Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1133


    Prodlení
    Prodlení, n., dlení, meškání, die Ver- weilung, der Verzug, Anstand. Bez p. V. Bez p. na něco sáhnouti. Zř. F. I. C. 300. Přijeď bez p. Er. P. 477. Úroky z p., Ver- zugszinsen. J. tr. P. s nebezpečím spo- jeno jest, Gefahr haftet am Verzuge. J. tr. Dáno mu p. Aesop. — P., prodloužení, prů- tah, die Frist, Verzögerung, der Aufschub, dilatio. S teskností snáší i maličké chvilky prodlení. Kom. Žádal do dne třetího p. Háj. Dejte nám za tři dni p. GR. Zaplatím bez zmatku a odporu i dalšího p. všelikého. Faukn. 33. P. uprositi, um Erstreckung bitten. CJB. 421. Nechtí žádati p., aby meškán byl soud. CJB. 397. V tom již žádného p. ne- bude. Arch. I. 31. Bóh jest p. dnóv tvých. BO. V p. času něco učiniti. Sš. J. 40. Chceš-li p. svému zdraví. Žk. 424. Nebť jest to zdraví p. Smil v. 1694. P. vzíti. Háj. Dej hněvu p. Jel. P. míti, trpěti odložení míti. VS, P., prodloužení, die Verlängerung, Fristung. P. života. Jel. V p. času i čerstvý človek léný bývá. Jel. — P., čas, der Zeitraum, Augenblick, die Zeit, Frist. I v tomto p., v kterém mluvíme. Jel. — P., mora, slove v právnictví zavinění záležející v tom, že někdo povinnosti své v čas nedostál. Vz více v S. N.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011