Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 74x
5
Ablativ
Ablativ. Str. 9. a. ř. sb. 31. Po Kl. při- dej : Vz Písecký
program
m z r. 1851. (Zk.). V násl. řádce ...
1
1
Akkusativ
Akkusativ, u, m., pád čtvrtý ve skloňo- váni. V staré češtině rovnal se akkusativ jmen podstatných rodu ...
2
9
Akkusativ
Akkusativ sing. = nom. při vzorech: , chlap a oráč' jest z pravidla zastaralý a vzácný: před císař, před ...
3
9
Aorist
Aorist. Vz o něm v Gb. H. ml. III. 2. 42., 60.. 62., 443., List. fil. 1898. 99., 120. nn. O aor. u Husa ...
4
10
Axamit
Axamit Ign. Dr., prof a spis., 1819. až 10/10. 1904. Sr. Zl. Pr. XXI. 623. s podob.,
Program
m praž. akad. ...
5
7
Bez
program
mnosť
Bez
program
mnosť,i, f.,
Program
mlosig- keit. ...
6
1
Co
Co, což. Co, gt. čeho, dat. čemu, akk. co, lok. v čem (v obec. mluvě: v čom; vz o se přehlasuje), instr. ...
7
5
Čáržel
Čáržel, Tschiaschel, ves u Verneřic. PL. Čas. Mkl. Et. 31. V MV. nepravá glossa. Pa. Časech i časích. ...
8
5
Časoslovo
Časoslovo. Slovesa náležejí k hlavním částem řeči. Vypovídáme jimi o podmětě, že jest, že jest činným ...
9
1
Časoslovo, sloveso
Časoslovo, sloveso, a, n., Zeitwort. Č. staví na jevo činnosť, která podmětu pří- sluší. Zk. Č. slovanské ...
10
9
Čeprem
Čeprem = teprve. Byl č. pět let. Opav.
Program
m opav. gymn. 1859. 35. ...
11
5
Článek
Článek. Voltajův oprav ve: Voltův. Vz Schd. I. 150. — Č., das Glied, die Post, der Punkt. Č. nehtový, ...
12
1
D
D jest co do zvuku souhláska němá a- to střední souhláska zubná. Zk. Při zubňém d zavírá se průlina ústní ...
13
6
1. Dáti
1. Dáti. Mkl. Etym. 39. O časování vz Gb. Hl. 115., 133., Gb. v Listech filolog. 1879. 58. a 69., 220., ...
14
6
Dativ
Dativ. Ad dat. ethický. Tak vám má ten hoch novou košilku. Us. Vk. Šel bych vám, nevím kam. Sš. P. 631. ...
15
1
1. Díti
1. Díti, ději (dím), děješ, 3. pl. dějí, děj, děje (íc), děl (díl, dál, strč. ďál), děn, dění; dívati, ...
16
7
Divý
Divý. D. žena, cf. Mách. 74., 106., 130., 132., Nár. listy 1892. č. 347. feuill odpol. listu, muži Mách. ...
17
1
Dnu
Dnu, hinein. Dnu na Slov. jest dativ sg. neutr, od dno, ďhno a značí tedy původně: , ke dnu, na dno', ...
18
1
Dolů
Dolů, (zastar. dolóv, vz Dolóv), ne: dolu. Vz Domů, Doma, Dolů, gt. pl. od nom. dol. Jg. Dolov, dolóv, ...
19
1
1. Dóm
1. Dóm, zastr. = dům; 2. na Mor. = domů, akkus. cíle, nach Hause. Pojď dóm. Us. Jdi dóm s pánem Bohem; ...
20
1
Doma
Doma, genit. od dům, D., Jg., užívá se ho za příslovce. Jiní mají tento tvar za starý lokal m. domai. ...
21
1
Domů
Domů. Staří psali také: domu, Zk.; v obec. mluvě: domu, ale lépe píšeme: domů. Nach Hause, heim. Domů, ...
22
1
Finanční
Finanční, Finanz-. F. ministerstvo, poli- tika, prokuratura, stráž, věda, úřady (zemské ředitelství, ...
23
6
Genitiv
Genitiv. Původní článek o g-vu není jednolitým celkem; běželo mi tehdáž více o výklad jednotlivých technických ...
24
1
Genitiv absolutní
Genitiv absolutní. Ablativ absolutní vyja- dřován býval hrubým graecismem v staré če- štině genitivem, ...
25
1
Hore
Hore, na Slov. = na horu. H., stblh., nblh., srb. -chorv. gorě, dlnž. gorej, malorus. hori jest dat. ...
26
1
I. Dativ cíle
I. Dativ cíle. Původní význam dat. jest cíl, směr někam. Brt. Užívá se ho k vytčení předmětu, ku kterémuž, ...
27
9
Imperfektum
Imperfektum. Vz Gb. H. ml. III. 2. 53., 62., 450, Lisr. fil. 1898. 111., 120., Ott XII. 540. 1mp. u Husa. ...
28
6
Instrumental
Instrumental. Pád sedmý, jímž obyč. j označujeme nástroj, kterým něco konáme, i slove j-lem (nástrojným ...
29
6
Její
Její, zúžené z jejie. Vz o tom v List. filol. 1874. 48., 1877. 293.-294., 1880. 296—299. a cf.
Program
m ...
30
6
Kott
Kott, a, m., os. jam. — K. Frant. Št., nar. 26. pros. 1825. v Podhajčí (v Podhaj- ském mlýně) u Lnář ...
31
6
Kukla
Kukla. Cf. Mkl. Etym. 146. V tomto čl. 5. ř. zd. oprav Sil v: Šil. — K. = přikrytí hlavy. Má kukli (šátek ...
32
6
Malba
Malba, cf. Rk. Sl. M. na deskách n. ta- bulích, miniiturní, NA. I. 37., 60., 121., portrétná, Nz., stříkáním, ...
33
6
Míti
Míti. O tvarech i starších vz v List. fil. 1883. 135., 1884. 442., Bž. 210. Na Mor.: mam, mas, ma, mamy, ...
34
2
Nárok
Nárok, u, m. (zastr. naroc, narek, naroch, GL), ve starém právnictví českém spravedlivé pohledávání práva ...
35
2
Nelze
Nelze, ve Zlínsku na Mor. nelza. Brt. Nelze nám býti veselým. Vz
Program
m slov. gymn. olom. 1874. str. ...
36
6
Nora
Nora = jeskyně, pečera. Nz., Dch, V MV. nepravá glossa. Pa. 41. Bobři žijí v norách. Třeboň,
program
m. ...
37
7
O
Cf. Mkl. aL. 62., 76. — O se seslabuje, vz Vm. ad Mkl aL 11., 12. — O se střídá s a: chramať, havořiť, ...
38
7
Ob
Ob- v kompositech časosl. udává 1. směr kolem: obložiti, obsypati, obtékati; 2. za- čátek děje: obměkčiti; ...
39
2
Odpadnouti
Odpadnouti, dnul a dl, utí; odpadati = od něčeho padnouti, weg-, ab-, entfallen; zlaciněti, wohlfeiler ...
40
7
Odstoupiti. — kam
Odstoupiti. — kam: dále. Alx. — čeho. O. Boha, Ž. wit. Deut. 15, Ž. ze 14. stol. 3., zákona, Výb. II. ...
41
9
Oheň
Oheň. Ujmi dřev ohni, chceš-li uhasiti plamen. Hus I. 279. Oheň sám uhasl, když nikdo nepřikládal (hádka). ...
42
7
Oznámenka
Oznámenka, y, f., das
Program
m (ne- ujalo se) Šm. ...
43
8
Plachý k čemu
Plachý k čemu. A byl jinak p. k boji. Vrch. Rol. XVII.—XXII. 28. — O pův. slova cť. Gb. H. ml. I. 35. ...
44
7
Pohaléřní
Pohaléřní piva vařiti. Pátý
program
m opav. 21. ...
45
7
1. Pořád
1. Pořád atd. Kat. 270. P. her = re- pertoir. P. slavnosti, das
Program
m. Pořád mešní, canon missae. ...
46
2
Program
Program
, u, m. (správně:
program
ma, gt.
program
mata, n., dle Slovo), z řec., se- znam n. přehled na př. ...
47
7
Program
Program
= pořádek, rozvrh. ...
48
10
Program
m
Program
m hloubka. Osv. 1896. 370. ...
49
10
Program
mově
Program
mově něco činiti. Osv. 1896. 461. ...
50
10
Program
movosť
Program
movosť, i, f. Hospodářská p. Nár. list. 1903. č. 128. 17. ...
51
10
Program
mový
Program
mový. P. píseň. Zvon VI. 86 ...
52
9
Propis
Propis, u, m. =
program
m (gymnas). Mus. 1851. IV. 173. ...
53
2
Prospekt
Prospekt, u, m., zlat., vyhlídka, rozhled; zevnějšek věci; seznam, obsah,
program
, die An-, Aus-, Uiber-, ...
54
2
1. Pře
1. Pře-, předložka neoddělná, 1) u časo- slov znamená a) směr činnosti přes před- měty, přechod z místa ...
55
2
1. Předložka
1. Předložka, y, f., lat. praepositio (v mluv- nici), die Präposition, das Vorwort. P-ky jsou nesklonné ...
56
9
Přednáškový
Přednáškový
program
m. Wtr. Vys. šk. 71. ...
57
7
1. Předpona
1. Předpona. P. slovesné, vz Brt. S. 192.,
Program
m prvního čes. real. gymnasia v Praze za r. 1885. (Jan ...
58
2
1. Přídavný
1. Přídavný. P. jméno, adjectivum, das Beiwort. Př. jméno znamená jakosť n. vztah, který se ne o sobě ...
59
7
Příjmení
Příjmení. Původ čes. p. Cf. Gb. Ml. II. 74. P. podle tvaru a původu. Vz
Program
m domažl. gymn. za rok ...
60
3
Rod, u, m
Rod, u, m., strsl. rodb, partus, strind. ardh, gedeihen. Mkl. aL. (59. — R., rození, die Geburt, Koupel ...
61
3
Rozkazovací
Rozkazovací způsob, imperativ (z lat. imperativus i. e. modus), die gebietende Art. Známka imperativu ...
62
3
2. S
2. S místo jsi. Tys tam byl = ty jsi tam byl. Vz Jsi, Býti. 3. S, se (hl. následuje-li více souhlásek), ...
63
3
Spora
Spora, y, f., spoření, die Vermehrung, Sparsamkeit. Troj — S. = spor. Stf. — S., y, m., osob. jm. Šd. ...
64
8
Svoboda
Svoboda. Někomu se utíká s. před roz- umem (ten jest podoben neohrazenému městu). Bl. Gr. 316. Národ ...
65
4
Vyčerpání
Vyčerpání, n. = vybrání, die Ausschöp- fung. Úplné v. předmětu. Mus. 1880. 526. V.
program
u. Us. Vz Vyčerpati. ...
66
4
Vyčerpati
Vyčerpati, vyčerpnouti, pnul a pl, ut, utí; vyčerpávati = vyvážiti, auspumpen, ausschöpfen. — co: vodu, ...
67
4
Výrok
Výrok, u, m. = vyrčení, vypovědění i to, co se vyřeklo, das Aussprechen, der Aus- spruch, das Ausgesprochene. ...
68
4
2. Vzdíti
2. Vzdíti (vzděti), vzději, ěl, ěn, ění (zastr. ) = jmenovati, nazvati, jméno dáti, benennen. — komu ...
69
5
Záporný
Záporný = k záporu náležející, vernei- nend, negativ. Z. veličina. Nz., Sedl. Z. do- ložka. J. tr. Log. ...
70
7
Zapřetiti
Zapřetiti. I z-ti jim, aby žádnému ne- pravili o něm. Marek 2. a. 30. — Stran Rkk. vz: Ošťádal v klatovském ...
71
9
Zdrobnělý
Zdrobnělý. Z. slova na Hořicku. Vz Hoř. 83. Vz
Program
m učit. ústavu v Kutné Hoře na r. 1897. (Sr. List. ...
72
8
Zvon
Zvon. O pův. cf. Gb. H. ml. I. 82. Slévání, svěcení, umístění, dějiny, nápisy, jména, po- pis, velikost, ...
73
7
Žhavý
Žhavý. Domněnka o původně ž. stavu země. Krč. G. 21. Ž muž nenalezal pro hříšný život v hrobě pokoje ...
74
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011