Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0074


    Řízení
    Řízení, pořádání, spravování, die Lei- tung, Richtung, Verwaltung, Ordnung. Ř. božské. D. Podlé ř. božího jde všecko. Kom. Boží ř. V. Ř. boží všech věcí. Br. Mým zvláštním řízením k tomu to přišlo. Br. Ř. zemské. Sych. — R., jednání úřední, die Amtshandlung, Procedur, das Verfahren. V. R. narovnací, Rk., úpadeční (Crida-Verhand- lung), Er., ř. v příčině narovnání. Šp. Ř. průvodní (Beweisverfahren), stručné, ústní, Řd., civilní (Civilverfahren), konkursní (Kon- kursverhandlung), písemné (schriftliches Ver- fahren), hlavní (Hauptverhandlung), soudní na někoho (gerichtliche Procedur gegen Je- manden), obžalovací, das Anklageverfahren, J. tr. Ř. rozeznávací, vykonávací. Pr. Ř. ob- chodní, Handelsgeschäft, úřední. Skř. Při ř. přítomen býti; ř. konati. Er. Podati spor- nou věc na právní ř., uvésti věc na právní ř.; trestní ř. počíti, naříditi. J. tr. Ř. zasta- viti. Řd. Nemoc za epidemickou prohlásiti přísluší ř. zemskému lépe: správě zemské. Brt. Tímto výrokem poslušnosť k státnímu ř. a ředitelům jeho v pravé světlo posta- vena byla. Sš. Sk. 62. — Ř., konání práce, die Arbeit, das Geschäft. Míti mnoho k r. D. Jdi po svém ř. Us. Dch. — Ř. církevní — ordinace. R., svěcení církevních služeb- níkův. Kom. — Ř. poslední, vz Vůle (po- slední), die letzte Anordnung. Rd.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011