Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:6   Strana:0508


    Jelikož
    Jelikož, jelikožto, jelikž, vz Mkl. Etym. 107. 1. Ve větách pomerných a) o dalekosti v prostoře. J. (quantum) dalek vzchod ot západa. Ž. wit. 102. 12. — b) O trvanli- vosti v čase. Neb jelikož slunce svítí, tolikož nám jest dne míti. Sv. ruk. 19. — c) O mno- hosti. Jelikož ho (maku) zrn zzobete, tolikéž pohan pobijete. Alx. V. v. 1070. (HP. 26.). Zpósobí s tolik, jelikž jemu jest přezřieno; Jelikž miluji s tolik jest mé. Št. Kn. š. 11., 34. Za v ,něm. Št. polož: Kn. š. 19. Za by rádi. Št.' polož: Kn. ž. 148. — 2. Ve větách omezovacích, a) k vytčení stupně. Každý, jelikož móže. M. Jelikož jest člověk pRavý; Jelikž umie anebo móž. St. Kn. š. 20., 162., 187., 216. Jelikož na něm jest. Št. Kdoby to, j. člověk, zvěstoval? Šf. III. 193. a j. — b) Ve vytčení strany atd. Ne- mni, byť Buoh neuměl nové, jeljkož k nám, a neslýchané vymysliti muky; Že mše, jeli- kož k oběti božieho těla, k modlitvám vždy jest svatá. Št. Kn. š. 282., 283. Ti skutkové Bohu jelikožto Bohu se připisují; Kristus jakožto člověk nanalezl jest tak veliké vieRy u rodu Jakob; Spasitel nás dieku vzdav Bohu otci jelikožto člověk; Jest pastýř dobrý jelikožto Bóh; Kristus jelikožto člověk byl jest osažen hřiechem panny Marie. Hus I. 12., 46., 51., 166., 182. Kristus jelikož člověk umřel, jelikož Bůh, nesmRtelný jest. — Pozn. Nyní se v té pří- čině užívá náměstek co, co takový. Vz tato slova. BRt. S. 3. vd. 145. — 3. Ve větách příčinných. Za ,kRom tebe´ polož čárku m. středníku. Ctihodný, j. mocný spojenec. Dch. Jelikož jsou účty obecni ode dneška na 14 dní veřejně vyloženy, tedy . . . . Us. J. s nimi tRvalých spolků neměli. Šf. Strž. I. 38. J. v s b snadně se míchá. Ib. I. 185. a j. J. měsíčané mluví v iambech a rýmech. Čch. Brč. 52. J. oba kmeny co dvě roz- sochy jednoho štěpu považovány byti mo- hou; J. každý ví, že ... . Šf. Strž. I. 508., 524. J. tu spatřuje se život čilý; J. takové vsi v okolí tomto častěji se jmenují; J. je i úřady podporují. Pal. Rdh. I. 9., 159., 171., 215. a j. Osm duší zachováno jest, jelikož je voda vznášela. BR. II. 803. a. Též nemá moci člověk, aby vinu odpustil bližniemu, jelikož jest proti Bohu tu vinu učinil. Hus I 340. Otec bude nad synem, jelikož jest jeho urodil. Hus I. 152. — Poznam. Spojky jelikož v tomto smyslu od lepších spisovatelů starších neužívá se tak často jako v době novější. Brt. S. 3. vd. 132. Někteří užíváni slova tohoto ve smyslu příčinném vůbec zavrhují, ale neprávem. — Št. slova j. v tomto smyslu neužívá. Hš.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011