Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 27x
5
Bohonoše
Bohonoše, e, m. = anděl Serafim n. Che- rubin. Jako b. pod křídly buoží viděl tvář, quasi serafin sub ...
1
1
Facada
Facada, y, f. (fasada, fr., z lat.
facie
s), popředí, průčelí domu (přední, hlavní strana domu), lícní ...
2
1
Facka
Facka, y, f., facička, z rom. -vlas. faccia, fr. face, portug. face, šp. haz i facha, lat.
facie
s. Strana, ...
3
1
Gerundiv-um
Gerundiv-um, a, n. Latinské gerundivum překládá se 1. Je-li výrokem s esse, časo- slovy míti, musiti ...
4
1
Chtíti
Chtíti (zast. chtěti, chotěti, na Mor. chtět; vz Gb. Hl. 126. ). Chtíti časuje se na základě dvou kmenův; ...
5
10
Kosolící, n
Kosolící, n., Klumpgesicht,
facie
s vara. Ktt. ...
6
1
Líce
Líce (strč. líco), e, n., ne: f., tedy se sklo- ňuje dle, Polel a ne dle, Růže´; líčko, a, n.; coll. ...
7
10
Líce
Líce. Nehlaď jen na líca, ale i na ruky. Rizn. 170. — L.,
facie
s, corpus (delicti). Vz Jir. Prove. 150. ...
8
10
Lišej
Lišej červený kuželovitý, lichen ruber acuminatus, 1. chřípí, eczema aditus narium, 1. mokvavý přímětovitý, ...
9
1
Milosť
Milosť, i (zastr. milosť, -šč, ě), f. M. = libosť, příjemnosť, líbeznosť, přívětivosť, veselosť, vlídnosť, ...
10
6
Nenávistný
Nenávistný, gehässig; persrquens, stí- hající. N. úmysl, Pass., sočení. Šf. Strž. II. 299. Ot obličeje ...
11
2
Obižný
Obižný (zastr.) = hojný, reichlich. O. mi- losť. Výb. I. 586., ZN. Učiní tě hospodin obižna (abundare ...
12
2
Oblícný
Oblícný, před lícem, obličejem ])oložený, ležící, jsoucí, vor dem Angesichte, Antlitze sich befindend. ...
13
2
Obličej, obličej
Obličej, obličej, e, m., na Slov. obličaj. Das (iesicht, Antlitz, Angesicht. O. z ob a běžného posud ...
14
2
Ochotný
Ochotný, ochoten, tna, tno. — O., s chutí něco dělající, willig, freudig. O. mysl. V. — k čemu: k stavěni. ...
15
10
Opar
Opar, u, m. Selský o. (nadávka sedlákům). — O. bederní, kyčelní vřed (růže), vřed ohnivý (sv. Antonína), ...
16
2
Participium latinské
Participium latinské jak se překládá do češtiny? Příznak vyjádřený participiem může při osobě nebo věci, ...
17
2
Pokoj
Pokoj, e, m., koř. ki v po-či-ti, requiescere, odpočinouti, stupňováním pokoj. Schl, Gb. Hl. 144., Mkl. ...
18
2
Příčný, příční
Příčný, příční = popříčný, na příč, quer. P.zeď, věc (žíla, v hornictví), V., Čára, cesta, blána, Kom., ...
19
10
Růže
Růže. Sr. Ott. XXII. 377 Žlutá vodní r., vz Stulík žlutý zde. R. jerišská, vz Chou- livka. Pozdní r. ...
20
10
Studena
Studena = studenosť. Před obličejem s-ny jeho kto strpí? ante
facie
m frigoris ejus quis sustinebit? Ž. ...
21
7
Tepna
Tepna. Cf. Slov. zdrav. 368., Čs. lk. Rej- střík, Ott. V. 338. nn. Nauka o tepnách, Arteriologie, obražení ...
22
4
Učinění, n
Učinění, n., das Thun, Machen. U. koho úřadníkem. Us. Čas u., terapus
facie
ndi. Ž. wit. 118. 126. U. ...
23
4
Uvěditi
Uvěditi, il, ěn, ění = vysušiti, austrock- nen, zastr. — co. Větvie jeho uvědí (are-
facie
t) plamen. ...
24
10
Vlčí
Vlčí tlama = kde vedle zaječího pysku prostupuje štěrbina i tvrdým i měkkým pa- trem, Wolfsrachen,
facie
s ...
25
8
Zbrojíř
Zbrojíř,
facie
ns armaturas. Čel. Pr. m. I. 84. ...
26
7
Žíla
Žíla. Cf. Mkl. Etym. 411. a., Ž. kl. 154. b. 13., Ott. V. 338. nn. Ž. boltcová, vena auricularis, bránicová, ...
27
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011