Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0943


    Vychladiti
    Vychladiti, il, zen, ení, na Slov. děn, ění; vychlázeti, el, en, ení, vychladívati, vy- chlazovati = chladným učiniti, kühl machen, ab-, auskühlen. — co: pivo. Ros., nápoj. D. — co, koho čím: někoho sochorem (zbíti). V. — se = chladným se stávati, kühl werden, sich abkühlen. Stč. Zmp. 538. Pů- jdeme se drobet v. Us. Šd. Vychlaď se, je-li ti horko. Us. — se na kom, nad kým = pomstiti se, sich rächen, sein Müthchen küh- let:. V. se nad kým. Us., Ros. Nad svým bližním se vymstíval a vychlazoval. BR. II. 24. b. Ne pro sebe sem psal, abych se na něm vychladil, že mne a mé učení zlehčil. BR. II. 605. b. Ne na jednoho neb na dva z nepřátel svých připadl, aby se nad ním vychladil. BR. II. 99. b. — se z čeho kdy. Náruživí mladí lidé s lety z vášní svých se vychlazuji. Pláč. — se kde. Abych se v je- skyni vychladil. V.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011