Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0325


    Závaží, závažíčko
    Závaží, závažíčko, a, n. = věc určité tíže, kterou se tíž jiné věci ustanovuje, das Gewicht. Váhy (závaží) jsou: centnéř, libra, lot, kventlík, škrupl, Kom., kámen. Nyní: gramm, dekagramm, kilogramm, metrický cent; vz tato slova. Z. visecí, zavěsitelné, závěsné, Nz., železné, ocelové, mosazné, celní, decimalní n. desitinné, váhové, Šp., náhradní, plnovážné. Kh. Přídavek z., aby rovná váha byla. V. Přezmen s jedné strany hák má, s druhé závaží; Není-li váha rovná, přídavkem z. ji srovnej. Kom. Z. grammové, Grammgewicht, vkládací či vsazovací, das Einsatzgewicht, kamenné, der Schragenstein, vyrovnávací, das Gegengewicht, toulec na z., slupka závaží, die Gewichtshülse, tah z., der Gewichtszug, stroj se z-žím. Šp. Z. nad- lehčovací. ZČ. I. 245. Z. římská. Vz Vlšk. 312. — Z. k hodinám, u hodin, hodinové, das Uhrgewicht. Kh. Z. choděcí, bicí, ho- dinné Dch. Z. Hodinové s kyvadlem se srazilo. Šp. — Z. u síti (kusy olova, aby síť se ponořila). Us.— Z. Rožeň se závažím, der Bratenwender. D. — Z. zednické, der Senkel, die Bleiwage, das Loth, Richtblei. Z. olověné (olovnice). V. Zedník z kamene a z cihel podlé pravidla a z. zdi vzdělává. Kom. Šachta jde rovně do z. (jest kolmá). Vys. Šachta do z. (stojatá); Žíla do závaží (kolmo) přehozená (v horn.). NA. IV. 138., 128. — Z. vodní (na dlouhé šňůře ke skou- mání hloubky vody), V., olovnice, das Grund- eisen, Senkblei, Loth, Kom. — Z., die Ge- wichtigkeit, Das Gewicht. Aqu. Z. stříbra čistého. BO. Každé slovo věty té světové má z. Sš. J. 54. — Z., das Gleichgewicht. Má špatné z. (potácí se). Us. Dhn. Volbou Jaromírovou zjednáno je z. překážející kní- žeti . . . Ddk. II. 225. — Z. = překážka, das Hinderniss, Sluha zlý, jenž jest závažím. M. — Z. — váha, die Wage. Aqu.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011