Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0771


    Porozuměti
    Porozuměti, ěl, ěn, ění; porozumívati. P. = rozumem pochopiti, pojíti, verstehen, fassen, sich in etwas finden; domýšleti se, hádati, poznati, erkennen, merken, inne werden, schliessen. V. — abs. Lépe poroz- umívám. D. Když jsem porozuměl (zpozo- roval), že utekl. Ros. — komu, čemu. Kdo vám porozumí, když přes potřebu poněm- čile hovoříte. Sych. Nyní tomu porozumívám. Ros. Porozuměl mu dobře. Tomu Tissa po- rozuměv a usmysliv sobě umluví sa. Let. 24. — co z čeho: z něčí řeči, Sych., z psaní. D. Porozuměli jsme z řečí vašich, že ty věci tak samy v sobě jsou. Čr. — na čem. On na těch slovích porozuměl (= z těch slov). Troj. Na prvních vašich řečích jsem poroz- uměl. BN. — po čem. Po skutku lidé tvému smýšlení porozumějí. Mudr., Mk. — se s kým (srozuměti, sich mit Jemanden verstehen, Ein- verständniss haben). L.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011