Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:7   Strana:0186


    Panna
    Panna = děvice; svobodná osoba. Cf. Cor. jur. IV. 3. 1. 413., 414, IV. 3. 2. 429., 430. Muži, panenko, jinačí nejsou. Sá. Co je po studýnce, dyž v ní vody néní, jako po panence, dyž v ní lásky néní; Každá p. blázen, co pacholkům věří, Ja pozná prý, pozná, která je panenka, hlava uče- saná jako laštověnka. teš. P. 214., 307., 472. Cf. Kázati komu. U panny je ctnota jako kůsek zlata, třa ju nad diamant šanovať. Sš. P. 393. P. pri čnosti bohatá je dosti. Glč. II. 110. Vaz sobě od panny přízeň za zlato. Výb. I. 925. Stará panna, které vody nejdřív dojde, tu pije (béře, koho dostane). Us. Která panna hocha má, že je vždycky bledá. — Pís. Cf. Zř. zem. Jir. 465., 695. — P. = která čistotu zachovala. Ó Doroto,panno čistá! Vyb. II. 17. Narodil se z čistépanny. Št. Kn. š. 12. Panna som já, pannamezi panenkami, ako ten mesiačik mezihviezdičkami. Koll. Zp. I. 70. P. nečistá jeobnošená mošna, udeřila svou čistotou o ko-mín, je čistotná jako hrách u cesty. Us. Taje čistou pannou — když se vyštije. Us.P. z bezu = kurva. Vondrák. — P. klášterní.Cf. Tov. 81. — P. u kola = špice, Speichen.Černi. — Panenka či stojánek soustružní(čásť vřeteníku), die Docke. Vz Věř. II. 57.P. přední, zadní. Šp. — Panenky hadové =jaštěřice. Němc. IV. 424. — Panenka = sva-zeček žíní v kartáči. Us Rsck. — Panenkau promývacího stávku, das Stellklötzchen.Hř. — P. = nástroj k tlučení země. NA.III. 147. — P. = mladá krůta. Us. — Pa-nenka = papírová zlatka. Us. Kšá., Rgl — P. Vyšívání na křivé panny, druh vyšívání. Mor. — Panenka lnu = obvláček. Us. Hk. — Panenka = vlčí mák, papaver rhoeas. Rstp. 60. Panenky v háji = srdéčka, de- clitia, u N. Bydž. Kšť.; nigela damascena. Dlj. 48. Panny Marie korunka, len, líčko, pláštíček, růže, slze. Mllr. 9., 10., 12., 14., 40., 110. — P. stará = čejka. U Klat. Rgl. — P. hrad. Tk. Žk. 166., Let. 56.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011