Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 25x
7
Česko
slovensky
Česko
slovensky
. Šf. III. 86. ...
1
5
Čunt
Čunt, u, m. Samé kosti, keď z ních kožka i svaly sä snímu, menujú sa vospolu kostra (čuntoväz), lebo ...
2
1
Jer
Jer. Stará bulharština má dvě hlásky, které se v abecedě nazývají jery; b jmenuje se tvrdé nebo velké ...
3
6
Maďarčina
Maďarčina, y, f., die magyarische Sprache. Něch nás učia mnu mondokovať ústy : predsa budě naše srdce ...
4
6
Mondokovati
Mondokovati = mluviti. Slov. Něch nás učia maďarčinu m. ústy, predca budě naše srdce len
slovensky
hústi. ...
5
1
Mše
Mše, e, f., zastr. msě, místy: miše, z lat. missa, propuštění, die Messe. Obeť mše svaté. D. M. tichá ...
6
6
Němčina
Němčina, das Deutsche. N-nu mlíti. Us. Kos. Něch nás učia tu n-nu handrehovať ústy, predsa budě naše ...
7
6
Netřebati
Netřebati = nepotřebovati, nebyti třeba. Slov. Keďby rovnoprávnosť prevedená bola, netrebalo by prosiť, ...
8
2
Obojetník
Obojetník, a, m., obouručník, kdo oběma rukama stejně pracuje. O., t. j. pravák i levák, před krchňákem ...
9
7
Obojetník
Obojetník = ramenář. Chovaj sě o-kóv. Alx. V. v. 206. (HP. 5.). — O. Šedláci o-ci (mluví
slovensky
...
10
7
Přírodomravný
Přírodomravný.
Slovensky
upřímný a p. lid. Koll. IV. 175. ...
11
7
Slovanstvo
Slovanstvo. Č. Čt. II. 128. Všetci sme Slovania, tam od sňažnej Tatry, Rus, Po- liak, Ilír, Čech, to ...
12
10
Slovensky
Slovensky
mši sloužiti. Dal. C. 23. 20. Vz násl. ...
13
10
Slovinsky
Slovinsky =
slovensky
. Dal. C. 23. 20. ...
14
7
Svobodka
Svobodka, y, f. Česť ohňu vydávaná bola vo dvoch najhlavnějších sviatkoch do roka. Na koledu (kratčúň, ...
15
4
3. Třeba
3. Třeba, ve frasi: třeba jest, adv. = nutno jest, býti musí, es ist nöthig. Na Slez. skráceně trá, ...
16
4
Učiti
Učiti, učím, uč, uče (íc), il, en, ení; učí- vati = nauky komu dávati, vpravovati mu umění, lehren, unterrichten, ...
17
4
Věty podřadně složité
Věty podřadně složité. A) Věta příslo- večná, adverbialná (en. adverbialis) vzniká tedy, když se příslovečné ...
18
5
Zaobjíti
Zaobjíti, zaobejdu, zaobešel, zaobjití; za- obcházeti, il, zen, ení; zaobchoditi, il, zen, ení, na Slov. ...
19
5
Zaslovenčiti si
Zaslovenčiti si, il, ení =
slovensky
po- rozprávěti, slovenisch sprechen. ...
20
5
Zatratiti
Zatratiti, trať, tě (íc), il, cen, ení; za- tracovati, zatracovávati = zahubiti, ver- derben; zavrci, ...
21
5
Zatroubiti
Zatroubiti, trub, troubě (íc), il, en, ení; zatrubovati, anfangen zu blasen, aufblasen, ein wenig blasen. ...
22
5
1. Zima
1. Zima, zimečka, y, f. (zejma ze zíma, cf. Zejma, Gb. Hl. 76.). Cf. Šrc. 131., Stč. Zmp. 523. V zímě ...
23
7
Zpívati
Zpívati. Cf. List. fil. 1892. 360. — abs. Národ, který nezpívá, je jako vrba prách- nivá. Opav. týd 1889. ...
24
5
Zpívati, V
Zpívati, V., spívati, V., lépe: zpívati, singen, besingen, dichten; mši, halten. Jg. V Krkonš.: tejnořiť. ...
25
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011