Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:7   Strana:0134


    Ostati
    Ostati. Vz Zůstati. — abs. Neb jen pravé peklo ostane. Št. Kn. š. 21. Oh, však on k nám cbodzieval od jary do jary a ešče nepoviedal: Ostávajte zdraví. Obr. ps. Ostaň = nech toho. Drk. hry. 72. — co. Uvedené dva příklady polož pod: ostati čeho. — komu. Byla-!i jest ta lúka farářova dříve, ostaň farářovi. Půh. II. 617. — kde. Ostanu na zemi. Št. Kn. š. 24. Hněv boží ostane nad ním. Hus. I. 10. — na čem. Na tom o-li, aby pána otrávil. Pč. 37. O-la na tom všecka obec se pány konšely, aby . . . Let. 116. — po čem. OstaNu po muži (pře- žiji jej). Št. Kn. š. 10. — (se) koho, čeho, ablassen Aby svého bludu o-li. Let. 477. Neostaľs hřiecha, ale hřiech tebe; Nemoha svého hněvu o. Výb. I. 1172., II. 440. Aby všech pověr ostana Bohu se klaněl. 15 stol. Mnč. R. 79. Ostane člověk otcě i mateřie. ZN. Všichni kněze ostanu (samotna zůstavili). Hr. ruk. 17. v. 2l6. Náhle toho ostanúc; Všeho zlého o-li. Ib. 47. v 655., 47. v. 661. (73. v. 1063., 413. v. 59., 429. v. 234.) Nechce hřiechóv o. Bož. umuč. a. 278. A všie nevěry ostachu. KM. v. 126. Kto by mohl smrti o. (zbýti). Sv. ruk. 106. (219.). Ostaň hněvu. Ž.wit. 36. 8. (26. 20., 70. 9.). Kdyby chtěli hřiechu o., zlosti. Hus I. 86., 144., 247., 250., 471., II. 59., III. 174. Svlékla jsem sě z sukně mé, t. j. ostala sem sě světských žádostí. Hus III. 63. Všeliké věci šeradné ostaňme; Ne inhed ostávaj božieho kázánie; Proto ostane člověk otce i mateře a bude s ženú; Dobroj' o. těch marností. Št. Kn. š. 6., 41, 93., 143. (19., 32., 81., 85., 279.). Chce-li o. tancóv. Št. — čeho proč. Nechtie proň (pro Boha) hřiecha o.; Aby proň smrtedl- ného hřiechu ostal; Pro duchovní pokoj svého sbožie sbožní lidé ostávají; Že sú o-li Boha pro peníze. Št. Kn. š. 35., 36., 132., 136. — co komu. Havel platil jí po 2 kopú gr., tak že byl jí naposledy jednu kopu ostal (restirte). Arch. I. 172. — kdy (koho čím). Po početí o-la pannú. Št. Kn. š. 19. Včera v sedmú hodinu ostala ho zim- nice. Hus II. 383. — (kde s kým) v čem. O. v menšině. Sbn. V hubenství neostanu. Ž. wit. 139. 11. V němž (království blaže- ném) v chuti divného pokoje věč s ním ostali. Št. Kn. š. 49. — s inft. Žito o-lo vázat. Mor. Brt, D. Šéł že do světa, ale ostál děłat v Kroměříži. Brt. D.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011