Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0106


    1. Tlustý
    1. Tlustý; tlust, a, o; komp. tlustší, tlu- stější; tlusťoučký, tlusťounký, tlustičký. T. = velikého objemu, von grossem Umfange, dick. V. Strsl. tlbstb, pinguis, příp. -tB. T. =prů- měru na příč znamenitého n. p. listy per- luchy obecné, čnělka citroníků. Rst. 506. T. strom, kniha, Us., řetěz. Dal. Jehla t-tá jako poleno. Us. Dch. Udeřil ho dřevem jako prst tlustým dvakrát v hlavu. NB. Tč. 96. Ten to chytil za tlustý konec (uchopil se nepravého prostředku). U Žamberka. Kf. Tlustý jako ruka. D. Já za tenčí konec, ty za tlustší tu kládu poneseme. Us. Neohý- báš-li tenkou hůlku, tlustou neohneš Prov. — Pozn. Tlustý čeho, vz Dlouhý, Široký, Vysoký; v novější době klade se akkusativ, jehož i staří užívali. Brt Vz Akkusativ, Brt. S. 3. vyd. 50. 3. b. — T. = při těle, ne hubený, dickleibig, dick. T. jako cvalík. Us. Tlustý jako krmený šindel, jako ženatý vrabec (hubený). Sml., Sk. Chudý kůň je tlustý jako plachta. Mor. Bkř. Je tlustý, že by se člověk oň uřízl (suchý). U Litomš. Bda. T. jak jikavec (jmenovitě děti), jak válec. Us. Tlustý jako švec, jako sedlák pod kolenem (hubený). V Policku. Kšá., Č. Je tlustý jako švec na koleně (hubený). Vz Suchý. Lb. Tlusté hovádko hezké a moudré. Pk. T-tý kus (kousek) vždy hezký a bohatý moudrý. Pk. Je tak tlustý, že by myší děrou prolezl. Sk. Jak pomáhají od tlustého krku? Vz Mus. 1856. 62. — Háj. — T. = tučný, fett, feist, speckig. V. Tlusté maso (opak: libové), vůl, tělo. Us. Člověk tlustý jako vepř; Tlustý, sotva břicho nosí. Us. Dch. Tlustý jako vůl. Us. Sn. Tlustá večeře. U Litovle. Kčr. Ta ženská jest ne- přirozeně tlustá. Us. Dbv. Je tlustý jako praesidentův pilíř. Us. u Litomš. Dř. Do konca záhonku, do konca, peče nám ho- spodyň baranca, baranca pěkného tlustého, našla ho za plotem zdechlého. Sš. P. 555. Navařila kapusty, abych já byl tak tlustý, jak je ona; Není možná, abych já byl t-tý z ledajaké kapusty, jak je ona, Sš. P. 678. Tlusté tělo, tlustá mysl. Ros. Vz ještě: Basa, Dar, Opéci, Tělo, Tučný. — jak. V pěti dnech budou slepice v divy tlusté. Jv. — T. = hrubý, grob, dick. T. plátno, niť, kůže, Us., papír. D., mázdra, střevo (slepé, veliké nebo denní), Dickdarm, m. Č., Krok. — T. = hluboký, tief. T. hlas, D., řeč. Skl. — T. mužík, svalníček, sedum acre, rostl. Slb. 567.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011