Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Rada
    Rada = radění se. Radu s někým vzíti. BO., Alx., Hus III. 100., Výb. II. 41. Vzali radu o něm, kterak by ho zahubili. Drk. (Mus. 1888. 330.). Všeckna naše myšlení a
    rady. Pož. 58. S nimi v radu všel. Výb. II.
    1331. Nechoď tam, kdež rady mají, doniž
    tebe nezvolají. Sv. ruk. 197. Což s múdrú
    radú činíš, v své se škodě méně viníš. Ezp.
    965. Měj o to dobrou radu s múdrými. Št.
    Přijde čas, přijde r. Us. Veliké věci potře-
    bují veliké rady. Sb. uč. R. zvířat. Vz Sbn.
    822., Jir. Ruk. II. 161. — R. = poučení.
    Lepší dobrá r. než peníze. Us. Šd. Vyšla
    r. z velkého hovada (špatná). VSlz. I. 236
    Radou na Janka uhoditi (marně někomu
    raditi). Mor. Knrz. Radou jeho všechno
    činil. V. Toť jest moje r.; Ač budeš mé
    rady střieci. Anth. On tu radu přije milě;
    N'umě sobě dáti rady. Alx. Toho má mu
    pomocen býti skutkem i radou. Št. Nemohú
    sobě rady dáti; Podle rady ďábelské. Št.
    Kn. š 87., 20. Někdy babská r. lepší než
    desíti doktorů. Us. Tkč. Za takovou radu
    vyseru se ti na hlavu (o tu nestojím). Us.
    Ničím tak rádi neplýtváme jako svou radou.
    Exc. Přišel sem, aby mi dal z toho dobrou
    radu. Hr. ruk. 383. Jest veliký hřiech zlá
    r. o blížniem bez jeho vědomie. Hus I. 234.,
    379. Na světě není tak zlého jako r. muže
    lstného; Jistá škoda v lestnej radě. Ezp
    1352., 1353. R. otce synovi Vz Výb. I.
    910. nn., Sbn. 249. Z brzké rady pochází
    želení. Výb. II. 936. — Cf. Kn. rož. 133 ,
    Jg. H. 1. 738. Rada: Iz, kaj ľudě jeďú;
    seď, kaj ľudě seďú; stůj tam, kaj se stává;
    dávaj, kaj se dává; zpívaj, kaj se nuďú;
    uč se, kaj se učí; mluv tam, kaj se ptává;
    spi tam, kaj se spává. Slez. Šd. — R. =
    osoby atd. Zemská školní, zemědělská rada.
    Us. Své šlechtice jměj v svej radě. Anth.
    I. 3. vd. 34. R. biskupská, papežská. Hnoj.
    R. větší = konšelé. Vz Wtr. Obr. 633. — R. = způsob, běh. Neví, jakou radou by se z toho dostal. Us. Msk. — R. = ochranná meta při hře v míč. Já jsem v radě; Skočil do rady. Us. Rgl. — R., y, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 125.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011