Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

6 Měsební
Měsební, Mischungs-. Japonci vyrábějí mosaz z mědi a činku v rozličném m-bním poměru. Jdr. exc. ...

12701

1 Měsíc
Měsíc, e, měsíček, čku, m. (na Slov. me- sac, rus. měsjac, pol. miesiąc, lat. mensis, skr. mâs, lit. ...

12702

6 Měsíc
Měsíc. Cf. Bž. 233., Ž. wit. 229., Schd. I. 234.; 236. V MV. nepravá glossa. Pa. Cf. Stč Zem. 20., 214., ...

12703

10 Měsíc
Měsíc. Když m-ce ubývá (když je na schodě), daří se všecka lekovadla, zaříkání a zažehnávání, neduh se ...

12704

6 Měsícový
Měsícový. M. duha, Mj. 279., světlosť Sv. Mař. v. 347. M. útvar, povrch, koule, dráha. Stč. Zem. 210., ...

12705

1 Měsíček
Měsíček, čku, m. M. vychází, svítí atd. Das Mondchen. — M., rostlina, krusíček, ca- lendula officinalis, ...

12706

6 Měsíček
Měsíček. Ale ten mesáčik, ten je mlčen- livý, našu vernú lásku nikomu nezjeví. Sl. ps. 153. — M., rostl. ...

12707

1 Mesmerism-us
Mesmerism-us, u, m., zvířecí magnetis- mus, magnetické léčení dle dra. Mesmera. Vz více v S. N. Thierischer ...

12708

6 Mesozoický
Mesozoický, mesozoisch. M. doba zem- ského rozvoje. Stč. Zem. 706. M. či druho- horní skupina útvarná. ...

12709

6 Městecký
Městecký, ého, m., os. Tk. Žk. 223., Jir. Ruk. II. 24. — M. Jan, dr., prof. v Praze, zem. poslanec. Vz ...

12710

1 Mesticové
Mesticové, z rodičův, z nichž jeden byl bílý a druhý rudý. Tl. M., smíšenci, potomci Europami a Kreolů ...

12711

6 Městka
Městka, die Krampfader, der Blutader- knoten. Sal. 241., Nz. 1k. M. = chorobné rozšířeni žil. Vz Slov. ...

12712

1 Městknati
Městknati, městknávati, namísto dávati, in einen Raum bringen. — co kam: do pytle obilí (= dávati, stlačovati). ...

12713

8 Mestnice
Mestnice, e, f., druh hrušek. Vz Ott. XI. 808. ...

12714

10 Mestola
Mestola y, f., oenocarpus, druh palmy. Ott. XVIII. 655. ...

12715

1 Měšec
Měšec, šce, měšeček, měšček, gt. ečku, m.,, malý měch, tobolka, taška, pytlík, vaček, der Beutel, Säckel. ...

12716

8 Měšeček
Měšeček, č ku, m., ve kterém jsou ku př. jádra klokočová. 1560. NZ. III. 211. ...

12717

1 Meškání
Meškání, n., dlení, zdržování, das Zaudern, der Verzug, die Verweilung. Bez m. přijíti. V. Pakli bychom ...

12718

1 Meškati
Meškati, al- án, ání. M. = zdržovati hoho, aufhalten, hindern; zdržovati se, sich auf- halten, bleiben, ...

12719

6 Meškerenda
Meškerenda, y, f. — rošt, příčný trám v jizbě, který ostatní trámy a strop drží. V turčan. stol. na Slov. ...

12720

1 Mešní, mešný
Mešní, mešný, Mess-. M. kněz, kniha (missal), Jg., roucho (humerale, alba n. říza, cingulum n. pás, manipul, ...

12721

8 Měšťan
Měšťan. Nadávky jim dávány: zástěrkář, zástěrník (dle modré zástěry). NZ III. 512. ...

12722

6 Mešterka
Mešterka, y, f. = druh vyšívání na Mor. Brt. v Obzoru 1884. 293. ...

12723

1 2. Met
2. Met, u, m. Mety v tělocviku. Mety na koni, na koze, na stole metacím dělati. Mety dějí se na pravo, ...

12724

10 Metadihydroxybenzol
Metadihydroxybenzol, u, m. v lučbě. Vz Vstnk. XI. 121. ...

12725

1 Metafora
Metafora, y, f., z řec., přenáška, přenos, přenůška. M. jest tropus na podobnosti se zakládající, kde ...

12726

6 Metafysika
Metafysika. Vz Sbn. 410. O m. napsal Dr. Jos. Durdík v Kroku 1887. ...

12727

6 Metagram
Metagram, z řec. = druh hádanky, kde uhodnouti jest slovo, které změnou či pře- psáním písmene u př. ...

12728

1 Metallický
Metallický, kovový. — Metallika, y, f. (z fr. metallique), druh státních papírů v Ra- kousku a Rusku, ...

12729

6 Metalloskopie
Metalloskopie, e, f., z řec. = přiklá- dání rozmanitých deštiček kovových na tělo za príčinou léčení. ...

12730

1 Metati
Metati, metám a meci, eš..., metej a mec, metaje a mece, tal, án, ání; metnouti, tnul a tl, ut, utí; ...

12731

6 Metati
Metati. Bž. 41., Listy fil. IX. 316..Obilí už mecá (metá). Ú Údoleně. Neud. — co: kadidlo, Bj., blesky, ...

12732

10 Metek
Metek, tku, m., zdrobn. met. Dva metky rži. Arch. XX. 316. ...

12733

6 Metelka
Metelka, y, f. = metelice. Us. — M., sám. u Turnova. — M., y, m., os. jm. Dr. Jindř. M., prof. a spisov., ...

12734

1 Mětenka
Mětenka, y, f., drchanka. Wirrstroh, n. — M., otep ječné slámy. Na Mor. ...

12735

6 Methoda
Methoda vyučovací: náslušná (akroama- tická), vyprávěcí (historická), mechanická, ukazovací (deiktická), ...

12736

10 Methylfenylhydrazin
Methylfenylhydrazin, u, m. Vz Vstnk. XII. 61. ...

12737

6 Mětinka
Mětinka, y, f. = koláč, který tanečnice svým tanečníkům o obžinkách a o posví- cení dávají. U Veselí ...

12738

1 Metla, metelka
Metla, metelka, y, metelice, e, mete- lička, metlička, y, f. M. od met (metu), vz -la. — M., chvost k ...

12739

8 Metlaříček
Metlaříček, čka, m., zdrobn. metlař. Nech je třeba m., jenom dyž je řemesníček. Mor. Nov. Př. 223. ...

12740

1 Metr-um
Metr-um, a, n., z řec., rozměr, míra; míra syllab ve verši. KB. 1. Silben-, Vers- mass, n. V metrice ...

12741

6 Meyer
Meyer Rudolf, 1837.—1865., dr. práv a český básník. Vz Rk. Sl. ...

12742

1 Mez
Mez, e, meze, e, dříve a na Mor. posud: meza, y, f., z medja. Vz Gb. Hl. 106. M. byla podlé Vacerada: ...

12743

6 Mězdražice
Mězdražice. Arch. VIII. 596. ...

12744

1 Meze
Meze, í, pl., hranice, pomezí. Vz Rb. str. 268. Gränze, Angränzung, f. M. hořejší, dolejší, přirozené, ...

12745

1 Mezek
Mezek, zka, m., dříve mezh a starší mezg (Gb. Hl. 108. ), equus hinnus, jest míšenec zplozený z oslice ...

12746

6 Mezerní
Mezerní drátníky = do rámků zaražené hřebíky, aby se rámky mezi sebou nedo- týkaly, Abstandsstifte. Lš. ...

12747

6 Mezeroměr
Mezeroměr, u, m. = míra ku pravidel- nému zarážení drátníků do úlů nebo do rámkův, das Stiftmass. Lš. ...

12748

1 Mezi
Mezi, předložka, strč. mezu, staroslovan. meždu, pol. medzi, lat. inter, jest gt. čísla dvojného od meza, ...

12749

8 Mezi
Mezi. (Dítě) odešlo mezi andělíčků (umřelo). Mor. Čas. 1896. 93. příl. Družba sa medzi nich primiešal. ...

12750

6 Mezidruh
Mezidruh, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 123. ...

12751

1 Mezidruží
Mezidruží, n.. Mittelschlag, m. D. ...

12752

6 Mezidřevina
Mezidřevina, y, f. = podružný porost, Zwischenbestand, m. Sl. les. ...

12753

6 Mezihrudí
Mezihrudí, n. Vz Slov. zdrav. ...

12754

10 Mezijádrový
Mezijádrový (mezizrnový). M. vrstva, Zwischen körnerschichte. Ktt. ...

12755

8 Mezipalubník
Mezipalubník, a, m. = kdo pracuje, se zdržuje v mezipalubí. Nár. list. 1893. č. 280. feuill. ...

12756

8 Mezipilířový
Mezipilířový. M. trámoví, Drammfelcl, n. Sterz. I. 696. b. ...

12757

8 Mezipól
Mezipól, u, m. Magnetický m., obdržíme-li při špatném magnetování mimo koncové poly ještě jiné poly. ...

12758

6 Mezislovní
Mezislovní, zwischen den Wörtern. M. průzev. Ndr. ...

12759

6 Mezispojebný
Mezispojebný. M. vozy (železné dráhy), Interkommunikationswagons. Dch. ...

12760

10 Mezizrnový
Mezizrnový. Vz předcház. Mezijádrový. ...

12761

8 Mezka
Mezka, y, f., zdrobn. mez. Brt. D.I. I 241. ...

12762

7 Meznička
Meznička, y, f., zdrobn. mez. ...

12763

1 Mezník
Mezník, u, m., mezní kámen, strom neB jiné znamení, der Gränzstein, das Gränz- zeichen. Cf. Hranice, ...

12764

6 Mezník
Mezník. M-ky vymetati, překopati. Zř. F. I. M. mechem obrostlý, vymletý. Sl. les. Nepřeneseš mezníkóv. ...

12765

1 Mhleti, mhlíti
Mhleti, mhlíti, el, ení = mlhavým se stávati, neblicht werden. L. — komu: zrak jí mhlel. L. — Mhlí = ...

12766

6 Mhm
Mhm vyslovuje se zavřenými ústy a má-li přízuk první m, znamená: ano. Byľs tam? Mhm. Otevřeně říká se ...

12767

6 Mhoula
Mhoula, y, f. = mha; drobný deštík, pre- hánka. Brt. D. 230. Sychravé se po lípě střou rnhouly. Sš. Srn. ...

12768

6 Mhoulečka
Mhoulečka, y, f. = zdrobn. mhoula. ...

12769

6 Miasma
Miasma. Vz Šfk. Poč. 80., Slov. zdrav., Čs. lk. ...

12770

1 Míciti
Míciti, il, en, ení, umíciti; míceti, el, en, ení. — co: šaty (dráti, tahati, nešetřiti jich, nicht schonen, ...

12771

6 Micka
Micka Jos., dr. med. 1732. Jg. H. 1. 599., Jir. Ruk. II. 25., Rk. Sl. ...

12772

1 Míč
Míč, e (dříve: mieč), míček, čku, m. V obec. mluvě místy: mlíč. O čemž vz Prk. Archiv f. slav. Phil. ...

12773

6 Míč
Míč. Na Mor.: pucka, pótka, póček (Han.), habáň n. habán (slov.), logda (val.), pilant (na Lipensku), ...

12774

10 Mičula
Mičula, y, f., zdrob. míč. Kšť. Lid. 6. ...

12775

8 Midilka
Midilka, y, f., Glyceryloxydhydrat. Am. Orb. 68. ...

12776

10 Miešok
Miešok, šku, m., zdrobn. měch (pytlíček). Kál. Slov. 29. ...

12777

10 Miezka
Miezka = mízka, zdrobn. míza. Mokrosť nebo m. Mill. 105a. ...

12778

8 Mignon
Mignon, u, m. = druh krátkého piana. Vilím. Cenník. ...

12779

8 Mihnouti
Mihnouti. Žandár mihol (mrkl) na sú- druha. Phľd. 1896. 489. (662.). ...

12780

9 Mihnouti
Mihnouti = mrknouti. Na múdrého mihni a už vie. Slov. Zát. Př. 14. Sr. Míhati. ...

12781

6 Mihotavě
Mihotavě, flimmernd, funkelnd. Dch. Drahokam mihotavě svitne. Čch. Mch. 11. M. hravá křídla; Křídla se ...

12782

6 Mích
Mích, a, m. = mnich. Cf. Michov a Mni- chov, Michovice a Mnichovice, Michovka aMnichovka. — M., rybník ...

12783

1 Micha n
Micha n. mícha (v Jg. jen micha), y, f., mozk ve hřbetnici, v dutině páteřní, me- dulla spinalis n. dorsalis, ...

12784

1 Michal
Michal, a, m. Ne: Míchal. Michálek, lka, m., Michael. Vyhrál (získal) co Michal na sviních (prodělal). ...

12785

8 Michal
Michal. Sv. M., obec v Turci. Phľd. 1894. 61. Na sv. M-la je každá plaňka zdrala. Slez. Nov. Př. 460. ...

12786

8 Michalátka
Michalátka, druh jablek. Arch. XV. 557. ...

12787

1 Michalka
Michalka, y, f. M-ky, Druh Hrušek. ...

12788

6 Michalovský
Michalovský Jan, dr. lékař., f 1781. ...

12789

1 Míchati
Míchati, míchám a měši, al, án, ání; mí- chávati, mengen, mischen. — co: kávu (když se praží), kaši, ...

12790

9 Michl
Michl Frant, dr., lék. a spis., 1850. —3. /8. 1900. Vz Nár. list. ze dne 3. /8. 1900., Ott. XVII. 284. ...

12791

10 Michlíček
Michlíček, čka, m., zdrobn. Michael. Dšk. Km. 36. ...

12792

6 Mikeš
Mikeš = hloupý člověk. U Kostelce nad Orl. Ktk. — M. = slepý. Tys m.! U Tře- bonína. Olv. — M. = mlýn ...

12793

9 Mikroby
Mikroby = nejmenší drobnohlední ústro- jenci, zvláště bakterie. Vz Ott. XVII. 297., Žv. II. 75., III. ...

12794

8 Mikrofon
Mikrofon, u, m. = drobnozvuk. Vz KP. VIII. 330. ...

12795

6 Mikrokefalie
Mikrokefalie, e, f., z řec, malohlavosť, vz Olov. zdrav., Čs. lk. ...

12796

9 Mikroklin
Mikroklin, u, m. = živec draselnatý. Vz Ott. XVII. 300 ...

12797

6 Mikrokokk-us
Mikrokokk-us, u, m. M-ky = kulaté bak- terie. M. zázračný, m. prodigiosus, nešto- vičný, dobytčí. SP. ...

12798

1 Mikrometr
Mikrometr, u, m., drobnoměr. Vz KP. II 14., 172. Mikrometer. ...

12799

6 Mikroorganismus
Mikroorganismus, u, m. SP. II. 246., Slov. zdrav., KP. V. 433. ...

12800