Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    dalaman transfers dalaman transfer to icmeler transfers dalaman airport fethiye transfers
    1 - 100  
    Nalezeno: 53x

    5 Čuch
    Čuch, vz Čich. Dostal o tom č., er hat davon Wind bekommen. Dch. Otevř okno, aby ten č. (špatný vzduch) ...
    1

    1 Dobytek
    Dobytek, tka či tku, dobyteček, čka, m. O významu a původu vz také Mz. 74. — D. = co dobyto jest, movité ...
    2

    1 Dršťka
    Dršťka, y, drštička, y, f., žaludek velikého dobytka, zvláště druhý (čepec), Feistdarm, Magen, Kuttel, ...
    3

    1 Dršťkatý
    Dršťkatý, mající velkou dršťku; 2. hladový, hungrig. Us. ...
    4

    1 Fabian
    Fabian, a, m. Pan F. se ozývá. Vz Hladový. Lb. — F., u. m., Wölbung der Zimmerdecke, názděnek okolo stropu. ...
    5

    1 Hlad
    Hlad, u, m., hladovitosť, lačnost, chtíč k jídlu, žádosť jídla, der Hunger. H. psí (cho- robný, nepřirozený). ...
    6

    1 Hladký
    Hladký, hladek, dka, dko; komp. hladší; hlaďoučký, hlaďounký, hladičký, hladinký; hladce, hladko. Vz ...
    7

    1 Hladněti
    Hladněti, hladověti = lačněti, hladovým počínati býti, hungrig werden. Ros. ...
    8

    1 Hladný
    Hladný, hladen, dna, dno; hladový, hla- dovitý, hladovit, a, o, hungrig. Obyčejně hladový; na Mor. hladný. ...
    9

    6 Hladný
    Hladný = hladový. Nejsem hladná, jedla jsem právě doma. Herb. Kdo to stačí živiť pět hladných krků? Šd. ...
    10

    10 Hladný
    Hladný = hladový. Bude sa ti s Čertíkom snívať, keď ideš hladný spat. Mus. slov. IV. 28. Hladnému se ...
    11

    6 Hladovec
    Hladovec, vce, m. = člověk stále hladový. Us. Kšť. Krmiti někoho planými nadějemi je h-vci dávati ustřice. ...
    12

    1 Hladovitý
    Hladovitý = velice hladový, heisshungrig. Tkadl. Vz Hladový. ...
    13

    1 Hladový
    Hladový, vz Hladný. ...
    14

    6 Hladový
    Hladový mlýn, Hungermühle, mlýn u Štok. H. život (lačný). Užívati na h. ž. Č. T. Tkč. ...
    15

    7 Hladový
    Hladový ho kousl (má hlad). Us. Kšť. H. zeď v Praze u Petřína. Svt. 28. H. jídlo = po němž je brzo hlad, ...
    16

    8 Hladový
    Hladový. H-ví vypovídají se z Nesyté přes Lačnov do Obědovic. NZ. III. 228. H. jen když se nají. Brt. ...
    17

    9 Hladový
    Hladový. Dal se do toho jako h. Jrsk. XVI. 10. ...
    18

    10 Hladový
    Hladový. Hladovému sa o chlebe sníva a mäsiarovi o krave. Sbor. slov. VIL 130. ...
    19

    9 Hladový jak
    Hladový jak: jako chrt. Hoř. 90. Sr. Zát. Př. 68. nn. — H. = hubený. H. vepř. Arch. XVIII. 506. ...
    20

    10 Hlanný
    Hlanný = hladový. Hlanná kočka aj po švrčkovi skočí; Hlannému koňovi něsce sa skacat (skákati). Rizn. ...
    21

    10 Hrách. H
    Hrách. H. a kroupy, to je hloupý, to my máme každej den; ale buchty z bílej mouky jenom jednou za tejden. ...
    22

    1 Huba
    Huba (zastar. houba), y, hubice, e, hubka, hubička, hubinka, y, f. Der Mund, das Maul. Ušlechtileji než ...
    23

    1 Chladový
    Chladový, Kühl-, Schatten-. D. ...
    24

    1 Chléb
    Chléb (místy: chlíb; ne: chleb), gt. chleba (krátí kromě nom. a akkus. sg. všude é), chlebík, a, chlebíček, ...
    25

    10 Chlebový
    Chlebový. Ch. lán, pole. Zvon III. 597. Ch. zeď v Praze. Vz Hladový. ...
    26

    6 Chumák
    Chumák, a, m. = ustavičně hladový člo- věk. Val. Vek., Brt. D. 219. ...
    27

    1 Jísti
    Jísti. Koř. jad v jad-le, slov. jas-le, čes. jesle, časuje se bez spony. Praes. indik. jí-m (m. jed-m;, ...
    28

    1 Lačný
    Lačný; lačen, čna, čno. L., kdo ničeho nejedl, nüchtern. V. Na lačný život (žaludek, na Slov. srdce) ...
    29

    6 Lačný
    Lačný, nüchtern. Vz Mkl. Etym. 159. Byl 1. od půlnoci. Mž. 17. — L. —- prázdný, leer. L. koš, vak. Kká. ...
    30

    9 Májový
    Májový. M. pršky, hladový držky. Hoř. 204. M. vlažička — obroste hlavička. M. deštíček — napadá chlebíček. ...
    31

    7 Mlsný
    Mlsný jen když oblizne, hladový jen když se nají. M huba velká zhouba. Us Brt M. trunk srkati. Jar. ...
    32

    8 Mlsný
    Mlsný. M. jen když ulízne. Brt. I). II. 275. Cf. Hladový. — M. košík, sotor, podlouhlý košík rákosový, ...
    33

    1 Mlynářův
    Mlynářův, -ova, -ovo. Má hlady (hladový je), jako mlynářova slepice. D. Dem Müller gehörig, Müller-. ...
    34

    1 Mrav
    Mrav, u, m., obyč. v pl. mravy, m.; strč. nrav, srbsky podnes narav. Ht. Vz nr, Nrav. Vz Gb. Hl. 98. ...
    35

    6 Nedojeda
    Nedojeda, y, m. = člověk stále hladový. Us. Vk. ...
    36

    9 Nedomřelec
    Nedomřelec, lce, m. Hladový n. Sá. Kresby z Ješt. 220. Sr. Nedomrlec. ...
    37

    7 Oprať
    Oprať. Kmen prat = vésti. List. fil. XII. 163. Špatně: oprátka. Brt. Podé (podej) mně, má milá, biča ...
    38

    2 Oprátka
    Oprátka, y, f. Na Mor. oprata. Otěž, zá- vodnice, stěhák. Pt. — O. = řemen n. provaz od otěže, kterým ...
    39

    7 Papati
    Papati. Černá kráva, bílý vůl, já bych papal, Bože můj (říká hladový). Val. Vck. Na to dávám hubě papať, ...
    40

    2 1. Pátek
    1. Pátek, tku, m., pátý den po neděli. V gt. pátka má jen ve rčení: do pátka. Mk., Bž. 79. Ale na Moravě ...
    41

    2 2. Pes
    2. Pes, gt. psa, psík, a, psíček, čka, pejsek, ska, m., na Mor. psúček, na Slov.: kuto, kotuha, kotužník. ...
    42

    2 Pramen
    Pramen, e, m., v pl. jen dle Strom, tedy: prameny, ův atd.; u Opav. a na Mor. prameň, a, m., Klš., Hý.; ...
    43

    2 Příhladný
    Příhladný, trochu hladový, ein wenig hungerig. L. ...
    44

    10 Rozběhnouti se jak. R
    Rozběhnouti se jak. R-hli se jako ovce, vrazí-li mezi ně hladový vlk. Tbz. V. 1. 432. ...
    45

    10 Štitrobný
    Štitrobný = hladový. Msn. II. 357. ...
    46

    4 Vlk
    Vlk, a, m., vlček, čka, vlčák, a, m.; vlčice, e, f. (= vlčí samice); vlče, ete, vl- čátko, a, n. (mladý ...
    47

    4 Vyhladniti
    Vyhladniti, il, ěn, ění = hladovým uči- niti, hungrig machen. — koho. Silná práce člověka vyhladni. Na ...
    48

    4 Vylézti
    Vylézti, zl, ení; vylézati = leza vyjíti, aus-, herauskriechen, aussteigen, ausschlüp- fen; na horu vylézti, ...
    49

    5 Zelený
    Zelený; zelen, a, o, grün. Z. tráva, V., bylina, píce, drn (trávník), žába, ještěrka, housenka, barva, ...
    50

    5 Zhladlý
    Zhladlý = hladový, hungrig. Vtáci z-lí zem celú obsadli, zrno všetko vyzobali. Sl. ps. ...
    51

    5 Žaludek
    Žaludek, žaloudek, dka a dku, žalude- ček a žaloudeček, čka, m., zdrobnělé z ,ža- lud'. Ž. = úd živočišný, ...
    52

    5 Žlab
    Žlab (zastr. žleb), u, žlábek, žlebek, žlíbék (na Slov.), bku, žlabec, žlebec, bce, žlábeček, žlábček, ...
    53

    1 - 100  
    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011
    <