�esko - n�meck� slovn�k Fr. �t. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextV�e
    Prohled�vat:
    HeslaObsah hesel
    N�pov�da
    Dokument Obr�zek
    Svazek:3   Strana:0021


    Rameno
    Rameno, a, nyn obyejnji ne star rm, ene, ramnko, ramnko, a, n., sr. nm. Arm, lat. armus, ec. ypc;. Vz Pe- suvka. Cf. Gb. Hl. 125. Strsl. rame (ra- menb.) z radmnb., ko. ra (rad), pp. -men; sr. stind. radh, gelingen, fertig werden, od- tud strsl. radb, lubens. Mkl. B. 236., 237.. 496., aL. 54. Nkte maj tvar rameno za patn m.: rm, ale tvaru rameno uvali ji: V., Kom. Rm, ramene, rameni, rm, rm, rameni, ramenem; pl. ramena, gt. ra- men n. dual ramenou (v obec. mluv p. ramenouch), dat. ramenm (v obec. ml. p. ramenoum), akk. a vok. ramena, lok. rame- nech n. dual ramenou (ramench, v obecn mluv p. rainenouch), instr. rameny (rame- noma, u bsnk, ramenama v obec. mluv). V ji. ech. v pl. dle Slovo, jen e jest instr.ramenama. Kts. Vz Koleno. R., cel rukaod lopatky a do prstv, der Arm. Vz S. N.,Schd. II. 325. Mezi ruce a ramena vzti (ob-jmati). V. R. vzthnouti, vystriti. Bern.Vezmi ns do ramen lsky sv. Kom. Ob-vaz k zptnmu taen ramen. Cn. Tvkrsno hlavnko vlo na m ramnko. S.P. 215. Ramen pozdvihovati. Hus. I. 72. R., od plece a do lokte, der Oberarm. V.R., pae, pad, nadpad. Ruka v sobsvalovit rameno obsahuje, loket, hrs. Kom,R. hoen. R. spodn n. dolen od loktea ku psti, der Unterarm. V. R., mraod lokte a ku konci prostednho prstu n.17 palcv, 45 centim., die Elle. Rostl. R., ruka, die Hand, der Arm. Hrn rame- nem hlnu psob. Ben. V. Nkomu rm zadreti. Dch. R., moc, sla., der Arm, die Macht. Svtskho ramene pomoc. Kom. Svtsk moci n. rameni k ztrestn podni. V. Crkev odevzdala kace k potrestn svtskmu ramenu. Ml. Ze veho ramene ze v sly svho ramene. Kat. 2297. R., co k ramenu lovmu podobno jest, der Arm. R. kosk (pedn stehno od plece a do kolena), Arm. Us. R. ra (klepeto), Schere, f. Bern. R. mosk (do zem vnikajc), Ann. V. R. poton n. in. eka dl se ve dv ramena. Ml. R. hory, Gebirgsarm. R. v kole mlnskm (pice v kole voznm), r. vodnho kola (ta s kola, kter spojuje okolek s nbojem n. se hdelem, S. N.., Prm. III. . 18., der Radarm ; ramena zasa- diti, zavsiti, zathnouti, sthnouti; dra na ramena); r. v ki (na kterm se kola skl- daj) ; r. pky, dlka kolmice z bodu pod- pory na smr sly taen n. vbec s pky mezi podporou a psobitm sil lec, S. N., u vhy, sly, te. Vys. R. u vozu (pedn oj mezi sebou drc, zadn), u pluhu, svcnu, stromu (vtev. Bern.). Us. (Jg.). Vz se nm zaezal v blt a po ramena. Us. H. V stavitelstv r. jalov, der Afterarm. Nz. R. pily, der Sgearm. R. k pilce kuchysk, de- vask, Maschinsgeann, m. Skv. R. u ko- ile, die Achsel. Rameno hlu = pmka, je s jinou pmkou hel zavr. Bl. R., plece, Schulter, f. Drva vloichu na rm. Rkk. 1.9. Na mch ramenou. V. R. krtk, zk, i- rok, vpadl. p. Nosii na ramench nos. Na obou ramench nositi (s obma stranami dreti). er. Nos na dvou (obou) ramenech. Vz Pomluva. . Mj mil m zlat prko, viselo mu pes ramnko; Janiek m pv prka, visej mu na ramnka. S. P. 281., 218. uhajkovo prko vis pes ramnko. S. P. 630. Kouk mu pes rameno = nad nho se vypn. Vz Pyn. Lb. Skldm to na Ramena bo siln k snen toho bemene. er. 318. Pes rameno hledti (pyn). ., V. Nos pro pes ramena (sekyru, nen velk pn). Prov., Jg. Rameny kriti. D. Pokril ramenama, kdy jsme ho o jeho p- mluvu podali. Sych. Tleskal mu na ra- mena. Sych. Nohy na ramena vzti (utkati). Us. Na rme zbra! Schultert! Us. sk.

    Vytvo�eno v r�mci projektu Data a n�stroje pro informa�n� syst�my (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informa�n� spole�nost AV �R a projektu Informa�n� zdroje
    pro v�zkum a v�uku �e�tiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva �kolstv�, ml�de�e a t�lov�chovy �R
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. � 2005 - 2007 - 2011
    <