Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0205


    Ruda, rudka, rudička
    Ruda, rudka, rudička, y, f. BO. R. = země od červenosti neb zerzavosti tak na- zvaná, v níž se kov rozpouští. Jg. R. z koř. růd (rtdíti se). Gb. Hl. 145. R., koř. rbd (růd), přípona -a. Mkl. B. 22., 23. Sr. lit. rouda, rothe Farbe, rudas, roth, lett. ruds, goth. rauds-, roth, stind. löha z rödha, röth- lich. Koř. rbd, stind. rudh-ire. Mkl. aL. 173. Vz Ruměný. (Hý.). Das Erz. Rudy a kovy jsou nerosty pevné (pouze rtuť jest tekutá) a obyčejně vidu kovového; obsahují nějaký těžký kov, což se poznává po větší hut- nosti, mnohdy již potěžkáním v ruce. Bř. Rudy jsou nerosty vidu a) kovového n. b) nekovového, obsahují některý z těžkých kovů ve sloučení s kyslíkem a vynikají velikou hutností. Ad a) barva: černá, železná, oce- lová; ad b) barvy všecky mimo zelenou a . modrou. Horníci jmenují rudami všecky ne- rosty, z kterých se kov dobývá a na které se doluje. Bř. Ruda a) cínová n. cínovec, der Zinnstein, hnědá, černohnědá, hnědožlutá, bílá, průsvitavá, neprůhledná. Obsahuje ky- sličník cíničitý (79% cínu a 21% kyslíku). — b) Wolframova, das Scheelerz; desko- vitá, roubíkovitá, vláknitá, černá, zahnědlá; obsahuje kyslík, kysličník železnatý a man- ganatý a kov Wolfram. — c) Chromová (chromit), das Chromerz, zrnitá, černá; ob- sahuje mimo jiné chrom. — d) Uranová n. smolinec (nasturan), das Uranpecherz, smolně černá; obsahuje mimo jiné urán. — e) Ma- gnetová n. magnetovec (magnelit), černá; ob- sahuje kysličníky železnatý a železitý. — f) Lesklá železná, das Eisenglanz, černá. Z tenkých lupínků jejích skládá se silným leskem vynikající: slída železná (der Eisen- glimmer). Tvar napodobivý je krevel (der Rotheisenstein): vláknitý, zrnitý, čočkovitý, seménkovitý, celistvý (tento otírá-li se snadno a barvili, slove: rudka, der Röthel). Leskláželezná r. jest čistý kysličník železitý (70°/0železa a 30% kyslíku). R. železná žlutá(xanthosiderit). — g) Hnědá železná n. hně-del (der Brauneisenstein), r. bahnatá. Hnědelobsahuje kysličník železitý a vodu. Odrůdy:krevel vláknitý, hnědel hlinitý, celistvý azemitý, ruda bobová, bahnatá. — h) Burel,der Braunstein; obsahuje 63% manganu a37% kyslíku. Burelu podobá se: manganita psilomelan. — i) Měděná, das Rothkupfer-erz; obsahuje kysličník mědičnatý, 89% mědia 11% kyslíku. — k) Bobová, antimonová,bahenní, červená, jaterná, manganová, ni-klová, zelená, zinková. — Vz Bř. N. 279.,Schd. II. 50.—59., KP. III. 63., 86., IV. 722.R. zlatá, stříbrná, ocelová, olověná. Us. R.kobaltová, rtuťová, zinková atd. Krč. Geol.201., 203., 266., 324., 333., 343., 449., 457.,494., 607., 623., 646., 842,. a j. Umění o ru-dách, D., žíla rudy. Us. Supina od rudy =okuje; krušec, balvan rudy. R. suchá (stří-brná málo n. žádného olova v sobě nema-jící), divoká (arsenik n. síru držící n. kteráohněm snadno se nerozpouští), chudá (málokovu v sobě mající), jadrná (cizích částívíce méně prostá i bohatá), bohatá (mnohokovu držící, r. kovem bohatá), syrová (ještěnepražená), Vys., nadřazená (natrefená, Erz-anbruch), obroční (v záloze). Am. R. kame-nečná. S. N. R. mědi, stříbra, železa, olova,zinku, cínu, niklu atd. Vys. Rud dobývati,, rudy hledati. Us. R. trvá, dodržuje. D. Rudusekati, stloukati, vysekávati, buchati, pu-chřiti, Šp., zaslepiti (zamazati, z podvodu,aby jí nebylo viděti). Am. Ruda při kahánci(svítilnici) nosákem atd. (vz Havíř) se kopá,seká, na hunty (vozíky) nakládá a na nichze štol na den vyváží n. do kyvlí se dáváa provazem (lanem) pomocí vratidla na dense vytahuje. Vz Puchárna. Pt. Ruda se roz-tratila, r. přichází, rudy ubývá. Vys. Ruduvydržeti (přebíráním od jalového kameníodděliti), nadraziti, rudy dosáhnouti, rudydosednouti (na ni přijíti), na rudě dělati, porudě dělati, těžiti rudu (jí dobývati), rudu(z dolů) hnáti, vyháněti, vytahovati. Vz S.N. Rudu roztlouci, rozděliti, přebrati, čistiti,pražiti, vážiti, vyvážeti, na den vyhnati (vy-táhnouti), rozrážeti, práti, najíti, na rudupřijíti, na rudu kopati. R. drží zlato. Vys. — R., rez (déšť červený, rezavosť na rostlinách působící), der Mehlthau, Rost. Déšť příliš-li se zahřeje, dělá se ruda aneb rez. Kom. Když slunce svítí a déšť prší, tehdy r. padá. Us. Tč. Ruda a medovka nepocházejí z povětří, nýbrž z listů samých. Um. les. Po rudě (manně, rzi) sláma zčerná, klasy zůstanou hluché. Vaň. — R., bolus armenus, lék. Sal. 226. — R., tuhý urvalec. To je ruda! Ros. — R., ves u Richenburka; b) ves u Nového Strašecí; c) ves u Velik. Meziříčí, Eisen- berg; R. německá, Deutsch-Eisenberg, ves u Nového města na Mor. PL.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011