Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0482


    Hranice
    Hranice, e, hranička, y, f. H., hromada, ein Haufen. H. dřev, dříví. Reš. Do hranice klásti, skládati. D. H-ci dříví načíti. D. — H. dříví, na níž se co spáliti má. Der Scheiter- haufen. V. Na h-ci uvrci, vložiti. H. k spá- lení mrtvých. Baby čarodějné, můry a žháře na h-ci pálí. Kom. — H. u tesařů = dřeva uměle složená. Zvon na hranici visí. Glocken- gerüst. Háj. — H. ve mlýně, celý spodek stroje, das Gestell des Mahlwerkes; hranice vnitřní mlýnská (tesařské dílo uvnitř mlýna: koš, truhla atd. ); h. vodní či ledniční (mimo mlýn: kola, stavidlo atd. ); od spodní vody, od svrchní vody (n. zpáteční vody); podlaha na hranici; sloupy pod h-cí, die Docken. Šp. II. na kámen. — H. měchu, k měchu = vazba, na níž měch leží, das Gerüst. Vys. — H. k spouštění vody z rybníků, aby se k čepu přijíti mohlo, das Zapfengestell. 1506. Vys. — Hranice, e, f., hranice, ic, pl., f. H. od hran, strslov. a rusky: grant = lat. an- gulus, limes, úhel. Hranice byla původně ona znamení, která se činila shromážděním dřev nebo pokládány celé stromy za hraničníky, do kterých pak zvláštní známky se dělaly. Brandl. Pr. 1869. str. 121. H. na bucích vy- sekané. Žer. Záp. II. 86. Ze slov. granica něm. Gränze. Vz Gl. 72. Jakými mezmi (hranicemi) země od zemi se dělí. Kom. Hranic sazení. V. Hranice vytknouti, V., vyměřiti. D. Spolu mezují a hranice mají. V. Přes h-ce. D. Měřič hranic. Jg. Za h-cí, za h-cemi. Přes h-ce tísniti. Šm. Na samých h-cích. Šm. H. umělé, kamením atd. naznačené; Rhodan činí hranice mezi Sequany a Helvety. Nt. Výchoz na h-ce. Popis, popsání, ohledání, vypsání, ustanovení hranic; pře o h-ce. J. tr. H. vodní Us. Meze a h-ce ve svých jistých způsobech pokojných zůstati mají. Pr. H. a meze kde jsou patrné, i jednoho znamení mezního jest dostatek průvodů. Pr. H-ce a meze dostatečně prokáže-li kdo, užívej toho. Pr. H. a meze rozdílné pod jedním obesláním kdo by vedl, bude zdviženo. Pr. Vz Meze, Mezník. — Hranice, ic, pl., mě. na Mor., Weisskirchen. Dle Budějovice. — H. vojenská, vz více v S. N. III.. 919. — 930. H. vojenská n. vojenské pomezí, u Jiho- slovanův pouze: Krajina. Obyvatelé: Hrani- čáři. Rk.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011