Povel
Povel, u, m., strsl. ??v?l?= mandatum, Mkl. B. 54, das Kommandowort. Vz Návěští. P. sokolů (členů tělocvičného spolku). Ruce na ramena! ruce na lokte! ruce si podať! Na pravo (na levo, ze středu, středný, volný) rozstup! Vz Rozstup. V pravo v bok! Hledem ku předu zřídiť řad! V levo čelem! Paže skrčiť teď! v dřep teď! Předpažiť! za- nožiť! unožiť! vydržet'! úklon! obrat v pravo! poskok! v dřep! ruce v bok! — Při po- hybech jednoduchých: předpažiť! připažit'! upažiť! vzpažiť! paže skrčiť! trčiť v před! skrčiť! ruce v bok! předklon! záklon! úklon v pravo (v levo)! přednožiť v pravo! za- nožit' v pravo! přednožiť v levo! zanožiť v levo! unožiť v pravo (v levo)! levou (pravou) nohu skrčit'! trčit'! skrčiť (v stoj spatný)! Při pohybech paží a trupu: vzpažiť! připažit! ruce v bok! předklon! trup vzpří- mit ! připažit a předklon! vzpažiť a trup vzpřímit! paže skruť! trčit vzhůru! skrčiť! záklon! vzpažiť šikmě v pravo! atd. Tš. Vz Základové tělocviku. Sepsal Dr.M.Tyrš. V Praze u Kobra 1869. Nebo otisk v KP. I. 414. a násl. — P. vojenský. Pohov! pozor! v pravo (v levo) hleď! přímo — hleď! v pravo (v levo) — v bok! v pravo (v levo) — v příč! v levo (v pravo) če-lem! čelem — v zad! čelem — v před! pochodem! pochod — jedna! — dvě! stát! po-chod! zkrátit — krok! zrychliť krok! poklu-sem (Laufschritt)! po-klus (Marsch)! v zad— pochod! zastavit (herstellen)! v ponos — zbraň (in die Ba- lance)! K noze zbraň! na ramě — zbraň! zakryj — zbraň ! bodák na - saď! bodák od-saď! bodákem — v pád (fällt das Bajo- net)! v řady (sammeln)! shromáždění (Ver- gatterung)! poplach (Allarm)! k poctě — zbraň! k modlení — stav! od modlení — stav! k modlení — kleč, hlavu — obnaž! hlavu — kryj! od modlení — vstaň! K pří- saze — stav! k prohlídce — zbraň! mlatek — v klid! k nabíjení! Nabij zbraň! k palbě! hotov! měř! od-saď! pal! k střelbě — hotov! palbu — zastavit! mlatek — v mír! náboj — ukryj! Kleč! vzhůru — stav! k palbě na počesť! vzhůru měř! jednotlivá palba ! hlavní palba! Řade (Glied)! na pravo (na levo) — zřídit řad! ku zřízení v pravo (v levo) — šarže — po-chod! ku zřízení v pravo (v levo) — v zad — po-chod! Na x kroků v pravo (v levo) rozšířiť—řad! v levo (v pravo, v levo a v pravo) súžiť — řad! řade — po-chod! řade — stát! na pravo (na levo) ú-chod (Haltung — rechts)! v rovný — směr! na pravo (na levo) — v příč! v pravo (v levo) — v bok! v levo (v pravo) — sestavit! v zad — po-chod! směr v levo (v pravo)! v pravo (v levo) zatočiť — po-chod! v pravo (v levo) — toč! chmaty s ručnicí! krajní (šarže) — k noze — zbraň! svahem — zbraň! k poctě — zbraň! krajní (šarže) na rámě — zbraň! mlatek na půl — kol! vzhůru — měř — pal! řade, v pravo (v levo) — hleď! vzhůru — vstaň! přistupte (antreten)! v četu — vstup! v jeden — řad! rozchod (auseinander)! na pravo (na levo) zřiďte — řad! zřízení v pravo (v levo, Richtung rechts, links)! stůj! šarše po-chod! průčelí i křídla — změnit! v zad po-chod! pochodem! četo — po-chod! k ze-mi! vzhůru! v dvojstup (Reihe) v pravo (v levo) — v bok! v čtyrstup (v. Reihe) v pravo (v levo) — v bok! řady, v od-chyl (Reihen, fällt ab)! v čtyrstup po-chod! jednotlivý od-chyl (einzeln ab- fallen)! dvojstup (čtyrstup) u-tvoř! po- stoupit ! v levo (v pravo) v — příč! v levo (v pravo) sestaviť (links herstellen)! v pravo (v levo) zatočiť po-stup! na pravo (na levo) zřiďte — řad! v jehlance — zbraň! uchopiť — zbraň! první řade, měř! pal! druhý řade, měř! pal! k palbě na počesť ! Četo v pravo (v levo) hleď! zrychli krok! pochod! setnino po-chod! Proude v před! (Vz Proud). Proude v pravo (v levo) v před! čtyrstupy v pravo (v levo) v bok! proude v pravo (v levo)! v roz-stup (öffnen)! na x kroků v rozstup! první oddíl po-chod! v sestup (schliessen)! na x kroků v se-stup: v čtyrstup po-chod! Čety (půlsetniny) postoupit (postoupit' na druhý řad)! v proud! v proud na druhý řad! v levo (v pravo) v proud! Čety v od-chyl! půlsetniny v stejnou — výš! setnino — po- chod! seřadiť! poplach! úto-kem! urá! krok! v čtver-hran! čtverhrane, pochodem — v před (v zad, v pravo, v levo)! — pochod! stůj! v čtverhran! přední (zadní, pravá, levá) strana! palby ne-chať! setnino, v pravo (v levo) hleď! k prohledu (Defilirung)! první četa — v rojnici! (Vz Harcovník). Druhá četa — posilou! druhá a třetí četa — v rojnici a posilou, první a čtvrtá — zalohou! první, druhá, třetí četa v rojnici! v ro-je! první, druhý, třetí, čtvrtý roj! — Zrychli krok! Poklu-sem! Stůj! shluk (Klumpen)! vývoj (auflösen)! Odpočiň ! po- zor! zkrátiť krok; v plný krok! změniť krok! šavli — chop! šavli — schraň! kara- binu — chop! karabinu za-věs! bambitku chop! bambitku schraň! mávati —jedna! dvě! tři! s výšky v pravo — sek! s výšky v levo sek! z hloubky v pravo (v levo) sek! v pravo (v levo) sek! na hlavu sek! bod! k šermu — stav! odraz v levo (v pravo)! z hloubky — odraz v levo (v pravo)! odraz od — hlavy! odraz bod v pravo (v levo)! píku nésť! píku skloň! mávat v před! mávat — vodorovně! rovný bod! v prvý stav! bod v pravo (v levo)! bod dolů — v pravo (v levo)! bod v zad — v pravo (v levo)! náboj schraň! oheň zastaviť! za- táčku v pravo (v levo)! půl zatáčky v pravo (v levo)! zatáčku v zad! na levo zatáčku v zad ! do rozvinu na levo (na pravo) v před pochod! do rozvinu zatáčkou v pravo (v levo) po-chod! rozstup — členův! druhý člene v levo (v pravo) — hleď! sestup — členův! K defilování! v pravo (v levo) hleď! Krokem (klusem, krátkým tryskem, tryskem) po-chod! klusem ! ostrým klusem! tryskem! Rf. str. 150. a násl. Vz více v Čsk., v 3. svazku I. dílu. Na p. čekati. Us.