Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

9 Modra
Modra, y, f. = meduňka libovonná, me- lissa off. Vaří modru. Mor. Mus. ol. X. 59. ...

13101

10 Modrá
Modrá = Prusko. V zloděj. mluvě. Čes. 1. XI. 141. ...

13102

1 Modrace
Modrace, v obec. mluvě m. matrace. ...

13103

8 Modrace
Modrace, Matratze. Kat. z Žer. 155. ...

13104

9 Modráč
Modráč, e, m., houba. Chorv. 58. Sr. Modrák, Modráček. ...

13105

1 Modráček
Modráček, čka, m., vz Frč. 355., modro- krček, schwedisches Blaukehlchen, lusciola. Palliardi. Mý. Vz ...

13106

6 Modráček
Modráček, cyanecula. Brm. II. 2. 128. až 129. - M.= síkora. Mor. Brt. — M , čku, m. = houba = špičník, ...

13107

8 Modráček
Modráček, čka, m., cyanecula, pták, místy na Mor.: modračka, modrá raška. Mtc. 1893. 305. ...

13108

9 Modráček
Modráček, čku, modrák, u, m. = rohlíček mákem hodně posypaný. Us. — M., čka, m. = modrák, modrokrček, ...

13109

10 Modráček
Modráček, čku, m. = chrpa, Džl. Čes 1. XII. 306., desítka (bankovka zamodralé barvy). ...

13110

10 Modráček
Modráček, čku, m., rostl. Vz Jaterník. ...

13111

1 Modračka
Modračka, y, f. = chrpa. Na Slov. Kom. ...

13112

6 Modračka
Modračka = modrá sukně. Jrs. ...

13113

7 Modračka
Modračka, y, f. = sýkora modřínka, Šír. Pt., mandelík, u Vrbky v Ledečsku, ib.; modrá sukně. Prss. ...

13114

8 Modračka
Modračka, y, f., vz předcház. Modráček. ...

13115

9 Modračka
Modračka, y, f., vz předcház. Modráček, Mandelík. ...

13116

6 Modráčkový
Modráčkový, vz ModRáček. M. barva. U Chodů. Rnd. 164. M. oči se na mne smály. Č. Kn. š. 142. ...

13117

6 Modrák
Modrák, Jusciola cyanecula, das Blau- kehlchen. Vz Modráček. — M. = chrpa. Roste koukol a metlice, bude ...

13118

7 Modrák
Modrák, u, m. = druh bramborů. — M., a, m. = mandelík, Šír. Pt.; druh ho- lubů,. Rgl. — M , u, m. = modračka, ...

13119

8 Modrák
Modrák, a, m., jm. holubí. Č. T. Tkč. — M., u, m., rostl., vz Chrpa (3. dod.). — M. (Brň.), modráček ...

13120

9 Modrák
Modrák, u, m., vz předcház. Modráček. — M., ?, m., vz předcház Modráček, Mandelík. ...

13121

10 Modrák
Modrák, u, m. = jedovatá houba. Čes. 1. XI. 290. ...

13122

1 Modrák, a, modráček
Modrák, a, modráček, čka, m., raroch, pták, falco cyanopus. — M., u, m., modrá- ček, čku, m., chrpa, ...

13123

8 Modrákový
Modrákový, ňaveus. M. kukla, XV. stol. Wtr. Krj. I. 38. ...

13124

1 Modrálek
Modrálek, lku, m. Saphirquarz, Siderit. Min. ...

13125

1 Modralka
Modralka, y, f., kov, Kobalt, m. Mus. ...

13126

1 Modran
Modran, u, m., prussias. Rostl. ...

13127

9 Modránek
Modránek, nku, m. = brčál. Mor. Mus. ol. III. 137 ...

13128

7 Modrář
Modrář, e, m., Blaufärber, m. ...

13129

1 Modrásek
Modrásek, ska, m., motýl, der Adonis. Rk. ...

13130

6 Modrásek
Modrásek, lycaena, der Bläuling. M. černoskvrnný, I. Arion, jehlicový, 1. Icarus, vikvicový, 1. Corydon, ...

13131

9 Modrásek
Modrásek, ska, m., motýl. Vz Stein. 27. —30. ...

13132

6 Modraska
Modraska, y, f. = modrásek, modrák, druh sýkor ve vých. Čech. Všk. ...

13133

6 Modrastý
Modrastý = modravý. Mor. a slov. Brt. D., N Hlsk. XIV. 53., Phl'd. III. 1. 2. ...

13134

1 Modráše sě
Modráše sě = modrala se (duha). Kat. ...

13135

1 Modrati
Modrati, modrávati, blau werden, blauen. komu. Nos mu modrá. Kram. — kde: na celém těle modrá. Lk. — ...

13136

6 Modrati se čím
Modrati se čím. Paluba turecké lodi m-la se kazajkami. Osv. I. 87. ...

13137

1 Modratý, modravý
Modratý, modravý, bläulicht. Puchm. ...

13138

1 Modrava
Modrava, y, f., modrá barva, zmodralosť, die Bläue, Blaue Farbe. M. těla. Cf. Černava. ...

13139

1 Modravec
Modravec, vce, m., Aquamarin, m. (ká- men). Rk. ...

13140

1 Modravka
Modravka, y, f., sýkora modrá, die Blau- meise. Jg. ...

13141

6 Modravka
Modravka, y, f., coerulosis. ...

13142

6 Modravo
Modravo, a, n. = modravá barva. M. vln. Vrch. ...

13143

6 Modravočelný
Modravočelný, stahlblauschnäbelig. Lpř. Sl. 1. 484. Vz Modročelný. ...

13144

6 Modravopřídý
Modravopřídý, xvavón^(,)^o?. M. loď. Lpř. ...

13145

1 Modravosť, i
Modravosť, i, f., die Bläuliche Farbe. Jg. ...

13146

6 Modravošedý
Modravošedý, bläulichgrau. Us. Pdl. ...

13147

1 Modravý
Modravý, bläulich. M. barva, oblaka, Jg., kyselina. Techn. ...

13148

6 Modravý. M
Modravý. M. mlha, hory, Vlč., páry, Mcha., dál. Vlč. ...

13149

6 Modrenice
Modrenice, e, f. = modravka. ...

13150

1 Modrcha
Modrcha, y, m., Fitzer, Verwirrer, m. Us. ...

13151

6 Modrchanina,y
Modrchanina,y, f. = zapletená věc. Us. ...

13152

1 Modrchati
Modrchati = motrchati. ...

13153

6 Modrchati
Modrchati, cf. Mkl. Etym. 203. ...

13154

1 Modro
Modro, blau. Něco na modro barviti. Us. Z modra šedivý. D. Na modro rybu vařiti. Us. Do modra. ...

13155

6 Modro
Modro hor. Hlk. Do modra střílel. Us. Světz. Bylo jich tam až m. (mnoho). Brt. Vlaštovka křídla v modru ...

13156

7 Modro
Modro, a, n. Posud ji miluji, že bych jí m. s nebe snesl. Šml. ...

13157

9 Modro
Modro. Nemudrujme do modra (marně). Šml. IX. 284. Neberu to z modra, co ti po- vídám (nevymýšlím si toho). ...

13158

10 Modro
Modro. Bylo viděti, že jí do modra ne- chválil (nadarmo). Sá. Pr. m. I. 102. Ne- myslete, že mluvím ...

13159

6 Modrobarvíř
Modrobarvíř, e, m., der Blauíärber. Šm. ...

13160

1 Modrobarvířství
Modrobarvířství, n. Blaufärberei, f. Techn. ...

13161

9 Modrobarvý
Modrobarvý. Koll. Bás. 45. ...

13162

6 Modrobílý
Modrobílý, blauweiss. Stn. I. 19. ...

13163

1 Modrobledý
Modrobledý, blassblau. M. oči. Kom. ...

13164

6 Modrobobulný. M
Modrobobulný. M. réva. Kv. 1869 131. ...

13165

10 Modrobradý
Modrobradý Raúl. Vin. 1. 239. ...

13166

1 Modrobříšek
Modrobříšek, ška, m., der Blaufink. Rk. ...

13167

6 Modročeluý
Modročeluý, xvavÓ7r^o>(joc;, blauschnäbe- lig. M. loď. Lpř. — M., blaustirnig. M. pa- poušek. Dch. ...

13168

10 Modročelý. M
Modročelý. M. papoušek, blaustirnig Zvon III. 501. ...

13169

6 Modročerný
Modročerný, blauschwarz. Šp. ...

13170

6 Modročervený
Modročervený, blauroth. Ntr. V. 216. ...

13171

6 Modrofialový
Modrofialový, feilcbenblau. Osv. V. 9. ...

13172

10 Modrohedvábný. M
Modrohedvábný. M. záslona. Zr. Mad. 97. ...

13173

1 Modrohlávek
Modrohlávek, vka, m., phalaena bombyx caeruleo-cephala, der Blaukopf, hmyz. — M., der Mandelspinner. ...

13174

6 Modrohlávek
Modrohlávek ovocný, episema coeruleo- cephala, motýl. Kk. Mot. 178., Šír, Brm. IV. 431. ...

13175

7 Modrohlávek
Modrohlávek, vka, m. = sýkora mo- dřínka. Šír. Pt. ...

13176

8 Modrohlávek
Modrohlávek, vka, m., druh sýkory. CT. Tkč. ...

13177

9 Modrohlávek
Modrohlávek, vka, m., Blaukopf, motýl. Vz Stein. 98., Exl. 119. ...

13178

9 Modrohlávka
Modrohlávka, y, f. = sýkora modřinka (modráček). Hoř. 108. ...

13179

1 Modrohlavý
Modrohlavý, blauköpfig. Č. ...

13180

6 Modrohlavý
Modrohlavý, blauköpfig. M. kvítky. Č. Kn. š. 380. ...

13181

9 Modrohlavý
Modrohlavý. Vz Rákosníček. ...

13182

6 Modrohnát, a, m
Modrohnát, a, m. M-ti= Chlumští u Tře- boně, poněvadž nosili modré vlněné pun- čochy, od nichž jim nohy ...

13183

9 Modrohrdelka
Modrohrdelka, y, f. Vz předcház. Mo- dráček. ...

13184

10 Modrohrdlý
Modrohrdlý. Zub. Még. 14. ...

13185

6 Modrohřbetnice
Modrohřbetnice, e, f., cyata annulus, der Blaurücken. Šm. ...

13186

8 Modrojas
Modrojas (nebe). Kká. Puš. Roz. 61. aj. ...

13187

6 Modrojas, u
Modrojas, u, m., die bläuliche Helle M. studánky. Čch. Sl. 23. — Čch. Petr. 44., Šml. ...

13188

6 Modrojasno
Modrojasno, a, n. = modrojas. Pl. I. 257. ...

13189

10 Modrojasnosť
Modrojasnosť, i, f. M. nebeská. Hlk. VI. 100. ...

13190

1 Modrojasný
Modrojasný, hellblau. Rk. ...

13191

6 Modrojasný
Modrojasný, blauhell. M. oči, Lpř., Č. Kn. š. 221., plamýnek, ib. 242., Nebesa. Čch. Bs. 157. ...

13192

6 Modrojiskřivý
Modrojiskřivý, blaufunkelnd. M. vlna. Čch. Petrkl. 31. ...

13193

6 Modrokabátník
Modrokabátník, a, m. = kdo nosí modrý kabát. Tbz. ...

13194

6 Modrokalený
Modrokalený, blauangelaufen. Šm. ...

13195

9 Modroklikatý
Modroklikatý blesk. Slád. Caes. 28. ...

13196

1 Modrokrček
Modrokrček, čka, m., das Blaukehlchen, der Spiegelvogel. Rk. ...

13197

10 Modrokrevec
Modrokrevec, vce, m. = šlechtic. Rgl. ...

13198

8 Modrokrevný
Modrokrevný. M. šlechtic. Bráb. 120. ...

13199

6 Modrokrovečník
Modrokrovečník, a, m., cyaniris, brouk. M. obecný, c. cyanea, úškovaný, c. aurita, příbuzný, c. affinis. ...

13200