Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 64x
7
Udajně
Udajně, angeblich. Oltář u. od Augusta
pocházející
; Malba u. ze 6. stol. Koll. IV. 66., 63. ...
1
3
Šumavský
Šumavský,
pocházející
ze Šumavy. — Š., spisovatelské jm. Jos. Franty, spisovat, a lexikografa čes. f ...
2
1
Bičový
Bičový, od biče
pocházející
, Geissel-. Kat. 2369. B. rány, Us., Čtení Nikod. ...
3
9
Pojitý
Pojitý. Ona byla vdova p-tá (
pocházející
) z Běléj. Vých. Čech. 1. VII 447. ...
4
6
Horror
Horror vacui = hrůza z prázdné pro- story
pocházející
, nechuť k ní. Vz KP. II. 51. ...
5
2
Nymfomanie
Nymfomanie, e, f., z řec, vilná zběsilosť osob ženských
pocházející
z neukojitelného pudu pohlavního. ...
6
4
Týnský
Týnský, Tein-. T. míra, ein Weinmass, 6·4 Piriten. Gl. 345. T. kostel v Praze. Vz S. N., KP. I. 161., ...
7
6
Doudlebský
Doudlebský = z Doudleb
pocházející
. D. děkan, kraj. Tk. I. 366, 336. — D., ého, m., os. jm. 1612. Mus. ...
8
2
Pochozí
Pochozí,
pocházející
. Podlé člověčenství p. z rodu Davidova královského. Sš. L. 182. P. z národu. Smetana. ...
9
6
Nyirok
Nyirok, ů, m. = rudá, plastická hlína bez vápna,
pocházející
ze zvětralých tra- chytů. Krč. G. 1004. ...
10
6
Domanínský
Domanínský = z Domanína
pocházející
. D-ští na Mor. rádi jedí sysly a proto jim říkají syslaři. Vz Sbtk. ...
11
10
Jednobřišní
Jednobřišní příbuzenství (
pocházející
od též matky). Ott. XX. 31. Sr. Jedno- životní. ...
12
4
Tarnovský
Tarnovský = z Tarnova
pocházející
. — T., ého, m., osob. jm. Vz Žer. Záp. II. 190. — T., jm. strakatého ...
13
5
Zvěrokam
Zvěrokam, u, m., z-my, zoolitha, zka- meněliny od živočichů
pocházející
. Krok I. c. 82. ...
14
5
Blatácký
Blatácký, z blat
pocházející
, na blatech užívaný. Vz Bláto. Jdr. ...
15
2
Plnorodný
Plnorodný, vlastní, vollbürtig. Hý. Plno- rodnými slují bratři a sestry
pocházející
z týchž rodičův. ...
16
9
Padlí
Padlí, u. = bělavá vrstva na lepkavé hmotě rostlin,
pocházející
ze svleklých pokožek mšic. Vz Ott. XVII. ...
17
6
Kozlanský
Kozlanský = z Kozlan
pocházející
. Kde pékali Kozlanští obecní lívance a dobře pro- dali své Rybníky? ...
18
9
Kypřanka, y
Kypřanka, y, f.,
pocházející
z ostrova Kypra. Louk. 26. ...
19
8
Gastrorhoea
Gastrorhoea, e, f. = dávení tekutiny ze žaludku
pocházející
. Ott. IX. 948. ...
20
1
Batožný
Batožný, od Batohu
pocházející
. Kat. 2347. Prügel-. ...
21
5
Zapeklivosť
Zapeklivosť, i, f. = zapeklosť, zatvrdlosť, nadutí žlázy ze vnitřnosti
pocházející
, die Verstopfung, ...
22
6
Hodonka
Hodonka. Mor. a slov. Brt., Hrb. H. = zimnice,
pocházející
z vypuštěných rybníků hodonínských. Kmk. Kuk. ...
23
1
Míšenec
Míšenec, nce, m., pes atd. ze dvou ple- men
pocházející
. Šp. — M-ci v bot., hybridi, Bastarde, (když ...
24
4
Turbít
Turbít, u, m. = turban. V. — T. = bylina, turpethum vegetabile. Rstp. 1095. Radix turpethi albi
pocházející
...
25
8
Haematogenní
Haematogenní = z krve
pocházející
. Vstnk. III. 272. ...
26
7
Vlkánský
Vlkánský =
pocházející
z Vlkančic. U Chocerad. Vk. ...
27
2
Pochodný
Pochodný,
pocházející
, abstammend. P. slovo. L. ...
28
4
Vrbenský
Vrbenský, ého, m, osob. jm. S. N. — V.. Vikt,, spisov., †1632. Vz Šb. H. 1. 307., Jir. H. 1. II. 335. ...
29
6
Hořovský
Hořovský = z Hořovic
pocházející
. Cf. Budějovský, Pardubský. — Brda, chlumy hořovské a třemošenské. Jir. ...
30
6
Kozinecký
Kozinecký = z Kozince
pocházející
. Proč Kozinečtí zabílili sv. Janu za vsí oči ? Vz Sbtk. Krat. h. 61. ...
31
2
Otápek
Otápek, pku, m., otápka, y, f., škraloup na smetaně. Us. Dch. Us. u Třebíče. Gn. Die Haut (der Pelz) ...
32
3
Salep
Salep, u, m., radix salep, látka škrobo- vinou bohatá,
pocházející
z kořene několika druhů rostlin vstavačovitých; ...
33
7
Ektogenní
Ektogenní, z řec. = z venčí
pocházející
. ...
34
9
Chalupský
Chalupský = z chalupy
pocházející
. Hoř. 82. ...
35
3
Šťávnatosť
Šťávnatosť, i, f. = plnost šťávy, die Saftigkeit. — Š. = nemoc rostlin, z nemír- ného množství potravy ...
36
7
Oedem
Oedem, u, m. = nahromadění tekutiny vodnaté z krve
pocházející
ve tkaních těla lidského; hydrops = též ...
37
7
Žeravský
Žeravský =
pocházející
ze Žeravic. Mor. Šd. Žeřavý. Mkl. Etym. 409. b. Žerď. Mkl. Etym. 410. b. — ...
38
6
Lomnický
Lomnický, ého, m. =
pocházející
z Lom- nice. L-čští (rytířský rod Košíků z Lomnice) Dal. 137. Cf. Sdl. ...
39
5
Clam, a
Clam, a, m., rod hraběcí
pocházející
z Ko- rutanska. Hrabě Clam Gallas, hr. Clam z Mar- tinic. Vz S. ...
40
2
Prysila
Prysila, y, f., slov. prezulka, mor. bře- zalka, lignum brasilicum, brasilské dřevo a barva červená z ...
41
4
Všivý
Všivý = plný vší, voll Läuse, läusig. V. Hlava. Boč. — V. = špatný, chatrný, schlecht, lausig. V. peníze, ...
42
9
Valach
Valach a cigáň jedno. Z t. Př. XI. 159. Spíš dostaneš od Valacha kobylu než od Hanáka kobylinec. Mus. ...
43
1
Bastard
Bastard, a, m. Od sas. bas = nizký a steord = pošlý; it. bastardo. 1. Smíšenec
pocházející
od rodičův ...
44
2
Proudný
Proudný, proudem tekoucí, strömend. Strom-. P. řeka, voda, moře, Us., Ráj, vlny, Fluthwellen, f., rýha, ...
45
3
Strýčený
Strýčený, od strýce
pocházející
, vom Vetter abstammend. Geschwister-. S. bratr, V.,Br., Dal., sestra. ...
46
1
Andělský
Andělský, angelský, englisch, Engel-. A. pozdravení (od anděla
pocházející
), Us., kůr (andělův). V. — ...
47
9
Jádro
Jádro. J. buňkové, čivové, čočkovité, dře- věné; vajíčka rostlinného. Ott. XII. 1000. Stromy z jader ...
48
6
M
Str. 961. a. 25. ř. zd.
pocházející
n oprav v:
pocházející
n. — Ib. 2. ř. zd. za vidoin polož: Šf. III. ...
49
5
Zkamenělina, zkamenilina
Zkamenělina, zkamenilina, y, f. = něco zkamenělého, Fossilie, Petrefakt, Ver- steinerung. Z-ny = na kamennou ...
50
1
Lidský
Lidský, kompar. lidštější. L. = od lidí
pocházející
, Volks-, Menschen-. Hlas lidský, hlas boží. L. přikázání, ...
51
4
Turecký
Turecký = Turkům náležející, z Turek
pocházející
, türkisch. Příp. -bskt. Mkl. B. 280. T. koberec, šavle, ...
52
6
Lidský
Lidský = od lidí
pocházející
. L. naří- zení, ustanovení, spravedlnosti. Kol. 3. — L. = člověčí. L. vůle, ...
53
2
Pupek
Pupek, pku n. pka, pup, u (zastr.), pupík, u, pupeček, pupček, ečku, pupíček, čku, m., něco vypuklého. ...
54
1
Můra
Můra, y, (dříve a na Slov. móra), můrka, y, f., dušení noční od krve
pocházející
, jež lidé duchovi a ...
55
5
Zemák
Zemák, u, m. = brambor, zemče, der Erdapfel, solanum tuberosum. Plk., Sl. les. Na Moravě slují: češáky ...
56
7
Pokoj
Pokoj. Cf. Kojiti. Šf. III. 554. P. = od- počinek Má p.; leží, odpočívá v p-ji; ode- šel k p-ji, na p.; ...
57
4
Umělý
Umělý = umějící, vědomý, učený, znalý, zběhlý, zkušený, kundig, wissend, erfahren, verständig, bewandert. ...
58
5
Životní, -ný
Životní, -ný = k životu náležející, Lebens-. Ž. moc, Br., duchové, D., BO., Sych., žíla (pulsovní), Us., ...
59
4
Účinek
Účinek, nku, m. = činění, das Thun. Za nesnadné k ú-ku něco pokládati. Vš. — Ú. = skutek, die That, Handlung. ...
60
1
Červ
Červ, a, m., červek, vka, červík, a, červí- ček, čka; dříve: črv; pod Krkonoši: čever, čevr. Kb. Nom. ...
61
3
Semeno
Semeno, a (zastr. sémě), símě, gt. se- mene, seménko, semínko, semátko, se- míčko (na Slov. semáčko), ...
62
2
Průvod
Průvod, u, m., provodení, provození, též osoby provozující pro bezpečnosť n. poctu. Die Begleitung, Procession, ...
63
1
Museti
Museti (v obec mluvě místy: mušeti, mu- ším; v severových. Čech. mositi. Šb. ), mu- sím (a muši), musejí, ...
64
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011