Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:7   Strana:0331


    Pole
    Pole, poléčko = krajina okolo vsi atd. Na polu = venku. Laš. Brt. D. P., campus. Ž. wit. 131. 6. — P. = role k setí. Cf. List. fil. XIII. 178. Polem vyrozumívá se polo- žení rovné, rolem položení nerovné. Beck. II. 3. 498. Když uzřie krásné pole s dobrú úrodú. Št. Kn. š. 22. Kdo pole vysiluje, lehčí svůj váček. Mnoho polí — hlava bolí (mnoho starostí). Us. Brt. ,Pole role dům,' tak vyzvánějí velikými zvony bohatému — Cf. Braáditi, Celina, Clomek, Hony, Klučo- vať, Kocúr, Kopanina, Kučovina, Kučovisko, Lícha, Mrtvina, Noviska, Obal, Oblaz, Obrat- ník, Oračina, Oval, Planina, Plozina, Pokana, Polanka, Prašnice, Příčník, Sádek, Schu- dina, Slinovica, Srážka, Soud, Svudnica, Svurnica, Ulehla, Úhor, Úvrať, Zem, Zor, Zvodonč, Zvratník, Km. 1885 4. nn. — Há- danka : Bílé pole husím brkem orané (pa- pír — péro). Mor. Brt. — P. senné = louka; sázené = zahrada. Zbrt. 155. — P. = trať, hon. Svobodný statek ve třech polích, do každého (pole) po půldruhém lánu role; také jemu pouštím svobodnú pastvu a vý- hon do všech třech polí jemnických. 1617. Zukal. — P. = bojiště. Z pole nepřítele vytlačiti Žižka nikdy pole neztratil. Výb. II. 1516. P. = válka, vojsko. Polem, na pole proti někomu táhnouti, vytáhnouti Kar. 113., Let. 57., Vyb. II. 41. — P. = svaté. Je už na sv. poli (= umřel). Tkč. — P. v herald. Znakové p., das Wappenfeld. Posp. — Sdl Hr. V. 338. — P. = části, na něž motýlí křídla dělíme (na příč). Stn. I. 8. — P. = velmi veliká skvrna na motýlích křídlech. P. vnitřní (při těle), das Wurzel-, střední, Mittel-, vnější (po kraji), Saumfeld. Kk Mot. = P. dlouhé — čásť děla, das Lange- feld. NA. III. 94. — P. zorné čočky (daleko hledu). Jrl. 402., ZČ. I 31., III. 20, Mj. 280. — P. mostné = část mostné dráhy, která jest nad jedním obloukem, tedy mezi dvěma pilni. NA IV. 229. — P. = část trámu spojitého. Šln. II. 16. — P. = věc, ve které kdo zběhlý jest. P. vědecké, politické, du- ševní, Mus. 1880. 426., 449., 476., hádky, Dch., působnosti, ZČ. I. 1., literatury. Vj Tomáš ze Štítného poučný směr činnosti Miličovy na p. literární přenesl. Tf. — P., sam. u Chocně. P. Královské, Přemyslovo u Stadic. Brt. V Poli, sam. u Nov. Města n. Met. — Cf. Blk. Kfsk. 1388., Rk. Sl.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011