Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    1 - 100  
    Nalezeno: 45x

    6 Dkm
    Dkm. = dekametr. -dko. Cf. také: Brs. 2. vyd. 101. 1. Dl. Z dl vysouvá se d: střč. klal m. kladl (Šf. ...
    1

    1 -edlný
    -edlný přípona adjektiv, smrtedlný, byte- dlný (bytelný), čitedlný (čitelný), pochopite- dlný, spasitedlný, ...
    2

    7 Karfunkl
    Karfunkl chránil před chorobami očí, přinášel rozkošné sny, udržoval člověka v příjemné náladě, byl ochranou ...
    3

    7 Nebeský
    Nebeský, ého, m., os. jm Cf. Coelestinus (2. dod.). — N. dar (rostl.) činí neviditelným. Mtc. XVI. 91. ...
    4

    2 Nenáviděti
    Nenáviděti, 3. pl. -dí, ěl, ěn, éní; impert. nenáviď (Tkadl.) a nenáviděj; přech. nená- vidě (íc, Ben., ...
    5

    2 Neozračný
    Neozračný, neviditelný. Kat. 1737. ...
    6

    2 Nepatrný
    Nepatrný, neviditelný, undeutlich, un- sichtbar. N. žebra v listu. Rostl. — N., ne- zhledný, nestavný, ...
    7

    6 Nevidědlný
    Nevidědlný = neviditelný. Lpř. Sl. I. 13. ...
    8

    2 Neviditelný
    Neviditelný, unsichtbar. Us. ...
    9

    6 Neviditelný
    Neviditelný lidským očím. MH. 7. Kdo jí lidské srdce vařené, stane prý se n-nýna. Mus. ...
    10

    9 Neviditelný
    Neviditelný. Kdo se chce státi n-ným, musí zabiti sedm lidí a ukrásti sedm hostií, vše do jednoho hrobu ...
    11

    2 Nezřejmý
    Nezřejmý, neviditelný, undeutlich, un- sichtbar. Jg. ...
    12

    2 Obzor
    Obzor, n, m., obzírání, Umsicht, f. D. — O., horizont,, der Gesichtskreis, jest plocha, kterou lze přehlédnouti ...
    13

    2 Očitý
    Očitý, Mo něco mm vidí, sichtig, Augen-. O. svědek. D. Vz Rb. 269. Jeden svědek očitý jest jistší, nežli ...
    14

    7 Očitý
    Očitý = očima opatrený Prk. — O. = viditelný. O. znamení, Št. Kn. š. 17, 184., 95., 153., dóvod. Hus ...
    15

    2 Ozračiti
    Ozračiti, il, en, ení; ozračovati — něco zračným, viditelným učiniti, ukázati, oslaviti, clarificare, ...
    16

    2 Pleiady
    Pleiady, gt. Pleiad, pl., f., souhvězdí ku- řátek, baba, štětky, vlast. dštětky (zvěstující déšť), das ...
    17

    7 Podlésčí. Vz
    Podlésčí. Vz Pedléska. Kdo si natře tělo sádlem p-čím, je neviditelný. Mus. 1853. 488. ...
    18

    7 Prostý
    Prostý, prosťounký. Cf. Mkl. Etym. 266, P. = neuložený, jednoduchý. P. váha (netto) Us., vlhkosť země ...
    19

    2 Předzíratelný
    Předzíratelný, předviditelný, vorsehbar. Srn. ...
    20

    2 Připadnouti
    Připadnouti, dnul, utí, (zastr. připásti, připadu), padl, dení, připadati, připadávati, připadovati = ...
    21

    2 Přítomnosť
    Přítomnosť, i, f., das Bei-, Hiersein, die Gegenwart, Anwesenheit, Beiwohnung. U p-sti, V., v p-sti. ...
    22

    3 Signal
    Signal, signál, u, m., z lat., znamení (trubkou, bubnem, ohněm, zvonem, střele- ním), das Zeichen, Signal, ...
    23

    10 Skiagrafie
    Skiagrafie, e, f., z řec. (skotografie, ra- diografie, ixografie, pyknografie, diagrafie) = zobrazování ...
    24

    3 Štědrovnice
    Štědrovnice, e,f. vánočka. Us. v Krkonš., u Jič., u Tábora. Kšá., Dšk., Sít. U morav. Jičína : štědrounice. ...
    25

    4 -telný
    -telný, přípona = tedlný. Vlastně jest to přípona -ný, která se ku kmenům jmen na -tel připíná: smr-telný, ...
    26

    10 Thermosloup
    Thermosloup, u, m. T. ke zkoumání účinku ultračervených jakož i viditelných paprsků různých zdrojů světelných. ...
    27

    4 Trpný
    Trpný = trpělivý, geduldig, ertragend. V. — na co: na zimu, na horko. Ros. — T. = kdo trpěti může, wer ...
    28

    8 Vidědlný
    Vidědlný = viditelný. Bl. Gr. 268. ...
    29

    4 Vidědlný, vidělný
    Vidědlný, vidělný = viditelný, sichtbar. V., Hus. I. 46. — V. = viděcí. Byl. Bož- stvie nenie stvořenie ...
    30

    4 Vidělý
    Vidělý = viditelný, sichtbar. 1617. ...
    31

    4 Viditelný
    Viditelný = mohoucí vidín býti, patrný, spatřitelný, sichtbar, sichtlich, beschaulich, anschaulich. V. ...
    32

    10 Vidivý
    Vidivý = viditelný. Č. Buděj. List. fil. 1902. 253. ...
    33

    4 Vidný
    Vidný = světlý, hell, klar. Na Slov. — V. = viditelný, sichtbar. Koll. — kde čím. Hvězdy na nebesích ...
    34

    10 Vidný
    Vidný = viditelný. Purk. v Živě 1854. Sr. slyšný, chvalný, orný, kopný (značí možnosť, způsobilost'). ...
    35

    4 Vidomen
    Vidomen, zastr. = viditelný. Kat. 1743. ...
    36

    4 Vidomý
    Vidomý; vidom, a, o = viděný, viditelný, sichtbar. Slepý o věcech v-mých. Měst. pr. Klanějíce se svátosti ...
    37

    4 Vidúcí
    Vidúcí = viditelný. Od protivenství všech nepřátel našich viducich i neviducich. Z Klem. 139. ...
    38

    4 1. Víra
    1. Víra (zastr. věra), y, f., instr. sing. věrou, pl. gt. věr, dat. věrám, lok. věrách, instr. věrami, ...
    39

    4 Vnukání
    Vnukání, n,, die Eingebung. Slovem bo- žím nerozumí vniterná v.; Naučí pak duch sv. vnitrným v-ním a ...
    40

    4 Vševiditelný
    Vševiditelný = vševidomý. Bern. ...
    41

    5 Zneviditelniti
    Zneviditelniti, il, ěn, ění = neviditelným učiniti, unsichtbar machen. — koho. Johan. 121. ...
    42

    5 Zračiti
    Zračiti, il, en, ení; zračívati, zračovati = jasniti, zjeviti, ukázati, offenbaren, zeigen, sichtbar ...
    43

    5 Zřetelný
    Zřetelný = mohoucí zřen býti, patrným viditelný, jasný, zřejmý, sichtbar, klar, deut- 331 lich. Z. světlo, ...
    44

    5 Zviditelný
    Zviditelný, sichtbar. Slovenka v Uhrách jest ustavičná, nepřetržená píseň, jest z-ná prostonárodní píseň. ...
    45

    1 - 100  
    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011