Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Sám
    Sám. Cf. Mkl. Etym. 288. Ten samý. Gb. Ml. II. 87. Často chybně ho užíváme. Cf. Brt. Ruk. 69. — 1. O místě. Až k samému nebi. Pož. 57. — 3. O věcech atd. Co se
    komu nedá, ať si sám nebere. Us. Dch. (Ve-
    likou chválou) od samého p. Boha obdařený
    jest byl. Pož. 1. Zomdlieva Anička, iďte
    pro milého, a on v nej zadrží sám ducha
    živého. Mt. S. 8. Syn od samého otce nenie
    učiněn, ani... Št. Kn. š. 15. Netoliko samý
    David, ale také mnozí jiní. Pož. 4. Nevě-
    děli, co jsou sami. Bart. 77. Kdyby se
    cti, hrdla, dědictví dotýkalo, každý sám
    (= osobně) při žalobě stůj. Kol 14. Jaký
    kdo sám jest, tak o jiném soudí. Sb. uč
    Co sám můžeš spraviti, nechtěj jiným svě-
    řiti. Lpř. exc. Jmě jeho samoho. Ž. wit.
    148. 12. Aby poznali tě samoho. Ev. víd.
    37. Od samoho-li sebe to pravíš? Ev. olom.
    263. A ne s toliko samomu mně; Od vás
    samých nesúdíte. Ib. 195., 289. Tomu sa
    momo B. mik. Luk. 4. Aby poznali tě sa-
    mého Boha pravého. Ev. olom. — S. jediný.
    Nechodí sama (je těhotná, zvl. o svobodné).
    Brt. D. 264. Abys k němu vyšla sama je-
    diná. Sš. P. 755. On sám jediný nenie tvój
    pán. Št. Kn. š. 18. Cf. Chodil po školách
    a všade medzi všetkými býval samý prvý
    (vždy prvý). Sb. sl. ps. II. 1. 140. — 4.
    S čísly radovými. Volen byl sám čtvrtý za
    administratora. Bart. 125. Cf. List. fil. 1886.
    385. a Gb. Ml. II. 96. 4. — 5. Se zájme-
    nem zvratným. a)
    Každý sám od sebe řka.
    Št. Kn. š. 12. Sám v sobě (echt). Brt. To
    víno je samo v sobě (přirozené). Rgl. —
    b) Lež nikdy nemóž dobra býti sama v sobě.
    Št. Kn. š. 112. — c) Tak mají často roz-
    ličnú věc pósobiti, žeť ne vždy jsú sami
    s sebú = sebe mocni. Št — S. = pouhý,
    všecek
    atd. Zbraně a dýmky samý draho-
    kam. Osv. 1. 85. Je samá srdečnosť a úsluž-
    nosť. Sá. Dám ti přibiť podkověnku ze sa-
    mého ze zlata. Pís. mor. Šd. Vrána je sama
    černa; Bou šohaj samý švarný (velmi).
    V Podluží. Brt. D. 164. Tři léta již leží, je
    všecka zohavena, sám strup. Kld. II. 138. — S. se u Hrozenkova stupňuje. Šli najsami prvek (přede všemi ostatními). Osv. 1884. 58. (Brt.)

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011