Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800 12801 - 12900 12901 - 13000 13001 - 13100 13101 - 13200 13201 - 13300 13301 - 13400 13401 - 13500 13501 - 13600 13601 - 13700 13701 - 13800 13801 - 13900 13901 - 14000 14001 - 14100 14101 - 14200 14201 - 14300 14301 - 14400 14401 - 14500 14501 - 14600 14601 - 14700 14701 - 14800 14801 - 14900 14901 - 15000 15001 - 15100 15101 - 15200 15201 - 15300 15301 - 15400 15401 - 15500 15501 - 15600 15601 - 15700 15701 - 15800 15801 - 15900 15901 - 16000 16001 - 16100 16101 - 16200 16201 - 16300 16301 - 16400 16401 - 16500 16501 - 16600 16601 - 16700 16701 - 16800 16801 - 16900 16901 - 17000 17001 - 17100 17101 - 17200 17201 - 17300 17301 - 17400 17401 - 17500 17501 - 17600 17601 - 17700 17701 - 17800 17801 - 17900 17901 - 18000 18001 - 18100 18101 - 18200 18201 - 18300 18301 - 18400 18401 - 18500 18501 - 18600 18601 - 18700 18701 - 18800 18801 - 18900 18901 - 19000 19001 - 19100 19101 - 19200 19201 - 19300 19301 - 19400 19401 - 19500 19501 - 19600 19601 - 19700 19701 - 19800 19801 - 19900 19901 - 20000 20001 - 20100 20101 - 20200 20201 - 20300 20301 - 20400 20401 - 20500 20501 - 20600 20601 - 20700 20701 - 20800 20801 - 20900 20901 - 21000 21001 - 21100 21101 - 21200 21201 - 21300 21301 - 21400 21401 - 21500 21501 - 21600 21601 - 21700 21701 - 21800 21801 - 21900 21901 - 22000 22001 - 22100 22101 - 22200 22201 - 22300 22301 - 22400 22401 - 22500 22501 - 22600 22601 - 22700 22701 - 22800 22801 - 22900 22901 - 23000 23001 - 23100 23101 - 23200 23201 - 23300 23301 - 23400 23401 - 23500 23501 - 23600 23601 - 23700 23701 - 23800 23801 - 23900 23901 - 24000 24001 - 24100 24101 - 24200 24201 - 24300 24301 - 24400 24401 - 24500 24501 - 24600 24601 - 24700 24701 - 24800 24801 - 24900 24901 - 25000 25001 - 25100 25101 - 25200 25201 - 25300 25301 - 25400 25401 - 25500 25501 - 25600 25601 - 25700 25701 - 25800 25801 - 25900 25901 - 26000 26001 - 26100 26101 - 26200 26201 - 26300 26301 - 26400 26401 - 26500 26501 - 26600 26601 - 26700 26701 - 26800 26801 - 26900 26901 - 27000 27001 - 27100 27101 - 27200 27201 - 27300 27301 - 27400 27401 - 27500 27501 - 27600 27601 - 27700 27701 - 27800 27801 - 27900 27901 - 28000 28001 - 28100 28101 - 28200 28201 - 28300 28301 - 28400 28401 - 28500 28501 - 28600 28601 - 28700 28701 - 28800 28801 - 28900 28901 - 29000 29001 - 29100 29101 - 29200 29201 - 29300 29301 - 29400 29401 - 29500 29501 - 29600 29601 - 29700 29701 - 29800 29801 - 29900 29901 - 30000 30001 - 30100 30101 - 30200 30201 - 30300 30301 - 30400 30401 - 30500 30501 - 30600 30601 - 30700 30701 - 30800 30801 - 30900 30901 - 31000 31001 - 31100 31101 - 31200 31201 - 31300 31301 - 31400 31401 - 31500 31501 - 31600 31601 - 31700 31701 - 31800 31801 - 31900 31901 - 32000 32001 - 32100 32101 - 32200 32201 - 32300 32301 - 32400 32401 - 32500 32501 - 32600 32601 - 32700 32701 - 32800 32801 - 32900 32901 - 33000 33001 - 33100

Nalezeno: 33090x

8 Třetinník
Třetinník, a, m., Drittelbauer, m. Sterz. I. 704. b. ...

26701

4 Třetírozenec
Třetírozenec, nce, na. = třetírozený, der Drittgeborene. Pulk., Háj. ...

26702

4 Třetisadra
Třetisadra, y, f, der Flötzgyps. Krok. I. c. 85. ...

26703

7 Třeťorocký
Třeťorocký, dreijährig. Nadrobila bych ti t-kej kůrky. Val. Vck. ...

26704

4 Třezalka
Třezalka, y, f., hypericum, das Johannis- kraut. T-ka obecná, h. perforatum, čtvero- hraná, h. quadrangulare, ...

26705

7 Třezenice
Třezenice, dle Budějovice, Drösing, ves v Rakousích. ...

26706

4 Tři
Tři (u životných rodu muž. také tří; tři je skráceno ze tří, strč. třie, strsl. trije. Gb. Hl. 138. ); ...

26707

4 Tři bubny
Tři bubny, také Bubeň, bně, f., Drei- trommel, ves u Slatinan v Chrudim. S. N. ...

26708

4 Tři dvory
Tři dvory, Dreihöfen, samota u Golč. Je- níkova. PL. ...

26709

4 Tři chalupy
Tři chalupy, Drei Chaluppen, samota u Lysé v Jičínsku. ...

26710

4 Tři sekery
Tři sekery, Dreihacken, ves u Plané. PL. ...

26711

4 Tří (tré-, troj-) zubec
Tří (tré-, troj-) zubec, bce, m. = troj- subá vidlice, der Dreizack. Jg. — T., dan- thonia, rostl. Vz ...

26712

4 Tří- (tré-, troj-) úhelník
Tří- (tré-, troj-) úhelník, u, m., tří- hraník, triangulum, rcíyowov, das Dreieck. T. jest obrazec třemi ...

26713

4 Tří- (tré-, troj-) úhelnosť
Tří- (tré-, troj-) úhelnosť, i, f., drei- eckige Beschaffenheit. Jg. ...

26714

4 Tří- (tré-, troj-) úhelný
Tří- (tré-, troj-) úhelný n. -úhlý = tři úhly mající, tříhraný, dreieckig, drei- winkelig. Ros., Reš. ...

26715

7 Tříaktovka
Tříaktovka, y, f., dreiaktiges Stück Us. ...

26716

7 Tříarchový
Tříarchový, drei Bogen enthaltend. T. sešit. Us. Pdl. ...

26717

4 Tříb
Tříb, u, m. = nástroj ku tříbení obilí, smyk, der Dreschwagen, die Dreschwalze. Kom. J. 398. Vz Tříby. ...

26718

4 Tříbarevný
Tříbarevný praporec, dreifärbig, vz Tri- kolora. ...

26719

4 Tříbarva
Tříbarva, y, f. = tři barvy, die Drei- farbe. Orlové s t-vou. Víd. list. 1815. 38. ...

26720

4 Tříbení
Tříbení, n., das Dreschen. — T. = či- stění, die Reinigung, Sichtung. Kom. ...

26721

4 Tříbený
Tříbený; -en, a, o, gedroschen. — T. = čistěný, gesäubert, gesichtet. Jg. ...

26722

4 Tříběžek
Tříběžek, žka, m. = zajíc mající jednu nohu postřelenou neb ustřelenou, der Drei- läufer. Us. Dch., Šp. ...

26723

4 Tříbočný, tříboký, trojbočný
Tříbočný, tříboký, trojbočný, trigonus, dreiseitig. T. vaječník kosatce obecného. Rst. 507. ...

26724

4 Tříbratrý, trojbratrý
Tříbratrý, trojbratrý, triadelphus, drei- brüderig, když tyčinky jednoho květu na tři svazky srostlé ...

26725

4 Tříbunčužný
Tříbunčužný baša (nové slovo), ein Basse von drei Rossschweifen. D. ...

26726

7 Třicátnictví
Třicátnictví, n., Dreissigstamt, n. Bern. ...

26727

4 Třicátník
Třicátník, a, m., der Anführer über Dreissig. On Martinovi Podivinskému 35 dal, prose jeho, aby je Ďurďovi ...

26728

4 Třicátý
Třicátý, der dreissigste. T. groš: an. 1570. ist im Landtag beschlossen worden, dass man Ihr Majestät ...

26729

4 Třicetiletý, třicítiletý
Třicetiletý, třicítiletý, dreissigjährig. T. válka. Vz S. N. ...

26730

4 Třicetina
Třicetina, y, f., das Dreissigstel. Šd. ...

26731

7 Třicetipanství
Třicetipanství, r^iaxovta^x^, Dreissig- herrschaft. Lpř. ...

26732

7 Třicetisáhový
Třicetisáhový, dreissigklafterig. Lpř. ...

26733

7 Třicetiveselní
Třicetiveselní, dreissigruderig. T. loď. Lpř. ...

26734

4 Třícípý
Třícípý, dreizipfelig. T. šátek. Us. ...

26735

4 Třicítka
Třicítka, y, f., die Zahl dreissig. Už mu táhne t. = bude míti brzo 30 let. Us. Němc. ...

26736

4 Tříčlenný
Tříčlenný, dreigliederig. T. slova. Sš. II. 211. ...

26737

4 Tříčtvrták
Tříčtvrták, a, m. = mladý zajíc, který má ? své obyčejné velikosti, der Dreiläufer. Šp. ...

26738

7 Tříčtvrteční
Tříčtvrteční takt, Dreivierteltakt. Zv. ...

26739

4 Tříčtvrtletní
Tříčtvrtletní, D., tříčtvrtletý, drei- vierteljährig. V. ...

26740

4 Tříčtvrtní
Tříčtvrtní takt, der Dreivierteltakt. Rk. ...

26741

4 Tříčtvrtník
Tříčtvrtník, a, m., der Besitzer von drei Viertel eines Bauernhofes. Rk. ...

26742

7 Třída
Třída. Mkl. Etym. 32. b., Šf. III. 555. Stát druhé, třetí třídy. J. Lpř. Praha vřaděna jest do první ...

26743

10 Třída
Třída, y, f. = řád. Jehožto třídu držíte na zemi. Kar. 7. ...

26744

4 Třidcátek
Třidcátek, tku, m. = třidcátá částka (cf. Desátek), das Dreissigstel. — T., na Slov. = třidcáté mýto, ...

26745

4 Třidcaternosť
Třidcaternosť, i, f., die Dreissigfältig- keit. Ros. ...

26746

4 Třidcatero
Třidcatero, vz Třidcaterý. — T., subst., dreissig. T. dětí. D. ...

26747

4 Třidcaterý
Třidcaterý; -ter, a, o = třidcetnásobný, dreissigfach. — T., třicet obsahující, dreissig. T. počet. V. ...

26748

4 Třidcátka
Třidcátka, y, f. = třicítka, die Zahl dreissig. Scip. ...

26749

4 Třidcátkový
Třidcátkový úřad, das Dreissigstamt (Zollamt in Ungarn), výměra, das Dreissigst- ausmass, úředník. T. ...

26750

4 Třidcátnice
Třidcátnice, e, f. = třicetiletá ženská, die Dreissigerin. ...

26751

4 Třidcátnictví, -stvo
Třidcátnictví, -stvo, a, n., das Dreissigst- amt. ...

26752

4 Třidcátník
Třidcátník, a, m. = kdo má 30 let, ein Dreissiger. — T. = vůdce 30 mužů. — T. = výběrčí třidcátků (v ...

26753

4 Třidcátný
Třidcátný = celný, Dreissigstamts-, —. T., ého, m. = třidcátník. ...

26754

4 Třidcátý
Třidcátý, der dreissigste. T. den. V. ...

26755

4 Třidcet, třicet
Třidcet, třicet (zastr. třideset), v nepří- mých pádech: třidceti, třiceti n. třidcíti, třicíti, dreissig. ...

26756

7 Třidcetiletý
Třidcetiletý, dreissigjährig. Rk. ...

26757

4 Třidcetkrát
Třidcetkrát, dreissigmal. ...

26758

4 Třidcetnásobnosť
Třidcetnásobnosť, i, f., die Dreissigfach- heit. Ros. ...

26759

4 Třidcetnásobný
Třidcetnásobný = třidcaterý, dreissig- fach. Jg. ...

26760

4 Třidcetokovní
Třidcetokovní, dreissigeimerig. T. sud. Kartig. ...

26761

4 Třidcítidenní
Třidcítidenní, dreissigtägig. V. ...

26762

4 Třidcítiletý
Třidcítiletý, dreissigjährig. T. válka. Us. ...

26763

4 Třidcítka
Třidcítka, y, f., die Zahl dreissig. Us. T. vyšla z loterie. Us. ...

26764

4 Třídenilátko
Třídenilátko, a, n. = třídenní dítě, ein dreitägiges Kind. Šm. ...

26765

10 Třídenka
Třídenka, y, t. = zimnice opakující se každého třetího dne, Dreitagsfieber. Us. T. dvojitá, intermittens ...

26766

4 Třídenní
Třídenní, dreitägig. T. mor. V. ...

26767

4 Třídílní
Třídílní, dreitheilig, dreibändig. Us. T. kniha, slovník. ...

26768

9 Třídílový
Třídílový n. trojný rozměr, dreitheilige Ordnung, hud. Mus. 1850. H. 6. Př. ...

26769

7 Třídlanní
Třídlanní, von drei Handbreiten. Lpř. ...

26770

9 Třídníček
Třídníček, čka, ?., zdrobn. třídník. Hus II. 332. ...

26771

4 Třídrátový
Třídrátový, dreidrähtig. D. ...

26772

10 Třiedníček
Třiedníček, čka, m., kněz, zdrobn. třied- ník. ...

26773

4 Třígrošák, u
Třígrošák, u, m., das Dreigroschenstück. ...

26774

7 Tříhlasý
Tříhlasý, dreistimmig. T. sbor, Zv., pí- seň. Pdl. ...

26775

4 Tříhlavec
Tříhlavec, vce, m. = tříhlavý, der Drei- kopf. — T. = Cerberus. Zlob. ...

26776

4 Tříhlavý
Tříhlavý Cerberus, dreiköpfig. Kom. J. 240. ...

26777

4 Tříhranatosť, tréhranatosť, tříhra- nosť, tréhranosť
Tříhranatosť, tréhranatosť, tříhra- nosť, tréhranosť, i, f., die Dreikantigkeit, Us. Tréhranosť. V. ...

26778

7 Tříhranatý
Tříhranatý, dreieckig. Bern. ...

26779

4 Tříhraník, tréhraník, trojhraník
Tříhraník, tréhraník, trojhraník, u, m. = tříhraná figura, tříúhelník, trojúhelník, das Dreieck. Všeliké ...

26780

4 Tříhraniti
Tříhraniti, il, ěn, ění = tříhraným či- niti, dreikantig machen. Plk. ...

26781

4 Tříhraný, tříhranný, tříhranatý, tré- hranatý, třéhraný, tréhranný, troj- hraný, trojhranný
Tříhraný, tříhranný, tříhranatý, tré- hranatý, třéhraný, tréhranný, troj- hraný, trojhranný, dreieckig, ...

26782

4 Tříhrotozub
Tříhrotozub, a, m., tricaulodon, druh vyhynulých slonů. Vz S. N. XI. 515. ...

26783

4 Tříhřbetý
Tříhřbetý = tři hřbety mající. T. hora, dreigipfelig. Háj. Pam. kut. 1675. ...

26784

4 Tříhvězdí
Tříhvězdí, n., das Dreigestirn. Mus. V. a. 9. (Č. ). ...

26785

4 Tříchlopný
Tříchlopný, dreiklappig. Šm. ...

26786

4 Tříjediný
Tříjediný; -den, dna, o, dreieinig. Šm. ...

26787

10 Tříjedlí
Tříjedlí, n. Dreitannenberg, hora v Orli- ckých horách. Jrsk. XXII. 174. ...

26788

4 Tříjiterní
Tříjiterní = tři jitra obsahující, drei- morgig. T. pole. D. ...

26789

7 Tříkladný
Tříkladný, dreifach gelegt. Lpř. ...

26790

4 Tříkomorní
Tříkomorní, drei Kammern enthaltend. 1404. ...

26791

4 Tříkorec
Tříkorec, rce, m., das Drittheil vom Schef- fel. Kom. J. 764. ...

26792

4 Tříkoutní, -ný
Tříkoutní, -ný, dreiwinklicht. T. linie. Krab. 18., Reš. ...

26793

7 Tříkrálový
Tříkrálový, Dreikönig-. T. křída, Zbrt. 16 , 257., voda (svěcená o tři krále) proti kouzlům, ib. 149., ...

26794

4 Třikrát, -te
Třikrát, -te, dreimal. Kolo t. oběhlo. D. T. do roka. Us. Baba jest t. horší nežli čert. Lom. Povrch ...

26795

4 Třikrátný
Třikrátný, dreimalig. U Uher. Hradiště. Tč. T-ným tím opětováním na troje zapření jeho mlčemně namykaje. ...

26796

4 Tříkrok
Tříkrok, u, m., der Dreischritt (v tanci). Šm. ...

26797

4 Tříleták
Tříleták, a, m. = tříleté tele, dreijähriges Kalb. Fuch. Cf. Tříletek. ...

26798

4 Tříletek
Tříletek, tka, m. = dobytče tříleté, zvl. kůň, ein Dreijährling (Pferd). Us. Dch. Cf. Tříleták. ...

26799

4 Tříletní, -letý
Tříletní, -letý, dreijährig. Tříletní čas, Reš., tříletý čas. V. ...

26800