Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

1 Kondrát
Kondrát, a, m., m. ponrava, vz P. ...

10301

8 Kondrat
Kondrat, a, m., z Konrad, d vsuto. Gb. H. ml. I. 408. ...

10302

6 Kondratce
Kondratce, Kainrathsdorf, ves u Krum- lova; KondRatz, ves u Vlašimě. Bik. Kfsk. 1340. ...

10303

6 Kondratek
Kondratek, tku, m., die Gundelrebe, oponec. Ostrav. Wrch. ...

10304

6 Kondratice
Kondratice, vz Kundratice. ...

10305

6 Kondrava
Kondrava, y, f. = pondrava. Šm., Mkl. Etym. 212. ...

10306

10 Kondrava
Kondrava, konrafa, y, m., nadávka člo- věku, který někoho zabil. 1525. Zvon II. 623. ...

10307

9 Kondravec
Kondravec, vce, m. = pondrava. Hoř. 83. ...

10308

6 Kondražka
Kondražka, y, f. = stará, roztrhaná sukně. Ve vých. Čech. Všk. Vz Kondraška. ...

10309

10 Kondražka
Kondražka, y, f. = sukně z režného me- zulánu. Litom. 67. ...

10310

9 Kondrfál
Kondrfál, u, m. = ničemná věc. Ve dne hledí dovijakéch k-lů. Na Hané. Čes. 1. IX. 242. ...

10311

1 Kondrhel
Kondrhel, kondryhel, e, kondrlík, u, m., šp. z něm. Gundelrebe, poponec. Jg. ...

10312

7 Kondrhelec
Kondrhelec, lce, m. = kotrmelec. U Strun- kovic. Nov. ...

10313

9 Kondrlík
Kondrlík, u, m. = kondrátek, popenec. Sušice. Kub. L. f. 1900. 359. ...

10314

8 Kondrys
Kondrys, a, m. = prase (huňáč). Kotk. 47. ...

10315

8 Kondýlek
Kondýlek, lku, m., zdrobn. kondel (3. dod.). ...

10316

6 Kondylom
Kondylom, u, m., jistá osutiNa. Vz Slov. zdrav. ...

10317

7 Koněberky
Koněberky. Když vojsko veliké táhne, pusť 200 koní a ti ať k-ky z sebe vyšlí a stráže drží a hledají. ...

10318

1 Konec
Konec, nce, koneček, čku, m., z kon. (konati). Schl. Vz Gb. 111. 111. ř., s h. 7. (poč(b)nu-konec). K. ...

10319

6 Konec
Konec, cf. Konati, Šf. III. 554. V MV. nepravá glossa. Pa. — K. = kraj věci etc. Tu písničku neumím z ...

10320

6 Konečník
Konečník. Rozsedlina, rozštěpina k-ku, die Mastdarmfissur, Nz. lk., přeplnění, vy- prázdnění k-ku. Křk. ...

10321

1 Konědra
Konědra, y, m., ras. Schinder. — K., y, f., rasovna, Schinderhaus. — K. = koňadra. ...

10322

6 Konědra
Konědra. Vz Mkl. Etym. 41. ...

10323

9 Konědra
Konědra, y, m. = ras. 1510. Arch. XVII. 117. ...

10324

8 Koněrza
Koněrza, y, f., vz předcház. Koňadra. ...

10325

6 Koněspřežný. K
Koněspřežný. K. dráha, Pferdebahn. St. kn. 1876. ...

10326

9 Koněuzdra
Koněuzdra, y, f., vz předcház. Koňadra ...

10327

1 Konev
Konev, nve, konve, e, f., konvice, konévka, konvička, z něm. Kanne (strněm. channa; a se seslabilo v ...

10328

8 Konev
Konev = nějaká pokrývka. (Darius po- slal Alexandrovi) zlatú k., jenž člověčí hlavu obláčí a obkličuje. ...

10329

6 Koněz
Koněz, e, m. Konězem míněn prý kněz, kniže. Slovo toto udrželo se ve jméně Konézháj, vesnice to asi hodinu ...

10330

1 Konězdra
Konězdra = koňadra. ...

10331

9 Konězdra
Konězdra, y, f., vz předcház. Koňadra. ...

10332

9 Kongreska
Kongreska, y, f., druh hrušek. Wlt. ...

10333

7 Konidionosný
Konidionosný. K. houba, cylindrospo- rium. Ott. VI. 816. ...

10334

10 Konidlo
Konidlo, a, n. = drápky. Dšk. Km. 12. ...

10335

9 Konidráč
Konidráč, e. m., nadávka. Zát. Př. 272b. ...

10336

10 Konidráč
Konidráč, e, m. = kdo koně žene. Zl. Pr. XXI. 27. Na str. 50. tamtéž: koně- dráč. ...

10337

6 Konidrotek, tku
Konidrotek, tku, m. = konitrud, das Gnadenkraut. Slez. Tč. ...

10338

10 Konieřík
Konieřík, a, m, zdrobn. konieř, koníř, Rosshändler, Pferdeknecht, Reitknecht. Gb. Slov. ...

10339

9 Konifas
Konifas, a, m. = konipas (kobylka luční). Hoř. 76., 108. onik = háček udělaný z drátu jako podklad připevněný ...

10340

8 Koník
Koník, u, m., rostl. Vz Ocún (3. dod.). - K., zdrobň. kůň. Malý k. Dobře ťahá. Slov. Nov. Př. 269. ...

10341

10 Koník
Koník v II. Přisp. 117. oprav v. Koník = háček udělaný z drátu jako podklad atd. — K. = nový výhon stromu. ...

10342

10 Koník
Koník n. jezdec u soustruhu. Vz Ott. XXIII. 739. — K., koníček = druh há- danky. ...

10343

6 Konina
Konina, das Pferdefleisch. Bkř. — K. = useň koňská. Vz Matj. 47. — K. = jízda či jezdci nebo panáci v ...

10344

6 Koninec
Koninec = druh jáblek. Mor. Brt. ...

10345

6 Konire
Konire = konírna. Němc. VII. 235. Pod- koní čistí od hnoje k-ci. Kom. Nech si ju držia na peci, ako kobylku ...

10346

6 Konistrach
Konistrach, u, m., rayášinnog = cíl, meta v hippodromech, okolo něhož vozo- tajové obratně zahýbati musili. ...

10347

6 Konitrud
Konitrud, vz Komdrotek. Cf. Slb. 323., Rstp. 1146., Čl. Kv. 237., Odb. path. III. 798., Kram. Slov., ...

10348

7 Konizdra
Konizdra, y, f. = sýkora obec. Šír. Pt. ...

10349

1 Konjugirt
Konjugirt, v mathm. sdružený. Stč. ...

10350

6 Konka
Konka, y, f. = koňská dráha. Obdivoval aj k-ku, ktorá každou ulicou provedená bola. Phld. VII. 150. ...

10351

9 Koňka
Koňka, y, f. = koňská dráha. Us Konka v VI. 657. oprav v Koňka. ...

10352

6 Konník
Konník. S pomocou strelby naši k-ci ho- dili sa medzi ich pechotu. Ntr. IV. 198. Druhú česť (čásť) chudým, ...

10353

1 2. Konopáč
2. Konopáč, e, m., druh sadce, eupato- rium cannabinum. FB. 45. ...

10354

6 Konopě
Konopě. Cf. Bž. 67., KP. III. 264., 265., Sbtk. Rostl. 33., 264.-266., Rstp. 1363., 1053., 1601., Č1. ...

10355

8 Konopická
Konopická, é, f = druh dožinek u Ho- ražďovic. Tuto slavnosť strojí děvčata. Při ní jest žena směšně ...

10356

9 Konopický
Konopický. K. zábava = když dívky drží muziku do půl noci a potom hoši. Horažď. Kub. 153. ...

10357

6 Konopka
Konopka, na Zlínsku juřica. Brt. — Koll. IV. 146., Kram. Slov. Hra (dívčí) na k-ky: Děvčata se chytnou ...

10358

8 Konopnice
Konopnice, druh hrušek. Ces. 1. V. 586. ...

10359

6 Konorza
Konorza, y, f. = koňadra. Zlínsky. Brt. ...

10360

9 Koňouzdra
Koňouzdra, y, f., vz předcház. Konipas. ...

10361

10 Konrábek
Konrábek, kunrátek, kunrábek, kundro- tek, glechoma hederaceum. Slez. Vyhl. II. 220. ...

10362

8 Konrád
Konrád. Odvozeniny vz v Kotk. 23. — K. Kar., katechet, gymnas. a spis. v Praze, t 3./11. 1894. Vz Mtc. ...

10363

10 Konrafa
Konrafa, vz předcház. Kondrava. ...

10364

6 Konratec
Konratec, tce, m., Konraditz = Kundra- tice ...

10365

1 Konsignace
Konsignace, c, f., z lat., seznam, sepis, Konsignation, Verzeichniss. — Konsignační zboží = zboží od ...

10366

6 Koňský
Koňský. K. tyfus či hlavnička, J. Be- ránek, správce (= koní). Ol. 3. Reg. 9. 23. , K. to pečena a nedopečená, ...

10367

10 Konsorti-um
Konsorti-um, a, n. = družstvo. Finanční k. Nár. list. 1903. ô. 270. 21. ...

10368

1 Konsortové
Konsortové, z lat., soudruhové, společ- níci. Rk. Konsorten, Mitgenossen, Theilneh- mer, Gesellschafter. ...

10369

6 Konstituce
Konstituce, e f. Co jest k ? Vz Pal. Rdh. I. 2.— 6. — K. chemická či struktura sloučenin. SP. II. 240 ...

10370

6 Konstitutionalní
Konstitutionalní nemoci. Vz Slov. zdrav. ...

10371

1 Konsul
Konsul, a, m., lat. Konsulové v Římě zastávali nejvyšší správu obce. — K., jednatel, jejž některý stát ...

10372

10 Kontaktní
Kontaktní, z lat. Elektrická dráha s k-ním vedením; K nádoba. Nár. list. 1905. 195., 2. ...

10373

6 Kontierky
Kontierky, pl., f. = druh hrušek. Slov. Ssk. ...

10374

6 Kontina
Kontina. K-ny boly toho samého vý- znamu, čo božaice, lenže v nich krem boho- služby držaly sa i súdy ...

10375

9 Kontingent
Kontingent, u, m., lat. = úhrnná summa, kterou stát z nové daně za všech okolností musí obdržeti (od ...

10376

6 Kontraextence
Kontraextence, e, f., z lat. Vz Slov. zdrav. ...

10377

6 Kontraktura
Kontraktura, y, f. = zkřivenost, z lat. Vz Slov. zdrav. ...

10378

6 Kontrastný
Kontrastný, kontrastirend. K. představy, družiny. Dk. P. 36. ...

10379

7 Kontráš
Kontráš, e, m. = druhý houslista. Mor. Brt. ...

10380

10 Kontráš
Kontráš, e, m. = kdo zpívá n. hraje druhý hlas. Brt. Slov. ...

10381

7 Kontrava
Kontrava, y. f. = pondrava. Rgl. ...

10382

1 Kontrola
Kontrola, y, f., z lat., přehlídka, přehlí- žení; přihlídka (k účtům atd. ), spoludozor- ství nad něčím. ...

10383

1 Kontumace
Kontumace, e, f., z lat., odpor, neposlu- šenství, Ungehorsam, Widerspenstigkeit; ne- stání k soudu, ...

10384

6 Kontušovka
Kontušovka, y, f. = druh kořalky. Slez. a pol Tč. Koňuch, a, m., der Pferdeknecht. Šm. ...

10385

8 Konurz
Konurz, a, m., vz Koňadra (předcház.), Konorza (3. dod.). ...

10386

1 Konvalescent
Konvalescent, a, m., z lat., uzdravující se. Ein Genesender. ...

10387

1 Konvice
Konvice, e, f., konvička, Kanne. K. má ucho, víčko, hubičku n. místo této po straně trubku (cívku) K. ...

10388

9 Konvolvulin
Konvolvulin, u, m. = druh glykosidu. Vz Ott. XIV. 742. ...

10389

1 Koňvrza
Koňvrza, y, f., sýkora, koňadra. Na Mor. ...

10390

7 Konydrin
Konydrin, u, m., v lučbě. Vz Rm. II. 376. ...

10391

1 Kopa
Kopa, kůpa, kůpka, kopka, y, f. — K. = hromada čehokoliv. Haufe. Kopa (na Mor.; v Čechách spíše: kůpa, ...

10392

7 Kopák
Kopák, u, m., druh kamene. Stč. ...

10393

1 Kopal
Kopal, u, m., druh pryskyřice. K. západo- indický, brasilský. Šfk. 532., Kk. 11., 257., S. N. ...

10394

6 Kopčiti co: zemňáky
Kopčiti co: zemňáky = okopávati do kopečků, podruhé okopávati a přihrnovati. Mor. Brt, Tč. ...

10395

8 Kopec
Kopec = zeme nasypaná v okrouhlý pa- hrbek (od kopati). Kn. drn. LXXI. ...

10396

10 Kopecký
Kopecký Mart., spis ve XVIII stol. Sr. Mus. 1905. 524. — K. Tom. Dr., spis. ...

10397

6 Kopejka
Kopejka. K-ky ponejprv raženy byly r. 1538. s obrazem vel. knížete držícího kopí, odtud jméno. S. N. ...

10398

9 Kopejtka
Kopejtka, pl. ?., druh hub. U Křenovic. Vchř. ...

10399

6 Koperský
Koperský = kostečný. U Místka. Škd. Vz násl. Kdo drží miesto k-ské neb ko- stečné, jest kostkář nad kostkáři. ...

10400