Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

4 Trojcestný
Trojcestný (trojstranný, trojspádný) ko- hout, der Dreiweghahn. Suk. ...

26401

7 Trojcípý
Trojcípý, triscuspidalis, dreizipfig. Ne- domýkavosť chlopně t-pé, Tricuspidalisin- sufficienz, f. ...

26402

7 Trojcový
Trojcový. T. sadba (trojúhelná), Pflan- zung in Dreiverband. Sl. les. ...

26403

7 Trojčetný
Trojčetný, dreizählig. Slov. Ssk. ...

26404

4 Trojčíslo
Trojčíslo, a, n., die Dreizahl, numerus ternarius. T. jest posvátné číslo v křesťan- ství. Sš. Skl. 134. ...

26405

7 Trojčlánkový
Trojčlánkový, dreigliedrig. Mus. 1880. 392. ...

26406

8 Trojčlenec
Trojčlenec, nce, m., triarthron, brouk. Vz Klim. 289. — T., tritoma, brouk. T. beze- skvrnný, t. impustulata, ...

26407

7 Trojčlennosť
Trojčlennosť, i, f., Dreigliedrigkeit. Frč. G. 95. ...

26408

7 Trojčlenový
Trojčlenový, dreigliederig. T. výraz (trinom). Šim. 31. ...

26409

4 Trojčtvrteční
Trojčtvrteční, Dreiviertel-. Šm. ...

26410

4 Trojdělení
Trojdělení, n., die Dreitheilung. Šm. ...

26411

7 Trojdenní
Trojdenní, dreitägig. T. slavnosť, tri- duum. Dch. ...

26412

7 Trojdílně
Trojdílně, dreifach, -theilig. Lpř. ...

26413

4 Trojdílný
Trojdílný, dreitheilig. T. listy kořenové jařmanky kavkaské. Rst. 508. T. kniha. ...

26414

4 Trojdobný
Trojdobný, dreizeitig. Proměna celo- životní jest trojdobná: nedospělosť, dospě- losť, přespělosť. Ssav. ...

26415

4 Trojdoupák
Trojdoupák, u, m., drupastris, rostlina myrtovitá. Rostl. III. b. 408. ...

26416

4 Troje
Troje. Vz Trojí, Druhová číslovka, Troj. ...

26417

4 Trojec
Trojec, jce, m. = trojúhelník stejno- stranný, gleichseitiges Dreieck. Miner. 5. ...

26418

4 Trojení, n
Trojení, n., das Verdreifachen. Ždk. ...

26419

4 Trojenopeřený
Trojenopeřený, gedreitgefiedert. T. list, jehož řapík společný na konci nese tři lístky jednoduše peřené. ...

26420

4 Trojený
Trojený; -en, a, o, dreizählig, třikrát trojený list, jehož řapík má na konci tři lístky na tři lístečky ...

26421

9 Trojhlasný
Trojhlasný, dreistimmig, hud. Mus. 1850. II. 6. Př. ...

26422

9 Trojhlasový
Trojhlasový, dreistimmig, hud. Mus. 1850. II. 6. Př. ...

26423

4 Trojhlasový, trojhlasý
Trojhlasový, trojhlasý, dreistimmig. Hd. ...

26424

4 Trojhlavatý
Trojhlavatý, dreiköpfig. Hlč. ...

26425

7 Trojhlavý
Trojhlavý sval, dreiköpfiger Armmuskel. Šv. 33. T. drak. Dbš. Úv. 15. ...

26426

4 Trojhodí
Trojhodí, n. = doba tří hodin, der Zeit- raum von drei Stunden. Po t. či po tři ho- diny Pán v nevýslovných ...

26427

7 Trojhodnotný
Trojhodnotný úkon (= trojí hodnoty), dreiförmige, -deutige Function. Nz. ...

26428

4 Trojhranatý, -hraný, -hranný
Trojhranatý, -hraný, -hranný, drei- eckig. Ctib. ...

26429

4 Trojhrdelný, trojhrdlitý
Trojhrdelný, trojhrdlitý, dreihalsig. T. láhev. Nz. ...

26430

4 Trojhrotný, trojhrotý
Trojhrotný, trojhrotý, dreispitzig. Rostl. ...

26431

7 Trojhvězda
Trojhvězda, y, f., dreifacher Stern. Mj. 471. ...

26432

7 Trojhvězdí
Trojhvězdí, n., Dreigestirn, n. Rk. ...

26433

7 Trojchobotový
Trojchobotový = mající tři choboty, dreibusig, -buchtig. T. pleso. Phľd. IV. 262. ...

26434

4 Trojchorový
Trojchorový, dreichörig. Hd. ...

26435

9 Trojchorový
Trojchorový, dreichorig. Za hud. polož: Mus. 1850. II. 6. Př. ...

26436

4 Trojí
Trojí, dle Dnešní: trojího, trojí, trojího atd.; trůj (zastr. troj), m., troje f. a n. T. = trojdílný, ...

26437

4 Trojice, e, trojička
Trojice, e, trojička, y, f., strsl. troica, příp. -ica. Mkl. B. 295., 305. T. = trojí po- čet, trojník, ...

26438

7 Trojíček
Trojíček, čku, m., kleiner dreistülpiger Hut. Dch. ...

26439

4 Trojiční
Trojiční neděle, der Dreifaltigkeitssonn- tag. Us. ...

26440

4 Trojilístek
Trojilístek, stku, m., bylina, ophrys tri- folia, das Dreiblatt. V. ...

26441

4 Trojilistý
Trojilistý = trojlistý, dreiblätterig. V. ...

26442

4 Trojina
Trojina, y, f. = terno, die Terne, kom- binatorische Verbindung von drei Elementen. ...

26443

4 Trojisobný
Trojisobný = trojnásobný, dreifach, zastr. ...

26444

4 Trojišpičný
Trojišpičný, dreispitzig. D. ...

26445

4 Trojiti
Trojiti, il, en, ení; trojívati = na tré děliti, drittheilen; ve tré množiti (Bern. ), ver- dreifachen; ...

26446

7 Trojitka, y
Trojitka, y, f., Dreidraht (látka). Šd. ...

26447

4 Trojitosť
Trojitosť, i, f., die Dreizahl, Dreifach- heit. Reš. ...

26448

4 Trojitý
Trojitý = ze tří složený, dreifach, drei- fältig. V. T. oltárni obraz, das Triplychon. Dch. Leč tu vniká ...

26449

4 Trojjařmý
Trojjařmý, dreipaarig. T. list peřený o třech jařmech lístkových (na leše jarní). Rst. 508. ...

26450

4 Trojjazyký
Trojjazyký, dreisprachig. T. slovník. Jg. ...

26451

4 Trojjediný
Trojjediný, dreieinig. T. Bůh ve třech osobách. ...

26452

4 Trojjednota
Trojjednota, y, f. = trojice, die Drei- einigkeit. T-tě nechť svět jeví slávu v stej- ném plápolu. Sš. ...

26453

7 Trojjmenný
Trojjmenný, dreinamig. Vrch. F. II. 137. ...

26454

4 Trojka
Trojka, y, f. = počet tři, die Zahl drei, der Dreier. D. — T. = sud třívěderní, drei- eimeriges Fass. ...

26455

7 Trojka
Trojka = trojbarevná kočka. T-ky do- bře myši chytají. U N. Bydž. Kšť. — T. = štajerka, koničina, druh ...

26456

8 Trojka
Trojka, y, f. = tŕípalcovd fošna, Drei- lingsdiele, f. Sterz. I. 702. a. ...

26457

4 Trojklaný
Trojklaný = třikrát klaný, dreimal ge- spalten. -T. okraj. Rostl. ...

26458

4 Trojknotý
Trojknotý, dreidochtig. T. svíčka. Dch. ...

26459

4 Trojkokusný
Trojkokusný, dreiknöpfig, dreiknotig. Vz Kokusný. Brt. ...

26460

4 Trojkoutný
Trojkoutný, dreiwinkelig. Jg. ...

26461

4 Trojkročný
Trojkročný, Dreitritt-. T. pochod, chod. Km., Stč. Alg. 55. ...

26462

7 Trojkruhý
Trojkruhý, dreimal gewunden. Lpř. Sl. II. 315. ...

26463

4 Trojkřídlý
Trojkřídlý, dreiflügelig. T. nažky. Rostl. ...

26464

4 Trojkřížový
Trojkřížový, dreikreuzig. T. kudla. Mark. Omyl. 15. ...

26465

7 Trojkvětý
Trojkvětý, dreiblumig. Sl. les. ...

26466

4 Trojlaločný, trojlaloký
Trojlaločný, trojlaloký, dreilappig. T. listy babykové. Rst. 508. ...

26467

4 Trojlístečný, trojlístkatý
Trojlístečný, trojlístkatý, drei blätterig. T. list = ze tří lístečků složený, tolik co trojený. ...

26468

4 Trojlístek
Trojlístek, stku, m., ophrys trifoliata, das Dreiblatt. Šm. ...

26469

4 Trojlistný, -listý
Trojlistný, -listý, dreiblätterig. T. jetel, Puch., jaterník. ...

26470

4 Trojlitrový
Trojlitrový, drei Litre enthaltend. T. hrnec, džbán, láhev. Us. Šd. ...

26471

4 Trojlupenný
Trojlupenný, dreiblättrig. T. obal jatr- níka trojlaločného. Rst. 509. ...

26472

4 Trojměsíčka
Trojměsíčka, y, f. = doba tří měsíců. Šd. Trojměsícný, Dreimonats -, dreimonatlich. Šd. T. doba, lhůta. ...

26473

7 Trojmet
Trojmet, u, m., Dreisprung, m. Čsk. ...

26474

7 Trojmo
Trojmo. Niť na t. přetrhla, in drei Stücke. Sá. Přijel t. = se třemi koňmi. Us. Šd. ...

26475

4 Trojmocný
Trojmocný, dreimächtig; když ze šesti tyčinek tři jsou delší ostatních ku př. u nar- cisu. ...

26476

4 Trojmužstvo
Trojmužstvo, a, n., triandria, třída Lin- néova rostlin o třech tyčinkách. Rst. 509., Kk. 66., Schd. ...

26477

7 Trojnako
Trojnako, dreifach. Braň t. pospletaná. Hol 88. (81 ). ...

26478

4 Trojnásob, -bně
Trojnásob, -bně = třikrát, dreifach, drei- mal. Kom. ...

26479

4 Trojnásobiti
Trojnásobiti, il, en, ení, verdreifachen. ...

26480

4 Trojnásobnosť
Trojnásobnosť, i, f., die Dreifachheit. Ros. ...

26481

4 Trojnásobný, -bní
Trojnásobný, -bní, dreifach. V. T. kůže na těle. Kom. J. 241. ...

26482

4 Trojnatý
Trojnatý, dreiständig. T. listy = tři ve stejné výšce kolem z lodyhy n. z větve vynikající a přeplínek ...

26483

4 Trojník
Trojník, u, trojníček, čku, m. — T. = trojí počet, trojice, die Dreizahl. V. — T., v obec. mluvě = trojník, ...

26484

7 Trojník
Trojník = troník, půlka, půlčík, vídeň- ský, vindra, finda. Us. ...

26485

4 Trojnitěný
Trojnitěný = třínitěný, dreifädig. Rohn. ...

26486

4 Trojnoční
Trojnoční = tři noci trvající, dreinäch- tig. D. ...

26487

7 Trojnoh
Trojnoh, u, m = trojnožka, Dreifuss, m. Slov. Hdž. Slb. 84., Koll. St. 37. Seděl dvojnoh na t-hu (švec ...

26488

4 Trojnohatý, trojnohý
Trojnohatý, trojnohý, dreifüssig. T. stůl. Us. Tč. ...

26489

4 Trojnosť
Trojnosť, i, f. = počet tří, trojice, die Dreifaltigkeit. Leg. V té sv. trojnosti Bohu Otci moc zvláščnie ...

26490

4 Trojnota
Trojnota, y, f. = trojice, die Dreiheit. Převelebná t.; Jenž t-tou jsi v jednotě; Říše ďáblova se obzvláště ...

26491

4 Trojnožka
Trojnožka, y, f., der Dreifuss. T. pod pekáč, hrnec. Us. Hdo si na to mó osmo- lenó t-žko lapne, dež ...

26492

4 Trojný
Trojný — trojnásobný, trojí, dreifach. T. plamen. St. skl. — T. zimnice = třídenní. Sal. Vládce trojný ...

26493

7 Trojoký
Trojoký = tříoký. dreiäugig. T. mužík. Phľd. III. 3. 270. ...

26494

7 Trojosobnosť
Trojosobnosť, i, f., Dreieinigkeit, f. T. boží. Hlv. ...

26495

4 Trojosobný
Trojosobný, dreieinig, dreipersönlich. T. božství. D. Náuka o t-ném Bohu. Sš. J 180. (Hý-). ...

26496

7 Trojotrok
Trojotrok, a, m., dreifacher Sklave; Erz- sklave. Lpř. ...

26497

4 Trojovec
Trojovec, vce, m., das Dreieck. Šm. ...

26498

4 Trojpalubník
Trojpalubník, u, m., der Dreidecker, loď. Šm. ...

26499

4 Trojpaprskový
Trojpaprskový, dreistrahlig. T. vrcho- lík. Rostl. III. b. 101. ...

26500