Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1151


    Proležeti
    Proležeti, el, en, ení = leže protrhati, durchliegen; leže ztratiti, zmeškati, durch das Einlager verlieren; p. se = ležením se protrhati, sich verliegen; dlouhým ležením kůži si promačkati, sedříti, sich auf liegen, durchliegen, wund liegen; dosti dlouho le- žeti, abliegen. Jg. — co. Proležel prostě- radlo (roztrhal), příhodný čas (promeškal). Ros. P. peníze, Geld im Einlager verbrau- chen. Gl. 277. Vz Leženi. Pro jeho neplněni musel jsem ležeti, tu jsem své koně p-žel a on po jeho smrti zboží jeho drže těch mi odložiti nechce. Pňh. II. 479. Proležal v Ej- vančicích pět koní. Půh. I.127. — se. Šatstvo se proleželo (setlelo), nemocný se proležel (kůži si promačkal), pole se proleželo (aby pole orané, než se opět oře, vzduch pro- nikl). — si co. Nemocný si boky p-žel = se proležel. Šm.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011