Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0244


    Zaryti
    Zaryti, ryji, ryj, ryje (íc), yl, yt, ytí; zarývati = rytím zandati, verwühlen, ver- graben; rýti v něco, einwühlen, eingraben. — (co, se) kam. Medvěd zarýjel do ko- mína, chtěje jej zbořiti. Hlas. Z. hnůj do země v zahradě. Us. Dch. Do země tvář zaryl. Vrch. Krtek do země se zarývá. Us. Buzogáň odletel a do zeme se hlboko zaryl; Aj diviak zaryl sa pod stromy do lista, co mu ani ňufáka nebolo vidno. Dbš. Sl. pov. I. 327., VIII. 14. Žbán hrknul z ruky a za- ryl sa do piesku. Phld. III. 1. 54. Stesk se dlouhý v srdce zareje. Osv. V. 634. Šma- tlavá jim utekla, zaryla se do pekla a z pekla do raje. Čes. mor. ps. 27. Židé zaryli svou mysl v ideu politické velikosti. Sš. Sk. 249. — co. Kde vášeň zaryla ránu tak hlubokou. Ráj. Z. srdce (zatvrditi). D. — se kam jak. Delfín hluboko do písku se zaryl. Har. — co čím: rýčem. A kedy sa jim noha zklzne, to zaryjú nosom do zeme. Dbš. Sl. pov. 1. 345. Tak se zrakem a tak se myslí zaryli v pohlédání na nebesa za Pánem. Sš. Sk. 10. — se v čem proti komu. Farao ra- ději se ještě více v odporu svém proti Bohu zarýval. Sš. I. 102. — co, se kde. Zaryvše se v pojmu říše pozemské a slávy světské. Sš. Sk. 47.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011