Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:1082


    Mše
    Mše, e, f., zastr. msě, místy: miše, z lat. missa, propuštění, die Messe. Obeť mše svaté. D. M. tichá n. malá, zpívaná nebo veliká (místy: hrubá), Us., za mrtvé n. černá, zá- dušní, V., ranní, šestá, sedmá (která se o 6., 7. hodině slouží). Jg. M. švábská (beze všeho zpívání latinského, Bez confiteor, bez kollekt a jiných věcí zvyklých). Bart. K. P. II. k. 28. Jde na mši, byl na mši (svaté), jest po mši, jdou ze mše. Jg. Ve mši = v čas mše. Leg. Ráno po mši vyjdeme. Mši sloužiti. D., Kom., Jan Aug. Mšiu slovensky slúžieše. Dal. 40. Mši sloužiti. Pass. 966., Čhč. 375., Vrat. 21., Dch. Mši sloužiti za páně milosť. Chč. 636. Mši svatou by za mne sloužit dala. Er. P. 438. Mši čísti. D., Pass. (Lépe tedy: mši sloužiti, než: čísti). Mši zpívati, D., St. skl., Bs., pěti. Pass. 966. Konati mši počal. V. Mši poslouchati, Dal. 158., slyšeti. Smil v. . 123. Mše dle vnější přípravy: tichá nebo soukromá, farní, zpívaná, slavná, pontifikalní, S. N., m. s požehnáním, Segenmesse; mše v Barvě (totiž bílé, červené, fialové, zelené dle mešního roucha, na rozdíl ode mše černé , Requiem'), Dch.; dle času: roratní, půlnoční, jitřní, kvatembrová; dle úmyslu: votivní n. přímluvná, zádušní, o svěcení. S. N. Mše neopozdí. Km. Kněz mši odsloužil. Bart. Mši zádušní za tě slúžili. BN Po hřbetě ke mši jíti (v truhle) = umříti. Prov. Při mši něco světiti. Us. Po oběde, po mši; nebo: Po mši přijíti; nebo: Po obědě ke mši (= po pří- hodné chvíli. Vz Pozdě). Jg., C. Mši slou- žiti, žertem: mšíti, Messe lesen (z: mešiti). — Vz S. N.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011