Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

9 Modrokrovečník
Modrokrovečník, ?, m., gynandro- phthalma, brouk. M. příbuzný, g. affinis, rudoštítý, flavicollis, různonohý, ...

13201

8 Modrokrový
Modrokrový. Cf. Špičkonožec (3. dod.), Stébelník (3. dod.). ...

13202

9 Modrokrový
Modrokrový. Vz Blechovec, Loděc, Kryto rypec, Mokřinář, Vrtař. ...

13203

10 Modrokřídlák
Modrokřídlák, a, m. = druh holubů. Rgl. ...

13204

6 Modrokřídlý
Modrokřídlý, blaue Fittige, Flügel Ha- bend, blauflügeiig. Dch. ...

13205

1 Modrokvětý
Modrokvětý, mit blauen Blüthen. ...

13206

9 Modrokvětý
Modrokvětý. M. odrůda (koruny). Čl. Fyll. 12. ...

13207

9 Modrolemovaný
Modrolemovaný. Vz Ohniváček. ...

13208

8 Modrolemý
Modrolemý zdobník (brouk). Klim. 33 ...

13209

9 Modrolesklý
Modrolesklý. Vz Blechovec, Pilorožec. ...

13210

10 Modrolesklý
Modrolesklý pletenec (vlasů). Zr. Let. II. 101. ...

13211

6 Modroň, ě, m
Modroň, ě, m., Blauschimmel. Čsk. ...

13212

10 Modronika
Modronika, y, f. = plícník. Brt. Slov. ...

13213

10 Modronohý
Modronohý stůl. Msn. II. 202. ...

13214

9 Modroocasý
Modroocasý kolibřík, cynanthus cyanurus. Vz Ott. XIV. 552a. ...

13215

1 Modrooček
Modrooček, čka, m., der Blauäugige, der Blauauge. Rk. ...

13216

9 Modroočka
Modroočka, y, f. = modrooká ženská. Slád. Rom. 60. ...

13217

1 Modroočko
Modroočko, a, n., druh zemčat. ...

13218

6 Modrookean, u, m
Modrookean, u, m., das blaue Meer. Kamar. ...

13219

6 Modrookosť
Modrookosť, i, f., die Blauäugigkeit. Šm. ...

13220

8 Modrookosť, i, f. NZ. IV
Modrookosť, i, f. NZ. IV. 371. ...

13221

1 Modrooký
Modrooký, blauäugig. M. děvče. Us. ...

13222

7 Modrooký
Modrooký. M. brambory. Vz předcház. Modrák. ...

13223

8 Modrooký
Modrooký. M-cí lidé v Čech. Vz NZ. IV. 80., 257. ...

13224

10 Modrooký
Modrooký po celém obličeji (mající mo- dřiny po celém obličeji). Rgl. ...

13225

9 Modropáský
Modropáský. Vz Štítonoš. ...

13226

6 Modropina
Modropina, y, f., das Narzeio. Šm. ...

13227

6 Modropřídý
Modropřídý, xv«tvd-r^ö>too?, vz Modro- čelný. Lpř. ...

13228

6 Modropunčocháč
Modropunčocháč, e, m., der Blau- strümpfler. Šm. ...

13229

6 Modropunčoška, y, f
Modropunčoška, y, f., ein Blaustrumpf (gelehrtthuende Dame). Šm. ...

13230

10 Modropupkáč
Modropupkáč, e, m, převzdívka Horá- kům (u Ledče a Dol. Kralovic). Čes. 1. XI 404. ...

13231

8 Modrosiný
Modrosiný. M. vodstvo. Kká. Puš. 43. ...

13232

6 Modrosivý
Modrosivý, blaugrau. M. nebe. Šml. ...

13233

8 Modrosivý
Modrosivý. M. nebe. Šml. I. 3. ...

13234

6 Modroskvělý
Modroskvělý, blauglänzend. Tyl. ...

13235

6 Modroskvrnáč
Modroskvrnáč, e, m., diachromus, brouk. M obecný, d. germanus. Kk. Br. 44. ...

13236

1 Modrosmolina
Modrosmolina, y, f. Pittokal. Rk. ...

13237

1 Modrosokol
Modrosokol,, a, m., modrák, der Blau- fuss. Ros. ...

13238

1 Modrosť
Modrosť, i, f., das Blau, die Bläue. M. nebeská. V. ...

13239

10 Modrostříbrný
Modrostříbrný. M. světlo. Zr. Strat. 339. ...

13240

1 Modrosvětlý
Modrosvětlý, lichtblau. C. ...

13241

10 Modrosvětlý. M
Modrosvětlý. M. barva. Čes 1. XII. 295. ...

13242

6 Modrosvit, u
Modrosvit, u, m., der blaue Lichtschein. Kká. K sl. j 142. ...

13243

1 Modrošedivý, -šedý
Modrošedivý, -šedý, blaugrau. V. ...

13244

6 Modrošedý
Modrošedý, hechtenblau. Rst. 443. ...

13245

1 Modrošerý
Modrošerý, blaugrau. Th. ...

13246

6 Modrošerý
Modrošerý sad. Č. Kn. s. 250. ...

13247

9 Modroševý
Modroševý žaludec, brouk Klim. 700. ...

13248

8 Modroštítý
Modroštítý blýskáček (brouk). Klim. 341. ...

13249

1 Modrota
Modrota, y, f., die Bläue. Rk. ...

13250

6 Modrota
Modrota. Pl. ...

13251

6 Modrotiný
Modrotiný. M. moře. Kká. Td. 100. ...

13252

10 Modrotkaný
Modrotkaný pás. Svět. knih. 420. 33. ...

13253

6 Modrotmavý
Modrotmavý, blaudunkel. M. les. Pl. 1. 99. ...

13254

9 Modrotřpytný
Modrotřpytný. M. hlubina vodní. Proch. 84. ...

13255

6 Modroučký
Modroučký, hübsch blau. Nrd. Blld. 22. ...

13256

10 Modrounký
Modrounký. Tbz. V. 4. 184. ...

13257

6 Modrovec
Modrovec, vce, m., der Lasurmalacbit. Hř. ...

13258

1 Modrovina
Modrovina, y, f., der Blaustoff. Presl. ...

13259

6 Modrovlasák
Modrovlasák, a, m., miavo^alza. Vký. ...

13260

1 Modrovoký
Modrovoký, v obec. mluvě = modrooký. ...

13261

6 Modrovoký
Modrovoký = modrooký. Us. Chodívali k nám m-cí chlapci, už k nám nechodijó, už só z nich vojáci. Sš. ...

13262

1 Modrovous
Modrovous, a, m., der Blaubart. Rk. ...

13263

6 Modrovousý
Modrovousý, blaubärtig. Dch. ...

13264

6 Modrozelavý
Modrozelavý, blaugrüulich. M. hladina mořská. Némc. V. 117. ...

13265

10 Modrozelenavý
Modrozelenavý. M. barva. Zr. Čer. 14., Jrsk. XXIV. 143. ...

13266

6 Modrozelený
Modrozelený, blaugrün. Kk. Br. 18., 35., Stn. I. 18., Dk. M. barva. Stč. Zem. 41. ...

13267

9 Modrozelený
Modrozelený rákosníček, brouk. Klim. 667. ...

13268

6 Modrozvonek
Modrozvonek, nku, m., campanula, květ. Pl. I. 102. ...

13269

10 Modrožilkovaný
Modrožilkovaný mramor. Zr. Mad. 32 ...

13270

7 Modrunka
Modrunka, y, f., pedanka, rostl. Pršp. 32. 71. 530* ...

13271

1 Modruška
Modruška, y, f., sýkora modrá, parus caeruleus, die Blaumeise. Palliardi. Mý., Mus. VII. ...

13272

1 Modrý
Modrý; zastr. modr, a, o., blau. M. barva, fiala, kámen atd. Jg. M. víno. Vz Víno. Us. Jasně n. z jasna ...

13273

6 Modrý
Modrý, cf. Mkl. Etym. 200. M. mléko, mák, Šp., výšiny, Vrch., čedič (melafyr), Zpr. arch. VIII. 113., ...

13274

7 Modrý
Modrý. Cf. Jagić. Archiv. XIII. 3. 418. on. ...

13275

8 Modrý
Modrý. Má m. oči jako obloha, Us. Nár. list. 1894. č. 219. odp. feuill. ...

13276

9 Modrý
Modrý. Naškrábal by mu modrýho s nebe (má ho rád). Hoř. 118. — jak. M. jak le- luja. Šeb. 223. ...

13277

10 Modrý
Modrý. Dyby byla panna jako jiná, ne- měla by modré pod očima. Brt. P. n. 701. -- M. pondělí = to po ...

13278

6 Modryuě
Modryuě, é, í. = modrina. Št. (Jir. exc.) ...

13279

1 Modř
Modř, i, f., modrá barva, das Blau. M. mě- děná, pruská, Jg, berlínská n. pruská, hor- ská, indigová ...

13280

8 Modřanka
Modřanka, y, f. — dráha z Prahy doTkč. Modřan. Pojedu m-kou. Us. ...

13281

1 Modře
Modře (blau) něco barviti = na modro. Jg. ...

13282

1 Modřec
Modřec, drce, m., kámen modrý, Lazur- stein, m. Jg. ...

13283

6 Modřenina
Modřenina, y, f. = modré nebe, blankyt. Pl. I. 17., 44. Cf. Modřeniště. M. Nebes. Pl. I. 71. ...

13284

6 Modřenka
Modřenka, y, f. = modrák, modráček, chrpa. Upletla věnec z m-ky. U Sadské. Kšť. ...

13285

1 Modřice
Modřice, e, f., modřina, ein blaues Mahl. Na Mor. Chm. — M., Medritz, mě. v Brnen- sku. Vz S. N. — M., ...

13286

6 Modříce
Modříce, Riegersdorf, vz Modřec; Möd- ritz, městečko u Brna. Kdo má zlou ženu, veď ji na pouť do Modřic ...

13287

10 Modřidlo
Modřidlo, a, n. = špatné, namodralé mléko. Zvon IV. 430. ...

13288

1 Modřina
Modřina, y, f., ein blauer Fleck, das Blut- mahl. M. od zbití. Jg. Zbil ho, až má m-ny na těle. Jg. — ...

13289

1 Modřinka
Modřinka, y, f., parus caeruleus, druh sýkor. M. sibiřská, p. cyanus. Frč. 354. Blau- meise. — M., malá ...

13290

9 Modřinka
Modřinka, y, f., vz předcház. Modráček ...

13291

1 Modulace
Modulace, e, f., z lat., přechod v hudbě z jednoho tonu do druhého. Rk. M. náhlá, zponenáhlá, obyčejná. ...

13292

1 Moedritz
Moedritz, Modříce u Brna. ...

13293

1 Moegen
Moegen, něm., překládá se a) způsobem rozkazovacím. Dokonalé vás učiň, utvrď a upevni. Br. — 2) Způsobem ...

13294

1 Mogador
Mogador, u, m., druh likéru. Us. ...

13295

1 Mohol
Mohol, u, m., prach, drť, der Staub. 1707. ...

13296

1 Mohu
Mohu = jsem mocen; mám moc, možnosť, jsem s to, können, mögen, vermögen. Jest mi možno. Kdo zhoubců země ...

13297

6 Mohutněti
Mohutněti. Spolek m-tní. Dk., Dch. Mezitím říše Fridrichova den ke dni m-la. Ddk. V. 58. ...

13298

6 Mohylôčka
Mohylôčka, y, f., zdrobn. mohyla. Ntr. V. 83., Phľd. IV. 479. Žiadala bych ši smrť, ale načo hrob chváliť? ...

13299

6 Mochanice
Mochanice, e, f. = několik hrodků ve zvláštním pořádku kopaných k bramborám, aby na suchých místech dešťová ...

13300