Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0176


    Červen
    Červen, vna, m., červec, hedvábí. Das Gespinnst der Seidenraupe. — Č. = měsíc, letní měsíc, růžen, Junius, Juni, Brach-, Rosenmonat. Staroslov.a rusky: červec. Ho- lovacký to jméno odvozuje od červce čili nachu, že prý v tom měsíci dobývají červce k barvení vlněných tkanin. Avšak tato práce trvá po celé léto a Slované se nikdy obecně dobýváním červce nezabývali. Jiní od červů, kterých toho času mnoho jest. Parti od čer- venosti. Ale od které? Nejspíše od červe- nosti růží, jichž toho času v jižnějších kra- jinách mnoho je. Er. Vz Máj. Červen stu- dený, sedlák krčí rameny. Č., Hrš. Jestliže v máji neprší, tehdy to č. převrší. Er. P. 79. — V staročeských Obřezech a Ciziojanech a i v jiných spisech červenec jest Junius, červen pak Julius. Rozb. 1841.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011