Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0226


    Řváti
    Řváti, řvu, řvi, řva (ouc), al, ání (také: řevu, zastr. řéveš, říveš atd.); řvávati =. křičeti jako lev, vůl; silně plakati, brečeti atd., brüllen; schreien, weinen, wehklagen, heulen. — abs. Řve lev, vůl, kráva, do- bytek, osel, lid. Us. Která kráva mnoho řeve, ta málo mléka dává. Mus. Jako lev řvoucí. Ros. Jeleni řvou. Ros. Lid řval (hlučně se ozýval; velikým křikem kvílil). Kom., Ros. Řve jako vůl, jako býk. Pk. Děvečka spala, kravička řvala. Sš. P. 540. Lev řeve hledaje, koho by požřel. GR. Ďábel nás obchází jako lev řeva. Štl., ZN. Řve jako mušketýr (silně). Litomš. Bda. Z řvúcí huby vyjde duša. Rkk. Divoký osel řeve. Cod. ms. olom. Hlas řvajících. BO. (Jerem.). Řeve osel polský; Jako roz- vodněné vody řevú. BO. — kde. Šelmy v lese řvaly. Puch. — kdy. Obyčejem lva v hnieviech řevuceho. Troj — proč: hladem, Us., hněvem. V. — jak. Čím viece řevú a vyjí, tiem viece ďábli duši mučie. Hus 1. 301. Běhá medvěd obžerný, aby břicho na- plnil a řeve hlasem velikým. Hus I. 301. Skřekem řvúce až do oblak strašno. Rkk. 52. Řváše Kruvoj řváním býka. Rkk. 18. Zařve jarým turem (jako tur). Rkk. Žalmy oslovskými hlasy řevou. Jel. — co kam: chrabrosť v lidi. Rkk. 18. — jak po kom. Kráva bez ustání řvala po teleti (hledajíc ho). Lvíčata řvou po loupeži. Br. Lev po loupeži řvoucí. Kom.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011