Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

10 Člověk
Člověk. Dotel je člověkovi dobře, dokel o něm lidé nevíja; jak ho začnú v hubách osívať, tož to je už: ...

2201

5 Člověkomudrctví
Člověkomudrctví, n., die Anthroposophie. lik. ...

2202

10 Člunček
Člunček, nečku, m., zdrob. člunek. Gb. Slov. ...

2203

10 Člunkovník
Člunkovník u, m. = člunkař, druh ho- blíku, der Schiffhobel Jind. 27. ...

2204

5 Člunotvárník
Člunotvárník, a, m., scaphidium, brouk. Č. čtveroskvnný, s. quadrimaculatum. Kk. Br. 132. ...

2205

5 Čmání
Čmání = plevel. Č. nelze udusiti. Šp. — Č. = drobné roždí. Nazbíral sem trochu čmáňá. U Uher. Hrad. Brt. ...

2206

5 Čmelák
Čmelák, vz Čmel. — Č. = medák, bombus, die Hummel. Č. skalní, b. lapidarius, die Steinhummel, zemní, ...

2207

5 Čmoch
Čmoch, a, m. = žmyja, křídlatý drak. Na Slov. Ssk. Cf. Zmok ...

2208

5 Čmoudění
Čmoudění, n., vz Čmouditi. C, pálení drnu, das Hainen. Sl. les. ...

2209

5 Čmýra
Čmýra. Maternice n. čmýra. BO. Čmýru (květ, kvítek, čas, měsíčky, barvu, periodu, menstruaci; na Slov. ...

2210

7 Čmýra
Čmýra blánitá, bolestná, dysmenorhoea membranacea. Čmýra mázdřitá, náměstná, pozdní, předčasná, zadržená. ...

2211

10 Čmýra
Čmýra, y, f. C. v pochvě zadržená, hae- matocolpos, obtížná č., dyamenorrhoea: či- vová, neuralgická, ...

2212

1 Čnouti
Čnouti, čnu, čni, čal n. čel, čéti, číti, čat, četí. Užívá se ho jen ve složených: načnu, počnu, začnu. ...

2213

1 Čočka
Čočka, y, f., sočovice, čočolka, čečolka, čečovice, čočovice, čečůvka, Šp.; v jižních Čechách: čečka. ...

2214

5 Čočka
Čočka, ervum, die Linse. Vz Čočovice, Rstp. 395., S. N. Kram. Slov. 86, Mllr. 44. Rosc. 167. ČI. 28., ...

2215

10 Čočka
Čočka vodní, vz Okřehek; — Č. achro- matická. Vz Jind. 28. — Č. oční. Rohová hmota čočky, substantia ...

2216

5 Čočkovitý
Čočkovitý = jako čočkové semeno vy- hlížející, t. dvěma plochama naddutýma v hranu do kola běžící stýkajícíma ...

2217

5 Čočkový
Čočkový, Linsen-. ( . vlákna, -fasern, pouzdro, -kapsel, nůž, -messer, zákal pouzdra 366 č-ho, der Linsenkapselstaar, ...

2218

10 Čočkový
Čočkový. Stěna pouzdra čočkového, Ca- psula Tenoni, Kapselwand: přední, zadní; zákal č-vý, Cataracta: ...

2219

1 Čokoláda
Čokoláda, y, f., šokoláda, die Chokolade, směs z kakaa, cukru, vanilky, i skořice a hře- bíčku. Jg., ...

2220

7 Čokoláda
Čokoláda = kakao s cukrem a kořením. Vz KP. V. 605. O přípravě a druzích č-dy. Ib. VI. 128., 136. nn., ...

2221

8 Čouda
Čouda, y, f. — hvozda, drak, Dörrer, v pivo- var. Sterz. 693. a, ...

2222

5 Čoudrný
Čoudrný =nezdařený, špatný. To je to č-né! Us. ...

2223

5 Čoula
Čoula, y, f. = vlasy do zadu stočené. Č. nechce jí bez hřebenu držeti. U Počátk. Jdr. ...

2224

5 Čpavek
Čpavek. Vynech: Ammonium, Riechsalz. — Č., sal ammoniacum, der Salmiak; č. tekutý, der Aetzammoniak, ...

2225

5 Črapnúť
Črapnúť. Drž že sa na tom strome, aby si dáko neodčrapnul (nespadl. Tu sa má na pamäti zvuk, s ktorým ...

2226

10 Črnice
Črnice, e, f., mucrocella. Rostl. drk. 180a. 2. Sr. Černice. ...

2227

5 Črta
Črta, y, f. Druhdy neměli Slované knih, než črtami a řezami čítali a hádali. Hš. Sl. 18. — Č. = nákres, ...

2228

10 Črvoživel
Črvoživel, vlu, m. = nějaký nedostatek zdraví. Gb. Slov. ...

2229

8 Čřieslo
Čřieslo (nedoloženo), z toho tříslo a při- sutím s stříslo. Gb. H. ml. 1. 523. Šuchla (strčila) drevo ...

2230

1 Čříti
Čříti, čřím, 3. pl. čřejí, čřel, čřen, čření; čírati = čerpati, vážiti, schöpfen. — co: moudrosť, Jg., ...

2231

7 Čtedlník
Čtedlník, u, m. Vydra. Nyní: čitatel v mathem. ...

2232

5 Čtena
Čtena, y, f., litera. V MV. nepravá glossa. Pft. Na Slov. Ssk. Počet položený v tom z pravidla ukazuje ...

2233

5 Čtení
Čtení, das Lesen. Č. zprávy jednatelské, not, rhythmické. Dk. P. 251. Č. zimního času. Vz Sbn. 390., ...

2234

5 Čtrnadcte
Čtrnadcte dní v ležení ležeti. List. hrad. 1482. Tč. Držel mé dědictví č. let. Půh. II. 24. ...

2235

1 Čtveran
Čtveran, u, m. Viertelkreis, Quadrant. Rk. ...

2236

5 Čtvercojarmový
Čtvercojarmový. Č. kosť, kterouž spo- jena jest kosť čtvercová s čelistí horní, quadrojugale. S. N. X. ...

2237

5 Čtvercování
Čtvercování, n. = čtvercoměrnosť, die Quadratur. Sl. les. ...

2238

5 Čtvercovaný
Čtvercovaný; -án, a, o, gegittert, ge- würfelt, Quadrat-. Č. síť (kartografická). Stč. Zem. 427., 630. ...

2239

5 Čtvercovati
Čtvercovati, quadriren. Sl. les. ...

2240

10 Čtvercovka
Čtvercovka, y, f., druh hádanky (čtver- cové). ...

2241

5 Čtvercový
Čtvercový, Quadrat-. Č. světnice, půdo- rys, kámen, Us. Pdl., míle, Posp., stopa, forma, tvar, kořen ...

2242

9 Čtverdní
Čtverdní, quadridianus. Rozb. III. 705 ...

2243

1 Čtverec
Čtverec, rce, m. Č. v geometrii, v arith- metice, Quadrat, vlastně = mocnosť ( moc- nota) stupně druhého, ...

2244

5 Čtverec
Čtverec doplniti. Šim. Methoda nejmen- ších čtverců. ZČ. 8. Čtverec křížový (ve slohu romanském — čtverec, ...

2245

5 Čtverečkovaný
Čtverečkovaný; -án, a, o, gegittert, quadrirt, gewürfelt. Č. tabulka, papír, sešit. Us. Pdl., Dch. ...

2246

5 Čtverečně
Čtverečně = kvadraticky. Mj. 109. ...

2247

1 Čtverečnosť
Čtverečnosť, i, f. Die Quadratur, der quadratische Inhalt. Sedl. ...

2248

1 Čtverečný
Čtverečný n. čtvercový. Č. stopa, sáh. síť, číslo, míra, Nz., míle. Quadrat-, qua- dratisch. ...

2249

5 Čtverhranec
Čtverhranec, nce, m., das Viereck; Qua- drat. Rk. ...

2250

1 Čtverhraniti
Čtverhraniti, il, ěn, ění, čtverhranatiti, D., viereckig machen, qúadriren. ...

2251

1 Čtverhranosť
Čtverhranosť, i, f., V., čtverhranatosť. Kom. Die Quadratur, Viereckigkeit. Vz Čtverhraný. ...

2252

5 Čtverhrbolí
Čtverhrbolí, n., quadrigeminus (corp). Nz lk. ...

2253

5 Čtverka
Čtverka. V obchodě přichází železo na kleště v prutech 2·8 m. dlouhých po 2—11 kusech v jednom svazku ...

2254

1 Čtverník
Čtverník, u, m., Quadrant. Sedl. Č. kru- hový, ústní (Mundq.), dělový, moždířový. Bur. ...

2255

5 Čtverník
Čtverník = čtvrť kruhové čáry, der Qua- drant. Krujiočtvrť, čtvrtikruh. Šp., Nz., Schd. II. 186. Č. — ...

2256

5 Čtvernosť
Čtvernosť, i, f., quadriga. Šm. ...

2257

7 Čtvernosť
Čtvernosť, i, f., quadriga. Ž. kl. CH. 8. — Č. Vierfachheit, f. Č. v Bohu. Hš. Št. 54. ...

2258

1 Čtveročlenný
Čtveročlenný, viergelenkig, viergliedrig. Č. prsty. Krok. ...

2259

5 Čtverodruh
Čtverodruh, u, m Č. početní: sečítání, odčítání, násobení a dělení. Šim. 49. ...

2260

1 Čtverohran
Čtverohran, u, čtverhran, u, čtverohranec, nee, m., čtverhraník, einViereck, ein Quadrat. D. ...

2261

7 Čtverohranný
Čtverohranný. Č. knihy či čtverohranec = (apologeticus) quadripartitus, kniha 15. stol. Vz D. Gesch. ...

2262

5 Čtverohrbí
Čtverohrbí v mozku. Vz Slov. zdrav. 1. 52. ...

2263

7 Čtverohrbolí
Čtverohrbolí, corpora quadrigemina, deska se čtyřmi hrboly na mozku ssavců. Ott. VI. 816. ...

2264

1 Čtveroletí
Čtveroletí, n. Quadriennium. Rk. ...

2265

5 Čtveronohý
Čtveronohý. Chodie č-noh. BO. Biechu č-hé tváři, quadrupedia. ZN. ...

2266

5 Čtveroruký
Čtveroruký. Č-cí (ssavci), quadrumana, die Vierhänder. Nz. Cf. Schd. II. 387. ...

2267

5 Čtverotečný
Čtverotečný. Č. mrchožrout, silpha qua- dripunctata, vierpunktiger Aaskäfer. Sl. les. ...

2268

1 Čtverozub
Čtverozub, a, m., Vierzahn, Stachelbaueh (druh ryb). L. ...

2269

5 Čtversytný
Čtversytný, tetrahydrisch. Č. kyselina. Sl. les. ...

2270

1 Čtverylka
Čtverylka, y, f. Quadrille. Rk. ...

2271

5 Čtverylka
Čtverylka, tanec, die Quadrille. Vz S. N. X. 153. ...

2272

10 Čtverzpůsob, u
Čtverzpůsob, u, m., quadriformitas. Gb. Slov. ...

2273

5 Čtveření
Čtveření, n., das Viertheilen atd. Vz Čtveřiti. — Č. = na druhou mocnosť po- vyšování. Č. vícečlenu. ...

2274

5 Čtvorica
Čtvorica, e, f. = čtveřice. Slov. Bohatier Gubčík podrobuje si v službu č-cu takýchto sil. Dbš. Úv. 121. ...

2275

9 Čtvrňátko
Čtvrňátko, a, n. = (tvrt vědra. Č. Třeb Tkč. ...

2276

1 Čtvrť
Čtvrť, i, f., čtvrtka, čtvrtečka; v obecné mluvě: čtvrť, ě, dle „Daň", ale na Mor.: čtvrti. Brt. ...

2277

5 Čtvrť
Čtvrť. Č., čtvrti kola, das Radviertel. Šp. A po tom osazení byli jsme na dědině ještě ke čtvrti léta. ...

2278

1 Čtvrťák
Čtvrťák, a, m., čtvrtý jsoucí, čtvrtý díl mající, ein Viertier; hl. kdo čtvrtým dílem země vládne, ein ...

2279

5 Čtvrtas
Čtvrtas, u, m., quadrans, zemský peníz. Fta. Úkoly 41. ...

2280

7 Čtvrtce
Čtvrtce piva = vědro. Črn. Zuz. 318., Vackovy Paměti Velvar 202. ...

2281

10 Čtvrtečka
Čtvrtečka, y, f., zdrobn. čtvrtec. Gb. Slov. ...

2282

5 Čtvrten
Čtvrten, u, m. = penis, jenž drží v sobě dva malá peniezky. M. Navrátíš poslední č. M. Poslední č, novissimus ...

2283

5 Čtvrtikruh
Čtvrtikruh, u, m. = čtvrťkruh, der Qua- drant. ...

2284

5 Čtvrtkruh
Čtvrtkruh, u, m. = čtvrtina kruhu, der Quadrant. Vz Čtverník. NA. ...

2285

5 Čtvrtňátko
Čtvrtňátko, a, n. = čtvrtnička, čtvrtně, čtvrť vědra, ein Viertelfässchen. Us. Šd, BPk. -- Č., ein Viertel ...

2286

1 Čtvrtník
Čtvrtník, a, m., vz Čtvrtní. — Č.= čtvrt- láník; představený čtvrti. D. — Č., u, m., Quadrant. Gl. ...

2287

5 Čtvrtníkový
Čtvrtníkový, Quadrant- Č hledítko, Quadrantvisir. Čsk. ...

2288

5 Čtvrtobrat
Čtvrtobrat, u, m., eine Vierteldrehung Km. ...

2289

1 Čtvrtohora
Čtvrtohora, y, f., nejmladší hora, na roz- díl od prahor, draho- a třetihor. Tertiär- gebilde. Krok. ...

2290

5 Čtyrbočný
Čtyrbočný = čtyrboký. Čtyrbok, u, m., vierseitiger Körper Jd. Geom. II 22 Čtyrboký, -bočný, tetragonus, ...

2291

1 Čtyrdrátový
Čtyrdrátový, vierdrähtig. D. ...

2292

5 Čtyrkolák
Čtyrkolák, u, m. = čtyrkolový vůz, ein vierrädriger Wagen. NA. IV. 153. ...

2293

5 Čtyrkolka
Čtyrkolka, y, f. = čtyrkolová stříkačka. Us. Jdr ...

2294

5 Čtyrkolový
Čtyrkolový, vierrädrig. Č. vůz, stříkačka. Us. Pdl. ...

2295

1 Čtyrletí
Čtyrletí, n. Quadriennium. ...

2296

5 Čtyrmužnosť
Čtyrmužnosť, i, f., tetrandria, die Te- trandrie = povaha rostlin míti květy o čtyřech tyčinkách. Rst. ...

2297

5 Čtyrmužný
Čtyrmužný, tetrandrus, vierrnännig, o čtyřech tyčinkách. Rst 405. ...

2298

5 Čtyrmužstvo
Čtyrmužstvo, a, n., tetrandria = třída Linnéova čtvrtá květův obojakých, tyčinek čtyř prostých. Rst. ...

2299

8 Čtyrpouzdrý
Čtyrpouzdrý. Č. prašník. Č. Zrůd. 22. ...

2300