Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:9   Strana:0418


    Žena
    Žena. Ž. bez muža — zahrada bez opravy; Z. bohatá zlá; Ž. jazykom bije a zuby dere; Ž. je to, čo rodí; Ž. má 99 fortieľov, po- slední slovo; Ž. mlčí, o čom nevie; Ž. mrcha nad chren, Ž. múdra gazduje; Ž. musí muža oklamať; Ž. opilá ako sviňa, škaredá, ž. zlatý stľp; Ž. uhračaná; Ž. vecheť proti mužovi; Žene dobrej netreba vena; Žene, keď plače, never; Žene všetko nesver; Ženy mu mrú, zbohatne; Drží se sukne ženy; Zo ženy bude stará baba atd. Vz Zát. Pŕ. 382. Ž. bitá, vz ib. VII. odst. 4. h.; marnotratná, ib. VII. odst. 4. c, mladá, ib. VII. odst. 4. i.; opilá, ib. VII. odst. 4. g.; stará, ib. VII. odst. 4. i.; veliká a malá, ib. VII. odst. 4. i.; nadvláda ženy. Ib. VII. 4. d, 5. d. (str. 95a). Druhá žena, první dítě, ty mívajú zlaté řitě; Dobrá ž. zlatý slúp, kdo jí věří, ten je hňup. Mus. ol. 1898. 121. Pro čtyři příčiny bývá muži poznání ženy: aby chlipnil, varoval, plodil, dluh zákona plnil Hus. (Šb. Hus. Orth. 40. ). Když ž. miluje, kdo prost jejích sledů je! Dorf. 50. Keď muž ženu bije, akoby gazda zem poviezol. Mus. slov. 1. 10. Kr. vu a ženu neraď. Ib. III. 25. Svět je veliký rybník: mužští jsou v něm kapři a ženy štiky. Sml. V. 133. Dvacet pacholků v jednom domě se spíše snese, než dvě ženy. Sdl. Hr. XI. 46. Kdež se ž. muže nebojí, tuť hospodářství zle stojí. XV. stol. List. fil. 1898. 197. Chléb se sní a pivo vypije, ale běda, komu se ne- vydaří žena (manželka). Mtc. 1897. 231. Hlu- boce cítiti, milovati, trpěti a obětovati se — v tom jest a bude vždy obsaženo žití žen. Balzac. Ženské ctnosti jsou jiné, než jaké zdobí muže. U muže je to síla a štědrost', u ženy cudnosť. Aristoteles. Ženu neber si o slavnosti a koně nekupuj za deště. Čes. přísloví. Krásná, svůdná žena lahodí oku a smyslnosti; ale mravně vznešená žena jímá srdce a vzbuzuje obdiv. J. Lenne.... i nej- poslednější z žen, když miluje, nabývá ně- čeho, čeho my nikdy nemáme... to proto, že v myšlénce její láska je věčnou. Mau- rice Maeterlinck. Pro šťastné ženy ne- jsou rozkoše vznešeného světa. Stendhal. Žena uzpůsobuje celý život mužův buď na stránku dobrou nebo zlou. J. Smiles. Ví- te-li, proč potřebí vychovávati ženy? Proto, že to nejlepším prostředkem dobře vycho- vávati muže. Legouvě. Dobré ženy zaují- mají střed mezi anděly a lidmi. Zlé ženy mezi člověkem a ďáblem. Kotzebue. Kde je žena ctěna, radují se i bozi. Kde se nectí žena, tam ani nauky náboženské neproniknou lidstvem. Indické přísl. Který smrtelník se může odvážiti a odsuzovati Evu? Což měla ta ubohá matku? Lamartine. Vy- znamená li žena muže, má tento v tom oka- mžiku o sobě dobré, ale o ní špatné mínění. M. Jokai. Žena, oheň, moře — největší na světě hoře. Novořecké přísl. Co se ženám nelíbí, není modou. Italské přísl. Žena nikdy nechválí bez pomluvy. Čínské přísloví. Žena je nábožnější nežli muž. Burdach. Žena zpravidla je posledním přítelem, který muži zbývá v dobách kruš- ných, kdy osud života trpkou zkouškou téhož nás navštívil. Jean Paul. Jsou ženy, je- jichž jedinou vadou jest, že nejsou muži. Napoleon I. Všemohoucí Bůh stvořil ženu a vdechl v bytost její cit něžné ženskosti. V ochraně jeho ženskost se rozvíjí a proto také tak snadno žena této ozdoby se ne- zbavuje. Lucy Stone. Žádný muž není pánem svého osudu, žádná žena vládkyni svého srdce. Arzéne Houssaye. Některé ženy mají zvláštní náboženství. V neděli se nastrojí do svátečních šatů a jdou do kostela jako na obřadnou návštěvu, ale zvolí si tu chvíli, kdy tam jde hodně mnoho lidí. Po té každá tváříc se, jakoby se modlila, vy- bízí druhé, by se nemodlili a věnovali jí pozornost Alphons Karr. Kdo může tvrditi, že příroda se schopnostmi ženskými macešsky naložila a ctnosti toho pohlaví těsně obmezila? Věř, že ženy mají touž bystrosť, touže schopnosť ku mravnímu jednání; zvykly-H práci a bolesti, snášejí je tak jako my. Seneca. Ženy mají míti s muži stejná rovnopráva občanská a stejné vychování. Platon. Není nic jistějšího, nežli že dle přesvědčení Ježíšova pohlaví ženské ve všech zřetelích podstatných jesti rovno muž- skému, neboli, že obojí pohlaví těší se stejné vnímavosti protrécílů, kteréž jsou: moudrost', ctnosť a blaženosť. Bolzano. Ženy skrývají ve hlubině duše cit, který zjevují pouze těm, jež milují. Edvard Rod. Srdce ženino je harfa, která má tři struny: Jednu pro lásku, druhou pro Boha, třetí pro slávu. De Sal- vandy. Nejšťastnější země a nejšťastnější ženy, o nichž se nemluví. Schiller. Žena je svému manželi tím, čím ji byl učinil. Nej- půvabnější je dívka, kterou zdobí okouzlující ženskosť. Maria V. O ženy, ženy! jste sice základem našeho bytí — někdy byste zasloužily bití. Cherbuliez. Sebral Ferd. K. Schnepp. V Nár. list. v únoru r 1900.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011