Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0421


    Hlad
    Hlad, u, m., hladovitosť, lačnost, chtíč k jídlu, žádosť jídla, der Hunger. H. psí (cho- robný, nepřirozený). S. N. Z hladu, hladem ze- mříti, umříti, pojiti, zhynouti, se umořiti. D. Hladem a žízní mříti. Leg. Hladem vymříti. V. Hlad trpěti; h. a nouzi tříti. D. Hl. nésti. Zav. H-dem sklíčený. Hlas. Jedni přesycením říhali, druzí hladem zívali. Kom. Hlad naň doléhá. Us. Dlouho, mnoho dní (Us. ) o hladu býti. Lom. H-dem umořiti, vymořiti, ne- chati hladem umříti, hladem umořený. V. Své koníčky o hladě moříte. Mor. Pís. O hladě nedojdu domů. Us. Hrys v hladu (jasněji: hladov jsa) doráží i na krávy. Km. O hladu býti; v tom městě jest hlad; z prvu nouze, pak hlad nastává. Nt. Město hladem vyležeti, vymořiti. Jg. Hl. zahnati a spokojiti, ukrotiti, skrotiti, V., míti. Us. Hl. nejlepší kuchař. H. je najlepší kuchár. Mt. S. H. je výborný kuchař. Vrat. 112. Byl tehdy veliký hlad. Rk. Hlad se šibenice nebojí. Č., Lb. Vz Chudý. Hlad ani šibenice sa nebojí; Hlad čertov brat; H. je velký pán; Zaspi h., vy- spíš dva; H. ho opásal, ale taký, žeby sa aj do vlka oddal; H. mu klopká v žalúdku; Hladom zdýma, Mt. S. Hl. důvtipný; hlad všemu naučí. Hl. vlka z lesa vyvolá. L. Hl. naučil osla (medvěda) na housle hráti. D. Hl. se nedá slovy utišiti. Trnk., Č. Kdo pra- cuje, hladem neumře. Má hlady co mlyná- řova slepice. Vz Nenasycený. Lb., Jg. Hl. a žízeň příročí žádného nemá. Č. Hlad všecko ztráví. Č. Na bílý chléb máslo, na, černý hlad. Č. Hl. je nestyda. Č. Hl. oči zaprodal. Č. Lépe jest se po hrubešsku najísti, než zdvořile hladem mříti. Č. Lépe jest se hru- biansky najíst, nežli zdvořile h. trpěti; Když sobě pro groš hladu užene, ani dvěma ho nezažene (vz Malicherný); H. učí krásť; Při nečinnosti hladu dosti (vz Lenosť); II. horší než had; Čím vetší nouze, tím větší hlad. Lb. Těžko nasycenému o hladu mluviti. H. výmluvnosti učí. Pk. Vz mimo to: Drštka, Hladový, Huba, Chudý, Louskati, Páteř, Zub, Žaludek a zvl. Žrout. — H. = veliká chti- vosť, prahnutí, žízeň něčeho, Verlangen, Hun- ger. Hl. bohactví, slova božího. L. — Hl. = nedostatek chleba a živnosti vůbec, prv- ních potřeb, der Hunger, die Hungersnoth.. V. Byl toho roku veliký hlad. Ros. Bojíme se hladu. Zlá milosť (láska) o hladě. O hladě milosť ozáblá. Jg.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011