Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

5 A
Str. 5. a. ř. sh. 9. Přidej: Podlé učlán- kování jest a hrdelná samohláska, poně- vadž dutina ústní, ...

8 A
A původní. Vz Gb. H. ml. I. 22. A pra- slovanské. Ib. 24. Staroslov. a odpovídá na Slov.:ja, ä, o; strsl. ...

9 A
V nářečích východních se ? ? nom. vzoru , duša' místy zachovalo: meza, věža (na Zlín- sku), slepica (na ...

10 A
A spojka se neklade: semo tamo, daleko široko, v zimě v létě, zde onde, tu tam, ve dne v noci. Ale někdy ...

5 A drittura
A drittura = přímo, zpříma, direkt, ohne Um- o. Mittelwege; kupecky. Kh. ...

1 A jest příponou
A jest příponou: 1. v přechodníku pří- tomně neskonalém a budoucně skonalém rodu muž. (pro rody ženský ...

1 Á se krátí
Á se krátí (vz Skracování samohlásek). Á se krátí v a: 1. u časoslov dvouslabičných, tvoří-li se z nich ...

1 A se přehlásilo v e
A se přehlásilo v e: 1.v nominativech měkkých a kmenův rodu žen., v nichž a až do 12. století výhradně ...

1 A se střídá
A se střídá (vz Střídaní) s jinými samo- hláskami: 1) s e t. j. místo staršího a pů- vodního a nastoupilo ...

1 A se tedy proměnilo v e přehlasová- ním
A se tedy proměnilo v e přehlasová- ním: a) postupným (vz Přehlasování) na konci slov již v nejstarší ...

1 A v násloví
A v násloví slov českých a slovan- ských vůbec (mimo některé nesklonné částky řeči: aby, ač, aj, ale, ...

1 3. A ve větách připouštěcích
3. A ve větách připouštěcích. Vz Věta připouštěcí. Spojuje se obyčejně s osobnými zájmeny: a já, a ty, ...

1 1. ,A' ve větách spojovacích
1. ,A' ve větách spojovacích. Vz Věta spojovací. Klade se, 1) když se dvě věci, osoby, vlastnosti v ...

5 Aberrace
Aberrace, e, f., z lat. aberratio, das Ab- weichen, die Abirrung, Aberration. Nz. A. — zdánlivá, ale ...

5 Abiogenesa
Abiogenesa, y, f., z řec. = samostatný vznik života z hmoty neživoucí. Vz Slov. zdrav. I. 1. ...

5 Abiturient
Abiturient, a, m., z lat. abiturus = kdo hodlá odejíti; žák, jenž maje opustiti ústav (gymn., realku), ...

5 Ablaktace
Ablaktace, e, f., z lat. = odstavení od prsu, die Entwöhnung der Säuglinge, Ab- laktation. — A. = druh ...

1 Ablativ
Ablativ, u, m. A. zachoval se v latině. Pádu toho užívalo se na otázku odkud a k vytknutí příčiny. Nad ...

5 Abnormita
Abnormita, y, f., z lat. = nepravidel- nosť, odchylnosť, nestvůra, die Unregelmäs- sigkeit, Regelwidrigkeit, ...

5 Abortivní
Abortivní, abortiv, z lat. = zvrhlý, zme- talý. A. neštovice. A. methoda = způsob léčení, jímž by se ...

1 Abraham
Abraham, a, m. Šel k Abrahamu (zemřel). Už viděl Abrahama (už jest mu přes 50 let). Volati na Abrahama ...

5 Absence
Absence, e, f., z lat. absentia = každé vynechání nebo zameškání školních hodin, die Abwesenheit, Absenz. ...

5 Absinth
Absinth. Při ej: der Wermuth, Wermuth- branntwein, Absinth. Čas. čes. lék. VI. 387., Čsk., Slov. zdrav. ...

1 Abstinence, e, f
Abstinence, e, f., z lat., zdržení se ně- čeho, půst. Rk. ...

1 Abstrakta
Abstrakta a sice substantiva verbalia. 1. Subst. verbalia označují pouze činnosť (das Thun) a jsou tedy ...

1 Aby
Aby = a by, dass, damit, auf Dass, ob, um, wenn, wofern, wenn auch. Vz By. — Aby jest zastaralý tvar ...

7 Acetanhydrid
Acetanhydrid, u, m., v lučbě Vz Rm. I. 409. ...

10 Acetanhydrid
Acetanhydrid, u, m., v lučbě. Vstnk. XI. 124 ...

10 Acethydroxamový
Acethydroxamový. A. kyselina. Vstnk. XII. 46. ...

10 Acetohalogenhydrosa
Acetohalogenhydrosa, y, f, v lučbě. Vstnk. XI. 507. ...

7 Acetochlorhydrosa
Acetochlorhydrosa, y, f., v lučbě. Vz Rm. I. 356. ...

5 Aceton
Aceton, u, m., der Aceton, v lučbě = organická sloučenina, která suchou destil- lací octanu vápenatého, ...

5 Acetylen
Acetylen, u, m., plyn uhlovodíkový, C2H2, acetylsaures Salz, v lučbě. Nz. Vz Šfk. Poč. 506., Slov. zdrav. ...

5 Acid-um
Acid-um, a, n., kyselina. Vz Šfk. Poč. 599., Schd. I. V., Slov. zdrav. I. 3. ...

5 Aciurgie
Aciurgie, e, f. = náuka o nástrojích chi- rurgických. Slov. zdrav. I. 3. ...

1 Ač
Ač, spojka. Klade se 1) ve větách pod- miňovacích, z pravidla s indikativem; něm. wenn, falls, wofern, ...

5 Ač
Ač (a-če, Bž. 219.). Ř. sh. 33. Přidej: Coť pomóž, ač by ves svět uzdravil a duši svú do pekla poslal? ...

7 Ač
Ač = jestliže. Sv. ruk. 173. v. 449., 199., 200., 202. a j., Št. Kn. š. 44., 119. Ač mne hledáte, nechajto ...

9 -ač, -áč
-ač, -áč: dokonavač, Hus I. 186., do- mněvač, III. 196, odstrkač III., 196., pře- byvač I. 38., zpěvač ...

8 Adam
Adam. Odtud: Adamčík, Adamec, Adámek, Adamička, Adamičko, Adamík, Adamovic, Hadamčík, Hadamík. Kbrl. ...

9 Adámek
Adámek Kar. a dr. A. Ed. a j. vz Jub. Peistř. ...

5 Adelajda
Adelajda, y, f. = Adela — A.., druh studeného puddingu, die Adelaide. Šp. ...

5 Adenie
Adenie, e, f. = naduření mízních žlaz. Vz Slov. zdrav. I. 4. ...

5 Adenit-is
Adenit-is, y, f. = zánět žlaz. Slov. zdrav. ...

5 Adenom
Adenom, u, m. = nádor podstatou zbyt- nělé žlázy. Vz Slov. zdrav. I. 4. ...

5 Adipsie
Adipsie, e, f., řec. = nežíznivosť. Vz Slov. zdrav. I. 4., S. N. . Adjektivní souvětí. Vz Mus. ...

5 Adjungirt
Adjungirt, v math.: přidružený. Stč. ...

5 Adonický
Adonický verš skládá se ze dvou stop daktylických, z nichž druhá jest kusa. Písně radosti. Sš. ...

10 Adrabatický
Adrabatický. A. pochod v lučbě, při kterém tepla ani nedodáváme ani neodvá- díme. Vot 275. ...

8 Adradikace
Adradikace, e, f., lat. = zjev, když slova mezi sebou zcela cizí vyhledávají společný kořen je spojující: ...

1 Adran-a
Adran-a, y, f., řeka Eder v Německu. ...

1 Adrast-us
Adrast-us, a, m., král argivský. ...

5 Adrastus
Adrastus. — 2. A., adrastus, brouk. A. lemovaný, a. limbatus, bledý, a. pallens, malý, a. pusillus. Kk. ...

1 Adressa
Adressa, y, f., z fr. adresse, nápis na listu; připis. A. blahopřejná, děkovaci,důvěry, korunní n. sněmovní. ...

5 Adressa
Adressa. Přidej: Poslán list pod adres- sou. Lze také říci: s nadpisem. Brs. 125. Vz Kram. Slov. 6. A. ...

5 Adressant
Adressant, a, m. = pisatel. ...

5 Adressář
Adressář, e, m. = adressník, nápisník, kniha nápisů, das Adressenbuch. ...

5 Adressát
Adressát, a, m. = přijímatel adressy. Ssk. ...

5 Adresska
Adresska, y, f. = lístek, na němž adressa něčí vytištěna jest. Us. Pdl. ...

5 Adressník, u
Adressník, u, m., vz Adressář. ...

5 Adressovník
Adressovník, u, m., der Adressat. Vz Adressat. ...

5 Adrett
Adrett = zručně, rychle, obratně, ge- schickt, flink, abgerichtet; kupecky. Kh. ...

1 Adri-a
Adri-a, e, f., Hadria, mě. v Etrurii. Dalo jméno moři: Hadria (Adria), moře hadrijské či jaderské, siné; ...

10 Adrian
Adrian, a, m. = Hadrian. ...

9 Adromand
Adromand, u, m. = kámen. Vodň. 161. (Flš. ). ...

10 Adverbia v -o
Adverbia v -o: silno, hrozno. Litom. 3., 39. V podřečí polnickém: čerstvo, náhlo, ňáko, draho, drsnato, ...

1 Advokat
Advokat, a, m., z lat., přítel právní, druhdy také: při starších českých soudech řečník, prokurátor, ...

5 Aequatorealní
Aequatorealní, aekvatorealní, Aequa- toreal-. S. N., Nz. A. sluneční hodiny, prů- měr, zobrazení, proud ...

1 Aequilibrista
Aequilibrista, y, m., dle ,Despota'; kdo umí svým tělem udržovati rovnováhu. Rk. ...

5 Aequilibrista
Aequilibrista, y, m., pl. -sté, lat. = kdo tělo své v každé poloze v rovnováze udr- žeti umí. Vz S. N. ...

5 Aërotherapie, e
Aërotherapie, e, f., řec. = léčení vzdu- chem (vůbec, stlačeným, zředěným, stude- ným). Vz Slov. zdrav. ...

5 Aether
Aether, u, m., řec., die heitere Himmels- luft. — A. = tekutina bezbarvá příjemně páchnoucí, velmi těkavá ...

5 Aetiologie
Aetiologie, e, f., řeč. = příčinosloví ne- mocí. Vz Slov. zdrav. I. 6.—8, S. N. ...

5 Afasie
Afasie, e, f., z řec. = pozbytí mluvy, nemluvnosť, die Aphasie. Osv., Stč. Zem. 846. Vz Slov. zdrav. ...

5 Afonie
Afonie, e, f., řec. = zamlklosť hlasu, die Aphonie. Vz Zamlklosť, Slov. zdrav. l. 9., Čs. lk. ...

1 Aforism-us
Aforism-us, u, m., z řec, krátká, jadrná věta; výměšek (Kom.). — Aforistický = stručný. Rk. — ...

1 Afrik-a
Afrik-a, y, t — Afričan, a, m., pl. -né; vz -an. — Afričanka, y, f. — Ne: Afrikán, Afrikánka, — Africký ...

5 Aftkongie
Aftkongie, e, f., řec. = křeč svalů mlu- vicích. Vz Slov. zdrav. I. 9. ...

5 Agalaktie
Agalaktie, e, f., řec. = nedostatek mléka v prsou kojících žen. Vz Slov. zdrav. I. 9. ...

5 Agalmatolith
Agalmatolith, u, m, hlinitodraselnatý křemičiťan. Vz Bř. N. 163., S. N. ...

5 Agama
Agama, y, f. Agamy = druh ještěrů tlustojazyčných. A my pokřovní (dendro- philae): drak létací (draco ...

5 Agerat-um
Agerat-um, a, n. A. modré (květina). Dlj. 32. ...

5 Agonie
Agonie, e, f. = zápas se smrtí, poslední tažení, konec života, sotna, der Todeskampf, die Todesangst, ...

5 Agrafie
Agrafie, e, f., řec. = mozková nemoc, ve které člověk nedovede psáti. Vz Slov. zdrav. I. 10. ...

1 -ách
-ách. Koncovka lokalu pl. jmen podstat, rodu žen. ukončených v -a: ryba — rybách. V lok. pl. u jmen podstatných ...

7 Achát
Achát, vz Drahokam (2. dod.). Červen platí a-tu. Nár. listy. 521* ...

5 Achromatopsie, e
Achromatopsie, e, f., řec. = daltonismus, nemožnosť rozeznávati barvy. Vz Slov. zdrav. I. 10. ...

5 Achtel
Achtel, e, f., z něm., obilní míra. Maldr osm achtelí. Sd. Kn. op. ...

1 1. -aj
1. -aj, zpětnou přehláskou v ej (a v e před měkkou souhláskou j) se proměnilo v příponě u jmen podstatných: ...

5 2. Aj
2. Aj. Přidej: Svými však aj tolikrát útoky padli sami; Pojďte lidé, spatřujte boží aj skutky předivné. ...

9 aj
aj se v starší době na Lašsku často pře-, hlasovalo v ej: hajduk — hejduk, prodaj — prodej, tajný — tejný. ...

1 3. Aj, a
3. Aj, ai, na Mor. a Slov. — také. Křičel aj (také, i) druhý. Baiz. aj — aj = i — i. Bajz. ...

9 Ajnstendr
Ajnstendr, a, m. = posel obecni. Na Hané před r. 1848. Čes. 1. IX. 239. ...

10 -ajzna
-ajzna přípona: tlampajzna, drbajzna. Dšk. Km. 15. ...

1 -ak
-ak. Přípona jmen podstatných a příslovcí: zrak, kterak, jednak, Jg., D., brak, drak, mrak, prak, tlak, ...

1 -ák
-ák. (akbi). Přípona jmen podstatných, před níž se dlouhá kmenová samohláska krátí. Jí se tvoří substantiva ...

1 Akademie
Akademie, e, f., zahrada v athénském předměstí, kdež sobě Platon školu vystavěti dal; nazvána od Akadema, ...

7 Akademie
Akademie. O rozličných a. vz Tf. Mtc. 286. Česká a. císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnosť ...

5 Akardiak
Akardiak, a, m., z řec. = nestvůra bez- srdečná, eine Missgeburt ohne Herz. Čs. Ik. I. 278. Cf. Slov. ...

10 Akcidenční
Akcidenční práce v knihtiskárnách — drobnější, příležitostné výrobky, které vedle novin a větších spisů ...

100