Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0240


    1. Díti
    1. Díti, ději (dím), děješ, 3. pl. dějí, děj, děje (íc), děl (díl, dál, strč. ďál), děn, dění; dívati, dávati. Díti podlé „Hřáti". D. = ko- nati, působiti, činiti, thun, machen, handeln; dáti, zandati, schovati, hinthun. — se, vz dole. Jg. Vz víc v programu příbramském 1876. str. 17. Sepsal Fr. Prusík. — co. Co tu děješ? Kams to děl (zandal, schoval)? Us. Tkané práce díti. Včely med dějí. Us., L. Kde (kam) jste děl mamičku? Er. P. 467. — co jak. Poselství dál jest v tato slova. Troj. Díl hnutí úmysla svého těmito slovy. Troj. Aby poselství dala na věricí list. Ctib. Skrze posla poselství díti. Br. Místo Krista poselství dějeme. Br. — čím: Nevím, kam rukou díti. Jd. — co kam. Maso v stoh díti (schovati). Jg. — co mezi kým. Kdo poselství děje mezi někým. Aqu. — co s kým. Bóh day, bychom též s niu dáli (dělali). Str. skl. — co kde. Byť v kněžství poselství tvé díli a lidu věrně sloužili. Pís. Br. — se == fieri, geschehen, sich zutragen, vor sich gehen, widerfahren; dostati se, přijíti, wohin gerathen, wohin kommen. Jg. Děj se co děj. Děj se vůle boží. Co se tu děje ? Rci, co se tu dělo ? Jg. Když se toto dělo; Tak chci, aby se dělo. Nt. Nemá se kam díti. Us. Nevím kam se děl (kam přišel, kam zmizel). Jg. Plesali, radostí kam se díti nevědouce. Kom. Lab. 51. — se jak, čím (státi se). Tímto způsobem se jinde dálo. V. Všecko, co se přednáší, ať se jazykem srozumitelným děje. Kom. Vyčištění se děje potem, močeni, sto- licemi atd. Lk. Propalování rány děje se že- lezem. Lk. — se jak. Na bílo se to děje. Žer. — se z čeho. To se dálo z vyšší moci. Toť se již musí díti z pokolení chlapeckého. Novot. To se děje z lásky, z darma. Us. — se komu. Děje se mi škoda, česť. V. Dobře se mu děje. Us., Br. Děje se mu křivda. Rk. Nevím, co se mi to děje, že spáti nemohu. Us. Dělo se mi také tak. Nt. — se komu k čemu. Napomenutí se jim děje k poznání hříchův. Kom. To se mu k vůli děje. — se s čím. Co se s ním děje? Jg., Br. Děje se to s ochotností. Šm. — se kde. Co se děje v Praze? Jg. Mnoho pod sluncem se děje. Us., Kom. Děj se jak děj na světě. Br. Tak se děje ve světě. Us. Neví, co se okolo něho děje. Jg. (Háj. ) Kterak se při mně dálo, víte. Kon. Veliký pláč dál se po domích. Háj. — se o čem. Děje se o tom (jedná se o tom). Jg., Šm. — se kdy. Co se krom času děje. V. Což se dálo o zá- padu slunce. Vrat. To se dálo po božím na- rození. Leg. — se bez čeho. Dělo se to bez něho. Us., Kom. To sě vše bez diva děje. Alx. — se oč. Neděje se o mne dobře. Jd'., Šm. — s adv. To se dálo obecně; zle se děje, dálo se jim šťastně. Jg. — že, aby. Vz Činiti.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011