Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0352


    Okolek
    Okolek, lku, okoleček, čku, m. Křivá linie, jíž kruh jest obmezen, Peripherie, f. O. kruhový. Sedl. Točiti se budú u brzkosti okolka pračkového. Bj. O. koule, kola. Jg. Paprslek táhne se přímo od centra k okolku. Kom. Otočení kola o. slove. Kom. — O., oběh, Umlauf, m. Smrtonoš o. svůj ve dvou letech téměř obíhá. Kom. O-lek těch hvězd, tociš kola móžeš obořiti. BO. (Job. 38. 31.). — O., každá mezní linie okolo nějakého pro- stranství, der Umfang, Umkreis. O. země, ostrova. Us. O-kem obešli Davida. Bj. V břeč- tanových věncích na česť svému bohu v oko- lek skákali. BO. List vůkol v o-ku tři lokte obsahující. Ler. Skála ta v o-ku svém jest okolo sta kročejů. Ler. Třidcat loktóv ob- sahováše o. jeho. BO. — V. — O., co se vůkol nás vidí, horizont, Gesichtskreis, m. O. obezření. D. Všecko, což je nebeským o-kem obklíčeno. BO. — O., objem, obvod, Umfang, m. Město má míli v okolku. Us. A pro velikou širokost' neb o. město ne- mohlo se osaditi. Sl. Uh. 1. 29. — O., kraj nějaké věci, Rand, m. O. šátku, říčice, břehu, neštovice, okolo měsíce, měsíční. Jel., Kom., D. O. u ševcův, okolní kůže mezi podešvem a nártem, Dch., die Rahme. O. poloviční; o. ošívati. Šp. Boty na okolek, Rahmstiefel. O. klobouku (ohyb, Krämpe). Rk. O., obruba kolem každé čtvrti vinice asi na sáh široká a skopaná. Vz více v Čk. 315. — O., okršlek, Kreis, Bezirk, Umkreis, m. O. zemský. Ctib. Okolek zemský jasným světlem se prosvě- cováše (illuminabatur). BO. — O., okolí, Um- kreis, m. V. — O., okolnosť, Umstand, m. Čas, místo a jiní okolkové mordéřstva mají znamenáni býti. Brikc. — Pr. kut. Kněz M. mnohokrát vystřelil napřed v některých věcech neprohlédaje k okolkům. Bart. Nad to všecky o-ky při svědcích se svrchovanou pilností mají vyhledati. CJB. 411. — O., pl. okolky = okliky, zápolí, Umschweife, Weit- läufigkeit, Umwege. Vz Okorování. O. cesty. Reš. K tomu potřebí nějakých okolkův. V. O. řeči. V. Okolkův (slov) užívati, hledati. D. Mnoho okolků v řeči užíval. V. Okolkem mluviti. Lom. Někoho okolky slov zdržo- vati. V. Bez okolků něco říci. D. Plný okolků. Šm. Mnoho okolků nadělati, málo okolků s někým nadělati; nedělej s ním okolků. Us. Řeč započatou beze všech o-ků k dokonání přivozovati. Ler. Logikářskými o-ky se bránil. Bart.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011