Masť
Masť, cf. Mkl. Etym. 185. M. apoštolská, Sal. 241.; unguentum althaeae, m. ibišová č. proskurová č. dialthová, Eibischsalbe; u. aromaticum, m. aromatická křečová, pro čivy, zelená, žebrácká, větrová, aromatische S., Nervens., N. stärkende S.; u. basilicum, m. basiliková, baziličková, černá masť ho- jící, Basilicumsalbe; u. calendulae, m. mě- síčková, Ringelblumensalbe ; u. cerussae, m. s bělobou, bílá masť olovnatá, Bleiweiss.; u. citrinum, masť žlutá, gelbe Salbe; u. dige- 8tivum, masť pryskyřicová, Digestivsalbe; u. digitalis, m. náprstníková, Fingerhuts. ; u. elemi, masť s elemi, Elemisalbe; u. emol- liens, masť změkčující, krém, erweichende Salbe; u. hydrargyri citrinum, rtuťová m. žlutá, gelbe Quecksilbers.; u. hydrarg. for- tius, rtuťová masť silnější, stärkere Queck- silbers. ; u. hydrarg. mitius, rtuťová m., šedá m., popelavá, Quecksilbers, o. graue Salbe; u. hydraRg. rubrum, rtuťová masť červená, m. s praecipitatem červeným, rothe Praecipitatsalbe; u. hydrarg. album, m. s praecipitatem bílým, rtuťová masť bílá, weisse Präcipitats.; u. juniperi, masť jalov- cová, Wacholders. ; u. linariae, m. květe- lová, Leinkrautsalbe; u, lithargyri, m. klej - tová, m. ze stříbrné pěny, Bleiessigs.; u. macidis, m. macisová, Maciss.; u. majoranae, m. marjanková, Majorans.; u. mezerei, m. lejkovcová, Seidelbastsalbe; u opthalmicum, m. na oči, m. růžová, rothe Augensalbe; u. plumbi acetici, m. klejtová, m. s octa- nern olovnatým, Bleiessigs.; u. pomadinum, pomada, Pomade; u. populeum, m. topo- lová, Pappels.; u. sabadillae, m. sabadillová, m. proti vším, na neřád, na havěť, Saba- dills. ; u. simplex, m. jednoduchá, einfache S.; u. sulphuratum, m. sírná č. na svrab, Schwefelsalbe, Krätzsalbe; u. terebinthina- tum, m. terpentinová, Terpentinsalbe ; u. verbasci, m. diviznová, Königskerzensalbe. Nz. lk. M. iodová. Šfk. Poč 238. Cf. Kram. Slov., Slov. zdrav. Jména mastí v obecné mluvě náchodské : anisová, u. sabadillae, Läuse-S., babylonská, empl. cetacei, bílá či jednoduchá, u. simplex, černá či basili- ková, u. basilicum, červená (rtuťová), u. hydrarg. rubr., rothe Präcipitat-, diaman- tová (proskurová), ung. althaeae, Eibisch-, co hojí (jednoduchá), u. simplex, einfache S., dubová (proskurová, vz diamantová; na filcky, u. sabadillae, Läuse-, filctajšová, vz m. na filcky; hnidová, tatáž, holčičková, empl. diachyl. comp., zusammengesetztes Bleipfl., hořká, tinct. amara, na houby (ba- siliková, vz nahoře), hůlková = holčičková, chladící (klejtová), u. plumbi acet., Blei- essig-, jemnostpaní m. (na oči), u. ophthalm., na kabel (na pysky, ceratum ad labia, Lip- pencerat, také kabelová), klokočková = basiliková (vz černá), kokosová = diaman- tová, košová (na oči), u. ophthalmicum, křečová (aromatická křečová), u. aromati- cum, Nerven-, kropenatá = anisová, liše- jová (klejtová), u. plumbi acet., Bleiessig- (vz chladící), mandlová = anisová, marján- ková = křečová, milostpaní m. = jemnost- paní, muňková = anisová, nepotřebná = jednoduchá, u. simplex, einfache S., na ne- řád = anisová, neškleb se, tinct. amara, na modré neštovice = černá, plchová = dia- mantová, podolková = opodeldok, linimen- tum saponatocamphoratum, podpodloubí — podolková, principálková (rtuťová m. čer- vená, vz červená), princová = červená, na prsa, empl. cetacei, na čerstvou ránu = ne- potřebná, rozinková (na pysky, vz kabe- lová), rozmarinová = křečová, rtuťová = anisová, saturnová = lišejová, sprostá = jednoduchá, u. simplex, strupová= anisová, svíčková = holčičková či hůlková, šedivá = anisová, pro škodu = proskurová či dia- mantová, škatulková = anisová, štandlíč- ková = holčičková, táfličková = babylon- ská, tafll. na pysky = kabelová, vlasová = anisová, na vši či všivá = anisová, Na vý- meno = diamantová, zelená = křečová, zlatá = diamantová, známá = anisová, žilná = křečová, žlutá = diamantová. Gth. Na- mazal ho lískovou mastí (vybil). Us. Masti drahé vóně. BO. Masť na rány prodávati. Kom. Lab. 20. To je m. na tu bolesť! Us. To jest m. nade vše masti. Výb. I. 73. Daj mi masti od bolesti. Brt. Dt. 38. Jaká bo- lesť, taká m. Us.