní, záhlavní, m. occipitalis, ucpavač, m. ob- turatorius, kruhový úst, ústrojný či orga- nický, věšací varlete, m. cremaster, víč- kový, m. palpebralis, vřetenní, m. radia- lis, vřetenovitý, spindelförmiger Muskel, vytlačovač moči, m. detrusor urinae, zá- kolenní, vz podkolenní, zdvihač boltce, m. attolens auriculae, zdvihač brady, m. leva- tor menti, vlastní zdvihač chřípí, m. leva- tor proprius alae nasi, zdvihač chřípí a hořeního pysku, m. levator alae nasi et labii superioris, zdvihač koutku ústního, m. levator anguli oris, vlastní zdihač hořeního pysku, m. levator labii superioris proprius, zdvihač lopatky, m. levator scapulae, zdvi- hač přepony patrové, m. levator veli pala- tini, zdvihač řiti, m. levator ani, zdvihač víček, m. levator palpebrarum, zdvihači žeber, m. levatores costarum, s. zenicový, Augapfel-, zpěttahač laločku, boltce, m. retrahens auriculae, žvykač, m. masseter. Ktt. exc. Cf. Ott. IV. 677. Svalu dráždi- vosť, Muskelirritabilität, hostec, myalgia, křeč při mluvení, aphtongia, lenivosť, -faulheit, natržení, -zerrung, obnovení, -re- generation, obrna, ochrnutí, -lähmung, po- dráždění, -erregung, poranění, -Verletzung, prodloužení, -Verlängerung, rakovina, -car- cinom, roztržení,-zerreissung, snět, -mumifi- cation, stažení, -contraction, -Verkürzung, třesení, -zittern, úbytě, -atrophie, umístění, upevnění, -insertion, výživná látka, -plasma, zánět, Myositis, zhmoždění, -quetschung, zhnisání, -vereiterung, zkostnatění, -ver- knöcherung, zkrácení, -Verkürzung, zmi- zení, vymizení, -schwund, zvrhlosť, -dege- neration; háček na svaly. -haken. Ktt. exc.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011