1. Sud, u, soudek
1. Sud, u, soudek, dku, soudeček, čku, m. — bečka, bečva, bečice, bečička, das Fass. Šp. S. vinný. V., svidnický (vinný, 8 věder), pivní, D., kupecký, polouvozí, na mouku Us. Sud vinný má 10 věder, pivní čtyři vědra. S. baňatý, břichatý, bachratý, malý (kuňátko), stažený, solní, vejčitý, plochý(oboňka), půl sud ; dvou-, ťřívěderní (dvojka,trojka); šesti-, sedmi-, osmivěderní (svid-nický) ; kohoutek u sudu; dříví, sklep,obruče na sudy. Šp. Hektolitr = sud na stolitrův; čtvrť, půl hektolitru = 25, 50 litru.Us. S. veliký (kypa), široký (bachna). S.plný, zevnější, das Uiberfass. prací, Wasch-,otevřený, zavřený, zabedněný; s. na mazáníusní, Lederschmier-, na rybí tuk, Fisch-thran-, na mazadlo, Schmier-, k vytáčení,Drehkalk-. Sp. Ve větších sudech chutnějšíjest, protože nevyvětrá. Kom. Bednář sudydělá a bední. V. Sud piva, vína; soudeksoli; s. zbedniti, Us., sudy požahovati; vínosmrdí sudem. V. S. pobiti, pobíjeti, bedniti,odbedniti; s. vypařiti, navaliti, osaditi (auf-richten), podložiti, načíti (pivo podtrhnouti,spílati), nahnouti, lüften; sudem páchnouti,smrděti; pivo má chuť sudem; kartáč na sudy ;sud udělati, vyčistiti, kouleti, váleti, vyvaliti,zavaliti, vysmoliti, naraziti, načepovati, oče-povati; vybedniti, vyraziti (vybiti) dno zesudu; s. má malé dno; sud trousí (teče);pivo do sudů stáčeti. Šm , Šp. Když dojde(= doteče, se vyprázdní) sud. Dch. Víno dosudu způsobilé. S. zabedniti. S. fouká, pfeift;Před načetím sud vyfouknouti. Suk. Sudyve sklepě se sedlají. Sudy se požehují (ni-koli: vypichují). Holi, beli, hodša, něnidoma ctca, išel do Budína pre dva sudyvína a pre treťú bečku, že budze vydávaćnejstarší dzevečku; Vyvaiám sudy na pro-střed budy a půjdu do šenku, kde hrajúdudy; Brucko, brucko, gořanlenko má,včeras byla v zlatým soudku a dnes seš užv mém žaloudku. Sš. P. 511., 614., 647.Kdyžby člověk měl velikú žízeň a měl předočima s. vína a kdyby jeho nepil, své žízněneuhasí. Hus III. 186. Obyčejně v malýchsudkóch dobré bývá víno; Sud z vína Vy-prázdněný víc sa ohlašuje (hloupý člověkvíce křičí). Slov. Tč. S. hořkým železnýmhřeblem požahovati; sud dáti na pípu, dosudu pípu vraziti. Šp. Tlustý jako s., jakosoudek. Šp. Lije co do sudu (co na horkákamna). Vz Opilství. Č. Hrom ze sudu hoomráčil (vz Opilství); Prázdný sud se nej-více ozývá; Plný soudek nezvučí; Načněmez jiného soudku (mluvme o jiném); Jde z ji-ného soudku. Vz Mluvení. Č. Vz Špunt. — S. = nádoba, osudí, orudí, quae primitiva significatio est. Č. Das Gefäss, Werkzeug. Měchýř, jenž jest sud moči. Sal. Iako sud hirnczieizovy ztepess jie. Ž. wit. 2. 9.