Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0557


    Spis
    Spis, u, spisek, spisek, sku, spiseček, čku, m. = sepsání, něco sepsaného, die Schrift, der Aufsatz; kniha, die Abhandlung, Schrift, der Aufsatz, das Buch, Werk. Jg. S. ha- nebný, obranný n. ochranný (obrana, apo- logie), prosebný (písemná žádosť), památný, pamětný, jednací nebo řídicí (Geschäfts- aufsatz), obranný n. sporný, dvojnásobný (duplikat), potupný, Nz., běžný, běhlý (Flugschrift), dovolací, konečný (Schluss- schrift), s. na spis konečný, Gegenschluss- schrift, odvratný nebo konečný, omluvný, Rechtfertigungsschrift, o shledaných škodách, losovní (o losování), pohoršlivý, skandalös, podaný, předcházející, před se jdoucí (cur- rente Acten), přehledací, Revisions-, pří- ležící, příležitý, přípravný, prokazovací, Liquidirungsakt, průvodní, Beweis-, regi- straturní, sporný, Satzschrift, účetní, zdů- vodněný, žalobní, J. tr., nářklivý, Schmäh- schrift, hanlivý (J. tr.), obrázkový, obžalo- lovací, Rk., odvolací, omluvný, vykazovací, stížný, Beschwerde-, Řd., přiložený (příloha, Nz.), druhý v táž slova sepsaný (stejnopis, duplikat), souhlasný (téhož znění), přepsaný, početní, konečný nebo závěreční, opatřený výměrem (s. s výměrem). Šp. Přítomný s., Har., s. právní, Jg., došlý, Us., na foliu psaný. Proch. Spis ku zábavě, podvržený, prosou psaný, uveřejněný, tiskem vydaný, pro pamětnou (Pro memoria); někde zastr- čený; s-y drobné; s. podepisovati. Dch. Svazek s-sův. D. V s. něco uvésti (ku př. svou poslední vůli n. paměti věcí). V. Skrze s. (písemně) žalovati. Pr. m. V spisu (pí- semně) něco podati. Har. S. ve spisu cho- vati ; poručení ve s-su vydati. V. Leží to mezi spisy. Us. S. prosební zadati, Sych., podati. D. Vydati spis (knížku). D. Jest to v jeho spisích a pamětech. Spis na světlo vyšel (kniha). Kram. Něčí s-sy čísti, spisy svými se oslaviti. Sych. S-sy zabaviti; S-sy klassickými se vzdělávati. Nz. S. k potvr- zení předložiti; s. zahladiti, uložiti (depo- novati), podati (k soudu), vydati, sepsati, tisknouti, poslati; s. přišel, došel; s. i od- pis; žalovati skrze spis (písemně), podati něco na spise (písemně); některé místo ze spisu vypustiti; s-sem někoho se dotýkati, spisy v pořádku zachovati, u soudu uložiti, tiskem vydati; k s-sňm něco přiložiti; s. přílohami opatřiti; zabavení s-su; výtah ze spisů, seznam spisů; okolnosti skutku dle spisů, aktenmässige Thatumstände; doklá- dati se s-sů, táhnouti se na s-sy, sich auf Akten berufen. J. tr. Všecky s-y v té roze- při zašlé; s-sy ku právu podati (do rady). Řd. S. přiložiti, udělati, zdělati, zhotoviti, učiniti, bez kolku vydati, vypsati, dvojná- sobně přepsati a podati, skládati (skladek spisů, rotulus), k potvrzení předložiti, se svým podpisem podati, výměrem opatřiti; dvojnásobné sepsání s-su; přepis s-su vzíti; podávané s-sy po pořádku zapisovati. Šp. Celá povodeň s-sů o tom předmětu se vy- dala; Celitosť, pravosť, věrohodnost spisu; S-vé starého a nového zákona dělí se na učebné (didaktické), prorocké a dějepravné (historické). Sš. Mt. Předml., Zj. 344. Spis ukazuje, že by jí ta summa zl. zaplacena byla úplně; A my vzavše spis ten, kterýž nám pro paměť starší naši vydali, jim sme jej předčtli. NB. Tč. 32., 262.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011