Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0483


    Hráz
    Hráz, e, hráze, e, hrázka, y, f. H. od hrad (hraditi; na Slov. hrádza. Vz Dj. ). Hráz dle „Daň", hráze dle „Růže". — H. = lať, sochor, jímž se co hradí. Ein Pfahl zum Dämmen. Vezmu na tě hráz. Us. (Krkon. ). Má hlavu na hrázi (dlouhokrký). Jg. Hrázka u fasuňku. H., malý tenký stromek sloupaný, bidlo. Je veliký jako hráz (bidlo). Us. — H., hradba proti vodě vzdělaná, násyp, návoz, Damm, Deich. V. H. u rybníka. D. Závěrek (závěrka, závírka, zavírka) hráze = hořejší plocha hráze rybníkové. Vys. Zem, dříví na hráz; h. přímá, křivá, sklonitá, vysoká, nízká, ši- roká, úzká, rybničná; šířka hráze hořejší: závěrka; náklad na hráz; protržení, stržení (strž) hráze; díra v hrázi. Šp. Okraj (koruna) hráze. Čsk. H. jalová (Nothdamm). Nz. Hráz dělati; hrází brániti vodě; hrázemi ohraditi, obehnati, zahatiti. D. Hráz položiti, vyměřiti, odděliti, přehraditi; hrází něco obehnati. Nz. Hráz spraviti, nasypati, zkrátiti, prokopati, prohlížeti, skopati; na h. jeti; hrázi uleviti (do rybníka protrženého vody nepouštěti), Šp., h. protrhnouti, stavěti, opraviti. Us. Jest tam daleko co s hráze do rybníka. Jg. A pilně hráz dělali, ješto na některých místech vždy se jim propadala... A hráze o loket povýšiti dal. Břez. 184. Hráze na několiko místech ssadily se, tak že je obá- vavše se, aby větší škoda se nestala, jocho- vati dáti museli zastavivše vodu; než když se ta místa opatřila a hráze se slehla a upev- nila, zase naň (na rybník) voda, poněvadž nasazen byl, puštěna. Břez. 160. — H. u za- hrady = plot. V. — H., prostřední maso mezi lůnem a řití. Ssav. — H. v huti že- lezné, po které stéká stružka, Wallstein Techn. — H. = louka, pole ohrazené. Na Slov. —

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011