Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

5 Cink
Cink. Str. 133. 6. ř. sh. smaž polokov. Cf. Včř. Z. I. 10., Bř. N. 208. V 10. ř. sh. přidej: Vz Drye, ...

1701

1 1. Cink, ciňk
1. Cink, ciňk, u, m. = cinkot, Klang. Ros. — 2. C., ciňk, u, m., špička, dřívko, jimž se jitrnice ...

1702

7 Cínovatina
Cínovatina, y, f. = druh plátna. Wtr. Obr. I. 565. ...

1703

1 Cínový. C
Cínový. C. mísa, V., hory, doly, D., ky- sličník ( = nyní: kysličník cínatý, Zinnoxy- dul), soli cínaté, ...

1704

5 Cintavý
Cintavý, cintlavý = lepý, štíhlý, dünn, schlank, Slov. Bern.; zierlich; empfindlich. Loos. Koll. Zp. ...

1705

9 Cintérek, rku
Cintérek, rku, m., zdrobn. cinter. Brt. P. n. 31. ...

1706

5 Cipán
Cipán, a, m. = druh ryb prsoplýtevných, kaprovitých. Škd. ...

1707

7 Cipavka
Cipavka, y, f. = malý chlieb. V Modre na Slov. Zátur. Cf. Pekarec, Pecen (dod.). ...

1708

5 Cipkati
Cipkati = drobným kročkem jako cipka (kura) kráčeti. Slov. Ssk. Len tak za nami cipkal. Rr. Sb. — C. ...

1709

1 Ciplík
Ciplík, u, m., druh jiternic. Us. ...

1710

5 Cípr, campr
Cípr, campr = cimpr, campr. Us. u Ve- selí n. Luž., u Lomnice a Vltavotýna. Jdr. ...

1711

5 Circumsice
Circumsice, e, f. = obřízka. Slov. zdrav. ...

1712

1 Cirkou
Cirkou, u, m. C. bílý, šedý, hnědý, na- žloutlý. Odrůdy barvy hyacinthové slovou : hyacinth. Vz Drahokam. ...

1713

9 Církvice
Církvice, crkvice, zdrobn. církev. Vz Gb. Slov. 141. ...

1714

10 Cirokovo
Cirokovo, druh pálenky. Čas. mus. V. 100. ...

1715

1 Císařský
Císařský. C. orel, soud, Us., prokurator, právo, úrok (5%), voják, V., služebník, na- řízení, Jg., výsosť, ...

1716

10 Cisler
Cisler Jos., Dr., spis. ...

1717

5 Cissoida
Cissoida, y, f., die Cissoide = křivá čára, která se opisuje vrcholem úhlu pravého, když jedno rámě jeho ...

1718

1 Cisterna
Cisterna, y, f., nádržka na vodu dešťo- vou, v obyč. mluvě: čisterna. Jg. Cisterne. ...

1719

5 Cisticercus
Cisticercus = měchořep. Slov. zdrav. ...

1720

5 Citarodrv, u
Citarodrv, u, m., Geigenholz, n. Šm. ...

1721

10 Citera, y, f. C
Citera, y, f. C akkordní, elegická, javo- rová, kytarová, palisandrová. Rgl. ...

1722

1 Cítiti
Cítiti, 3. pl. cítí, ciť, cítě (íc), il, ěn, ění, cítívati = citem, smysly znamenati, číti, empfinden, ...

1723

5 Citlivosť
Citlivosť. Nz, Mus. 1880. 195. Vz Slov. zdrav. I. 46., Jg. Sinosť 31. C. stroje, libelly, areometru, ...

1724

1 Citrán
Citrán, u, m., sůl kyseliny citrové. Rostl. Citronensaueres Salz, Citras. C. ammonato- železitý, draselnatý, ...

1725

8 Citrín
Citrín, drahokam. Arch. XIV. 482. ...

1726

1 Citron
Citron, u, m. Citrone. C. vlastní n. cedrát s plody vně svrasklými, nakyslými; 2. limon s plody hladkými, ...

1727

5 Citroník
Citroník, u, m, citrus, der Citronenbaum. C. medský, c. medica (cedrátový, c. m. cedra ; citronový, c. ...

1728

1 Civillista
Civillista (civilní lista) summa peněz pa- novníkovi k vydržování dvora vykázaná. S. N. Civilliste. ...

1729

5 Cizí
Cizí m.: cuzí. Bž. C. m. tjudjí. Gb. Hl. 106., Mkl. Etym. 357. Cizí, ne: cizý. Ht. Brs. 251. Loos (sloven.) ...

1730

8 Cizí
Cizí. C. jména hl. německá v Šubířově na Mor. Vz Mtc. 1893. 327.- 334. C. slova na Mor. Vz Brt. D. II. ...

1731

1 Cizodruh
Cizodruh, a, m., cizinec, Fremdling. ...

1732

5 Cizopasník
Cizopasník, a, m., hochplanziger Schma- rotzer. Sl. les. — C. na těle a v těle lid- ském. Vz Slov. zdrav. ...

1733

9 Ckavý
Ckavý, vz Drozd obec. ...

1734

5 Clairvoyance
Clairvoyance, e, f. vz Slov. zdrav. 1. 47. ...

1735

7 Clavicylindr
Clavicylindr, u, m. = nástroj kláve- sový. Ott. V. 447. ...

1736

5 Clelie
Clelie, e, f. = druh křivé čáry. Krč. 110. ...

1737

1 Clit-us
Clit-us, a, m., přítel Alexandra Vel. Kl... ...

1738

1 Clo
Clo (dříve: celo), a, n., plat z něčeho na cestě, Zoll, Mauth. Clo vodní, povodní, na vodě, na řece, ...

1739

5 Clo
Clo. C. z něm. Vz Mkl. Etym. 29. V druhé ř. tohoto článku polož hranici státu m.: cestě C. mezizemské, ...

1740

5 Ćlysoir
Ćlysoir (klysoár) = druh klystýrky, již nemocný sám sebe klysterovati může. Vz S. N. ...

1741

5 Clysopompa
Clysopompa, y, f., druh klystýrky. Vz S. N. ...

1742

5 Cmachtati se
Cmachtati se = točiti, vrtěti se, sich dre- hen. Val. Vck. ...

1743

10 Cmok
Cmok, u, m. = zdrap na spodku šiat. Phľd. XXIV. 345. ...

1744

1 Co
Co, což. Co, gt. čeho, dat. čemu, akk. co, lok. v čem (v obec. mluvě: v čom; vz o se přehlasuje), instr. ...

1745

5 1. Co
1. Co. 0 původu slova co vz Gb. Hl. 102., 103, Gb. v Ž. wit. 216. (če). — Str. 139. a 7. ř. zd. přidej: ...

1746

7 Co
Co. Cf. Gb. Ml. I. 120, II. 88., D Lhrg. 251., 268. Co 1. als; 2. přístavkové; 3. nad- bytné. Vz Brt. ...

1747

10 Co
Co. Vytýkalo se co zlozvyk. Tk. XI. 192. a tak všude. Zpráva mu byla poručena co místodržícímu. Tk. XII. ...

1748

5 Coca
Coca, gt. coky, f., thé. Vz Slov. zdrav. I. 47., Čs. lk. II. 254., IX. 261. ...

1749

5 Codein
Codein, u, m., praeparat opiový. Slov. zdrav. I. 47. ...

1750

1 Codr-us
Codr-us, a, m., poslední král athenský. ...

1751

5 Codr-us
Codr-us, a, m. C. Jan. Tk. V. 110. ...

1752

6 Coelěický
Coelěický Petr, asi 1390.—1460., starší bratr český. Vz Mus. 1881. 3., Tť. Odp. 1., 2., 361., Tf. H. ...

1753

5 Coeliaca
Coeliaca, ky, f. = tepna, zásobující útroby břišní. Slov. zdrav. ...

1754

5 Coffein
Coffein, u, m. látka v kávě jsoucí. Vz Slov. zdrav. I. 47., Rosc. 126. ...

1755

8 Cochas
Cochas, druh doutníků. ...

1756

5 Cochenilla
Cochenilla, y, f., coccinella. Vz Slov. zdrav. I. 47., S. N. ...

1757

5 Cochlearia
Cochlearia, e, f., rostl. Vz Slov. zdrav. I. 47. ...

1758

5 Coit-us, u
Coit-us, u, m. = souložení, obcování tě- lesné se ženskou. Slov. zdrav. ...

1759

1 Cokl
Cokl, e, m., coklík, u, m., coklíkový ká- men , Quadratpflasterstein, z něm. Sockel. ...

1760

5 Cokolvíčko
Cokolvíčko = zdrobnělé cokolivěk. Mor. Brt. D. ...

1761

5 Colchicin
Colchicin, u, m., druh prudkého jedu. Slov. zdrav., Os. lk. IV. 368. ...

1762

5 Collodi-um
Collodi-um, lépe: roztok střelné bavlny ve směsi etheru a líhu. Km. II. n. b. 206. Vz Slov. zdrav. I. ...

1763

10 Colob
Colob, a, m, druh opice. Stan. II. 249. ...

1764

5 Colobom
Colobom, u, m., oční neduh. Vz Slov. zdrav. ...

1765

5 Colocyntha
Colocyntha, y, f. = projímavý prostředek. Slov. zdrav. ...

1766

5 Colombo
Colombo, a, n. = hořký prostředek sliz- natý. Slov. zdrav. ...

1767

7 Colonel
Colonel, u, m., fr. také mignon, druh písma mezi nonpareillem a petitem. Vz Ott. V. 524. ...

1768

5 Colpeurynthér
Colpeurynthér, u, m. = gumový mě- chýřek k ucpání pochvy. Vz Slov. zdrav. ...

1769

5 Coma
Coma = hluboký spánek. Vz Slov. zdrav. I. 48. ...

1770

1 Compagnie, f
Compagnie, f., spolek, družina; obchodní spolek; setnina vojska. Rk. Gesellschaft, Handelsgesellschaft; ...

1771

8 Concertin
Concertin, u, m., druh ruční harmoniky. Exc. ...

1772

1 Concinnit-as
Concinnit-as, y, f., lat., souzvučnosť, sou- hlasnost'. Rk. Concinnität, Gedrängtheit. ...

1773

10 Condurango
Condurango. a, n., druh vína Nár. list. 1903. č. 140. 14. ...

1774

8 Confetti
Confetti, it., druh cukroví. Cf. Ott. ...

1775

1 Congestio, lat
Congestio, lat., nával. Congestion, An- häufung, Andrang (des Blutes zum Kopf). ...

1776

5 Conjunctiva
Conjunctiva, y, f. = spojivka. Slov. zdrav. ...

1777

5 Consiliář
Consiliář, e, m. = poradní lékař. Vz Slov. zdrav. ...

1778

5 Constipace
Constipace, e, f. = zácpa. Slov. zdrav. ...

1779

5 Constrictor
Constrictor, u, m. = svěrač. Slov. zdrav. ...

1780

5 Contagi-um
Contagi-um, a, n. = nakažlivina. Slov. zdrav., S. N, Kram. Slov. ...

1781

5 Conydrin
Conydrin, u, m.: C8 Hl9 NO. Vz Sfk. Poč. 574. ...

1782

5 Cooperské
Cooperské žlázy, vz Slov. zdrav. ...

1783

10 Cop
Cop, u, m. = culík, drdol, dundýlek. Litom. 68. ...

1784

5 Copaiva
Copaiva, y, f., druh pryskyřice. Vz Slov. zdrav. ...

1785

5 Copař
Copař = kdo cop nosil; kdo starých zvyků a mínění houževnatě se drží. Cf. Kram. Slov. ...

1786

8 Corelysis
Corelysis, o, n. y, f. — odtrhování zad- ních srostěnin duhovky od pouzdra čočky. Ott, VII. 127. ...

1787

5 Coriandr
Coriandr, vz Koriandr. ...

1788

5 Cornu cutaneum
Cornu cutaneum. Vz Slov. zdrav. ...

1789

1 Corpus, lat
Corpus, lat., tělo, Leib, Körper; celek; spolek, sbor, Gesellschaft; druh většího písma tiskacího; c, ...

1790

5 Corsett
Corsett = šněrovačka. Slov. zdrav. ...

1791

5 Corti
Corti. C-ho organ = zvl. útvar blánové přepážky hlemýždě vnitřního ucha. Vz Slov. zdrav. ...

1792

5 Cosičko
Cosičko, zdrobnělé cosi, cosik. Dám ti c. Brt. D. Já c. vím a já ti to nepovím. Šd. ...

1793

5 Cour
Cour, u, m. = drobek, něco málo. Přidej mu nějaký ten cour; Ten c. nestojí ani za to. U Počát. Jdr. ...

1794

5 Coxytin
Coxytin, u, m. = zánět kloubu kyčelného. Slov. zdrav. ...

1795

1 Cpanice
Cpanice, e, f., Stopferei, Gedränge. Rk. ...

1796

1 Cpáti
Cpáti, cpám a cpu, cpi, cpaje (íc), al, án, ání, cpávati = mocí tlačiti, strkati něco do něčeho, stopfen, ...

1797

5 Crabath
Crabath, a, m. C. F., Dr. a kanovník, nar. 1757. Vz Jg. H. 1. 541. ...

1798

5 Craniotabes
Craniotabes, choroba příznakem křivice. Slov. zdrav. ...

1799

8 Crčeti
Crčeti = drnčeti, cvrnkati a p. Crčí ty groše, nesypte jich do medenice. Arch. XIII. 482. ...

1800