Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

6 Kuřáčka
Kuřáčka, y, f., alsine, die Miere. Také: kurička, ptačinec. Vz Rstp. 604., Hrb., Brt., Tč., Mllr. 10. ...

11301

6 Kuřatnica
Kuřatnica, e, f. = kvočna. Val. Brt. —- K.= drubežnice. Bern. ...

11302

1 Kuřatnice
Kuřatnice, e, f., drůbežnice, Hühner- händlerin. D. ...

11303

1 Kuřatník
Kuřatník, a, m., na Slov. kuřenčář, drů- bežník, Hühnerhändler. ...

11304

6 Kuřatník
Kuřatník, a, m. = drubežník. Bern. ...

11305

6 Kuří
Kuří paštika, die Chickenpie, omáčka, die Chickentea. Šp. — K. mor = střevce, ptačinec obecný, stellaria ...

11306

7 Kuřie řinda, y
Kuřie řinda, y. f., dronoponda, zastr. Rozk. ...

11307

1 Kus
Kus, u nebo a, kousek, sku, kouseček, čku, m., na Slov. kusčok, kousček; kouštínek, nku, kouštíček. K. ...

11308

6 Kus
Kus = málo. MV. Po slovesech zápor- ných gt. kusa. Bž. 80. Nemá kusa citu. Dch., Hrts. To vše bez kusa ...

11309

6 Kúsek
Kúsek = kousek. Nemá kúska zdraví. Us. Šd. ...

11310

9 Kusořitník
Kusořitník, a, m., brouk. K. černobřichý, o. melanura, černopruhý, lineola, černoštitý, nigricollis, ...

11311

6 Kůstka
Kůstka, zlínsky kostka. Brt. K. Sylviova, rundes Knöchelchen des Sylvius im Ohr, Nz., Švová, ossiculum ...

11312

6 Kusý
Kusý. Cf. Mkl. Etym. 128., List. fil. 1882. 181., 182. K. rozum. Jabl. Kusé křídlo, der Stutzflügel. ...

11313

7 Kusý
Kusý. K. slovesa. Vz Kvř. Ml. 130., D. Lhrg 243. — K. věta. Vz GB. Ml. II. 32. — K. Volfg , dr ...

11314

9 Kusý
Kusý Ondř.; K. Volfg. dr., adv., 1842. až 1886.; K. Eman., rytíř z Dúbrav, č. lékař, odbor, přednosta ...

11315

1 Kuš
Kuš, z fr. couche, lež; mlč, drž hubu! (volání na psy a i na lidi). Liege; Schweige! Pojednou huš, podruhé ...

11316

6 Kuše
Kuše. Vz Kram. Slov., Mkl. Etym. 149., Sdl. Hr. IV. 76. Ten (král) sám pochytil kušu a ako ju zazrel, ...

11317

7 Kušna
Kušna = tlama, drštka, huba. BPr. ...

11318

1 Kút
Kút, u, m. = kout. Každý v jiném kútě (druh druha se straní). V Přerov. Kd. ...

11319

9 Kuťák, u
Kuťák, u, m., druh cepů na ječmeň s pěti krúžky železnými. Slov. Čes. 1. VIII. 330., Šeb. 119. ...

11320

8 Kutaný
Kutaný. K. brambory = rozdrobené a omaštěné. Brt. D. II. 472. Cf. Šupavo. ...

11321

1 Kutéř
Kutéř, kutýř, kutnéř, kutnýř, e, m. Schürfer. K., osoba, jež od úřadu vrchního povolení ke kutání obdržela. ...

11322

9 Kutle
Kutle, pl., f. = droby. Slov. Zát. Př. 255a. ...

11323

1 Kuver
Kuver, a, m., bůh kovů. Jeho pomocníci Budrajci, tolik co u Řeků Kyklopové. Vz Kováříkové. Am. ...

11324

6 Kuznaný
Kuznaný; -án, a, o, gezäumt. Ten je krátko k-ný (krátko držený, málo se mu dovolí). Slez. Šd. ...

11325

1 Kužel
Kužel, e, m. (ne: kůžel), kuželík, kuže- líček, na Mor. kužílek, lka, m., jehlanec, lat. pyramis, conus, ...

11326

7 Kuželatý
Kuželatý. K. hruška. Drk. hry 296. ...

11327

6 Kuželka
Kuželka. Vz KP. I. 334. Na mor. Slov. kužílka. Hrb. Cf. Kužílek, Kužka. Má dětí jako kuželek (mnoho). ...

11328

10 Kužma
Kužma Bohum, dr., spis. ...

11329

8 Kvab
Kvab, u, m. = pápeří, praclt, (drobné peří) Bit. D. II. 497. ...

11330

9 Kvačala
Kvačala Jan dr, prof. a spis., nar. 1862. Sr. Jub. XVII, Ott. XV. 446. ...

11331

1 Kvačiti
Kvačiti, il, en = připiati, na Slov., ein- hängen. — co: hunt na rudu zakvačiti. — koho co = mačkati, ...

11332

6 Kvačka
Kvačka = kvaka. Ale veď je ten chla- pec kvačkami prikovaný! Slov. Chlpk. Dram. I. 58. — K. == kváka, ...

11333

1 Kvadr
Kvadr, u, m., z lat., vz Kvadrat. ...

11334

6 Kvádr
Kvádr. Bř. N. 239. Národní divadlo v Praze jest stavěno ze samých kvádrů. ...

11335

1 Kvadrant
Kvadrant, u, m., čtvrtý díl kruhu buď celého buď jeho obvodu. Vz více v S. N. ...

11336

6 Kvadrant
Kvadrant = kruhočtvrť, čtvrtikruh, čtver- ník, Šp., čtvrtý díl kruhu buď celého buď jeho obvodu. S. N., ...

11337

9 Kvadrant
Kvadrant, u, m. Libellový k. u děla (k míření). Ott. XVII 413. ...

11338

1 Kvadrat
Kvadrat, u, m., měřická figura o čtyřech stěnách a tolika kontech stejných, čtverec. — K., čtverhranný ...

11339

6 Kvadrat
Kvadrat. Vynech: ,měřická — stejných' a místo toho polož: rovnoběžník pravouhlý a pravostranný, čtverec, ...

11340

7 Kvadrat
Kvadrat v dod. Místo pravostranný po- lož : rovnostranný Hra. ...

11341

8 Kvadrát
Kvadrát. V VI. 785. má býti rovnostranný m. pravostranný. Hra. ...

11342

6 Kvadrátek
Kvadrátek, tku, m. = biret. Us. — K. = plod dŕištálu. U N. Kdyně. Rgl. ...

11343

1 Kvadratí, n
Kvadratí, n., Quadersteine. Lobk. cest. ...

11344

6 Kvadratický
Kvadratický, quadratisch. K. tvar. Stč. Alg. 129. ...

11345

1 Kvadratky
Kvadratky, ů, pl., m., brslen obecný, euonymus vulg. FB. 88. ...

11346

6 Kvadrátky
Kvadrátky = brslen obecný, brsnil, kněž- ské čepičky, kněží múď, der Spindelbaum. Vz Rstp. 297., Čl. ...

11347

8 Kvadrátky
Kvadrátky, rostl., vz Skrušinka (3. dod.). ...

11348

6 Kvadratnice
Kvadratnice, e, f. = jistá křivá čára. Vnč. 76. ...

11349

6 Kvadratovati
Kvadratovati, vierfach nehmen, vierfäl- tigen. Šm. ...

11350

1 Kvadratový
Kvadratový, Quadrat-, čtverečný. Kva- dratový střevíc. Jg. ...

11351

1 Kvadratura
Kvadratura, y, f. K. kruhu, vz S. N. ...

11352

6 Kvadratura
Kvadratura = čtverhranné nádvoří v klá- šteřích. Us. - Schd. I. 238. ...

11353

6 Kvadrichlorovalerový
Kvadrichlorovalerový. K. kyselina, vierfach gechlorte Chlorvaleriansäure. Nz. ...

11354

6 Kvadrovaný
Kvadrovaný; án, a, o = kvadry vy- ložený, mit Quadern ausgelegt. Tč. ...

11355

1 Kvadrovati
Kvadrovati, k čemu, na co. Co k tomu nebo na to kvadruje, nebo: se kvadruje (= připadá). L. ...

11356

6 Kvádrovati
Kvádrovati = kvadry vykládati, mit Quadern auslegen; kvadry tesati. ...

11357

6 Kvadrovec
Kvadrovec, vce, m., der Quadersaud- stein. Nz., NA. V. 656. ...

11358

10 Kvádrovitý. K
Kvádrovitý. K. skála. Rais. Lid. 175. ...

11359

6 Kvadrový
Kvadrový, Quader-. K. pískovec. NA. V. 649., Frč. G. 114. ...

11360

10 Kvádrový
Kvádrový kámen (tesaný). Vz KP. IX. 261. ...

11361

6 Kvadryšák
Kvadryšák, u, m., hra v karty. Obt. ...

11362

6 Kváka
Kváka, kvaka = cvika, cvikla, nevlastně j barák, beta vulgaris. Cf. Kvak, Kvačka. Rstp. 1282., ...

11363

10 Kvaka, y
Kvaka, y, f. = druh řepy. Phľd. XXIV. 478. Sr. Kvaček. ...

11364

1 Kvakva
Kvakva, y, f., druh volavek, ardea ny- cticorax. Presl. ...

11365

6 Kvandel
Kvandel, e, m. = drcené uhlí s pískem k zacpání pecní díry, která se potom pro- pichuje. aby tros-ky ...

11366

1 Kvantita
Kvantita, y, f., kolikosť, velikosť, Quan- tität, Menge, Grösse, Gewicht, Mass. — K., míra slabik, časomíra, ...

11367

7 Kvantita
Kvantita. K. a její změny. Vz Grb. Ml. I. 49. O k-tě slabik. Vz Kvř. Ml. 11.—12, Ott. VI. 275. Ku k-tě ...

11368

8 Kvantita
Kvantita. Vz Gb. H. ml. I. 586. nn. K. staročeská. Vz ib. 596. K. češtiny do XVI. st, Vz List. fil. VI. ...

11369

9 Kvapilová
Kvapilová Bož., spis., nar. 1859.; Hanna, dram. umělkyně, nar. 1866. Vz Ott. XV. 452. ...

11370

1 Kvapiti
Kvapiti, 3. pl. -pí, kvap, pě (íc), il, en, ení; kvapívati; koř. kup, u stupňováno v: av: kavp — kvapiti. ...

11371

8 Kvapník
Kvapník, a, m., tachys, brouk. K. čtvero- znaký, t. quadrisignatus, dvojpruhý, t. bistri- atus, společenský, ...

11372

6 Kvas
Kvas. V poslední řádce proměň sporé v : po skrovnu, málo. Cf. Mkl. aL. 6. —- K. = kvasnice. Vz Schd. ...

11373

6 Kvasidlo
Kvasidlo hnilobné, KP. V. 134., po- mocné, mléčné, octové, slizné, máselné. KP. V. 364., 403. ...

11374

1 Kvasinky
Kvasinky, pl., f. vibrionida, jsou buňky, podobné drobnohledným výtrusům chaluh, objevují se v kysacích ...

11375

1 Kvasnice
Kvasnice, snic, pl., f., droždí (hejbadla, Šp., zdvihadla. Us. Zb. ). Hefe. K. vylučují se při líhovém ...

11376

8 Kvasnice
Kvasnice. Ošemetného přítele zahání ne- štěstí a k. pitele; S k-cemi píti ač sladko jest, ale nezdravo, ...

11377

1 Kvašení
Kvašení, n. Die Gährung. Tak se na- zývá rozpadávání se složitějších látek orga- nických v látky jednodušší, ...

11378

6 Kvašení
Kvašení. V 6. ř. tohoto článku čárku před jsoucími' vymaž. Vz Schd. I. 415., 417., Šfk. Poč. 519., 520., ...

11379

6 Kvatolisko
Kvatolisko, a, kvatoliště, ě, n. = kus obilí zcuchaného t. j. místo v zrostlém již obilí od válení-se ...

11380

10 Kvedrová Žofie
Kvedrová Žofie, spis. ...

11381

8 Kvekr
Kvekr, u, m. = druh fraku nošený okolo let padesátých. Škar. 14. ...

11382

1 Kvésti
Kvésti, kvísti (m. kvet-ti t před t v s), kvetu (ne: květu, jako mésti—metu, plésti— pletu; vz Retnice. ...

11383

6 Kvésti
Kvésti. Cf. Mkl. aL. 273., Mkl. Etym. 150. Květu, květeš, květl atd. v nářečích a u některých spisovatelů ...

11384

9 Kvésti
Kvésti. O časování vz Gb. H. ml. III. 2. 134., 291. Hody dou, jabka kvou (ktvou, kvetou). Koleda. Hoř. ...

11385

1 Květ
Květ, u, kvítek, tku, kvíteček, čku, m.; cvěfcb, pol. kviat, lit. květka. Sr. sk. cvi (růsti, bubřeti). ...

11386

6 Květ
Květ. Šf. III. 559., Rst. 433., Mkl. Etym. 150., Rosc. 50., 85., 86, 123. K. prášní- kový, pylový. Schd. ...

11387

9 Květ
Květ. Vz Ott. XV. 463. Tu neděli na květy (květnou). 17. stol. Mtc. 1900. 401. Pořekadla atd vz v Zát. ...

11388

10 Květ
Květ, u, m. = šátek na krk n. na hlavu. V zloděj. ml. Ces. 1. XV. 46. — K. ženský, rostl. Čes. 1. XIV. ...

11389

6 Květáč
Květáč, e, m. = druh dřeva fládrového, blüthenförmiger Flader. Němc. IV. 412., Sl. les. ...

11390

10 Květec
Květec, tce, m., lutra. Rozk. P. 727., Rostl. drk. 178b. 2. (herba). ...

11391

6 Květeriadlo
Květeriadlo, a, n., die Grundform, mit welcher man den Druck des Kattuns druckt und die so eingerichtet ...

11392

6 Květiník
Květiník, a, m., anthicus, bRouk. K. chlupatý, a. hispidus, čtveroskvmný, a. qnadriguttatus, luční, a. ...

11393

6 Květokras
Květokras, a, m., anthaxia, brouk. K. čtyřtečný či čtverotečný, a. quadripunctata, lesknavý či skvělý, ...

11394

6 Květopas
Květopas, a, m., anthonomus, brouk. K. peckový, a. druparum, der Steinfrucht: bohrer, jablonní či jabloňový, ...

11395

6 Květozob
Květozob, caereba. K. modrý, c. cyanea; jamajský, certhiola flaveola. Brm. II. 2. 604.-606. ...

11396

1 Květožábrý
Květožábrý. K-bří, anthobranchia, druh plžů. Krok. II. 126. ...

11397

6 Květy
Květy, zábavný časop. od r. 1834.-1848. V druhé polovici r. 1848. pod jménem: Květy a plody. R. 1850. ...

11398

1 Kvíčala
Kvíčala, kvíčalka, kvíčalička, y, f. K. od kvič-eti. Šf. K., čvíčala, čvíkota kvičí. Turdus pilaris, ...

11399

6 Kvičala
Kvičala, na Slov. trskot, prskavec, pr- skota. Cf. Schd. II. 441., Brm. II. 2. 155., Šrc. 70, Kram. Slov, ...

11400